2151eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du lundi 13 et mardi 15 decembre 1998 a adopte les points A repris au document no 14030/98 Les documents du point 4. doivent se lire comme suit: docs 13600/98 PECHE 408 13048/98 PECHE 336 + COR 1 Il a lieu d'ajouter la mention AL + D au point 22. (59788/EU XX.GP)

NON: 6214/98
18.12.1998
französisch

EU-V: Tagesordnung

2151eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) du lundi 13 et mardi 15 decembre 1998 a adopte les points A repris au document no 14030/98 Les documents du point 4. doivent se lire comme suit: docs 13600/98 PECHE 408 13048/98 PECHE 336 + COR 1 Il a lieu d'ajouter la mention AL + D au point 22.

Gruppe: Landwirtschaft

betrifft Sitzungen am 14.12.1998 und 15.12.1998

Eingelangt am 18.12.1998, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 6214/98

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
10.12.1998	NON: 6081/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59286/EU XX.GP)
10.12.1998	NON: 6081/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59286/EU XX.GP)
10.12.1998	NON: 7514/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59287/EU XX.GP)
10.12.1998	NON: 7514/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59287/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 6112/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59377/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 7520/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59376/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 6111/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59375/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 6112/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59377/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 6111/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59375/EU XX.GP)
11.12.1998	NON: 7520/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59376/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7527/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59437/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7526/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59436/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7527/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59437/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7526/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59436/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 6126/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59438/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 6126/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15./16.12.1998 (59438/EU XX.GP)
17.12.1998	RAT: 14029/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59781/EU XX.GP)
17.12.1998	RAT: 14029/98	EUTO	2151. Ratstagung (Landwirtschaft) am 14./15.12.1998 (59781/EU XX.GP)
18.12.1998	NON: 6213/98	EUTO	Auf der 2151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 14. und Dienstag, den 15. Dezember 1998 wurden die in Dokument Nr. 14030/98 enthaltenen A-Punkte angenommen. Die Angaben zu den Dokumenten unter Punkt 4 müssen wie folgt lauten: Dok. 13600/98 PECHE 408 13048/98 PECHE 336 + COR 1 Unter Punkt 22 ist der Hinweis RA + E hinzuzufügen. (59787/EU XX.GP)
18.12.1998	NON: 6213/98	EUTO	Auf der 2151. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 14. und Dienstag, den 15. Dezember 1998 wurden die in Dokument Nr. 14030/98 enthaltenen A-Punkte angenommen. Die Angaben zu den Dokumenten unter Punkt 4 müssen wie folgt lauten: Dok. 13600/98 PECHE 408 13048/98 PECHE 336 + COR 1 Unter Punkt 22 ist der Hinweis RA + E hinzuzufügen. (59787/EU XX.GP)
11.01.1999	RAT: 14127/98	EUB	2151. Tagung des Rates - Landwirtschaft - Brüssel, 14./15. Dezember 1998 (60684/EU XX.GP)
14.07.1999	RAT: 13788/98	EUB	Entwurf eines Protokolls über die 2151. Tagung des Rates (Landwirtschaft) am Montag, den 14. und Dienstag, den 15. Dezember 1998 in Brüssel (71531/EU XX.GP)

Dok.Nr.	Betreff
SON: ACP-CE 2177/98
COM: KOM (1998) 623	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates mit Vorschriften zur Verhütung und Bekämpfung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 91/68/EWG des Rates im Hinblick auf Scrapie (64709/EU XX.GP)
COM: KOM (1998) 725	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Versorugng der Russischen Föderation mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (60753/EU XX.GP)
COM: KOM (1998) 749	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Regelung der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien und zur Änderung der Entscheidungen 94/474/EG und 97/534/EG der Kommission (60752/EU XX.GP)
COM: KOM (1998) 763	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich des Widerrufs der Zulassung bestimmter Antibiotika (61271/EU XX.GP)
SON: PE-CONS 3630/98
RAT: 10937/98	Beschluß des Rates vom ... über die Annahme der Ergebnisse der Verhandlungen der Welthandelsorganisation über Finanzdienstleistungen im Namen der Europäischen Gemeinschaft hinsichtlich der unter ihre Zuständigkeit fallenden Bereiche (59735/EU XX.GP)
RAT: 11974/98	Festlegung des gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur 17. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (ursprünglich 18. Änderung) (58971/EU XX.GP)
RAT: 11981/98	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /98 des Rates vom 14. Dezember 1998 im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 98/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur 17. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (61586/EU XX.GP)
RAT: 12064/98
RAT: 12093/98
RAT: 12443/98
RAT: 12445/98
RAT: 12446/98
RAT: 12449/98
RAT: 12450/98
RAT: 12451/98
RAT: 12728/98	Richtlinie 98/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinie 94/4/EG und zur Verlängerung der befristeten Ausnahmeregelung für Deutschland und Österreich (61096/EU XX.GP)
RAT: 12834/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 297/95 über die Gebühren der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (61402/EU XX.GP)
RAT: 12946/98	Richtlinie 98/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und Gemüsesaatgut sowie über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten (59169/EU XX.GP)
RAT: 12965/98
RAT: 13048/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 45/98 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1998) (62251/EU XX.GP)
RAT: 13055/98
RAT: 13056/98
RAT: 13057/98	Decision du Conseil arretant un programme pluriannuel visant apromouvoir la cooperation internationale dans le secteur de l'energie (1998-2002) (59668/EU XX.GP)
RAT: 13058/98	Decision du Conseil arretant un programme pluriannuel d'actions technologiques visant a promouvoir l'utilisation propre et efficace des combustions solides (1998-2002) (59610/EU XX.GP)
RAT: 13059/98
RAT: 13083/98	Beschluß des Rates vom ... über den Abschluß des Protokolls zur Anpassung der Handelsaspekte des Europa-Abkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Polen andererseits zur Berücksichtigung des Beitritts der Republik Österreich, der Republik Finnland und des Königreichs Schweden zur Europäischen Union und der Ergebnisse der Agrarverhandlungen der Uruguay-Runde einschließlich der Verbesserung der bestehenden Präferenzregelung (60867/EU XX.GP)
RAT: 13138/98	Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einbeziehung der tierischen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (59739/EU XX.GP)
RAT: 13155/98	Annahme einer Entscheidung des Rates über ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen (59608/EU XX.GP)
RAT: 13157/98
RAT: 13281/98	Beschluß des Rates vom ... über den Abschluß des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung Kanadas über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (59743/EU XX.GP)
RAT: 13361/98	Annahme der Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/402/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen und Gemüsesaatgut sowie über einen gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzenarten - Feldprüfungen (59191/EU XX.GP)
RAT: 13364/98	Beratender Ausschuß für die ärztliche Ausbildung - Ersetzung des Mitglieds Herrn J. Boeve - Ernennung des Mitglieds Herrn A. R. Koomen (61396/EU XX.GP)
RAT: 13379/98	Annahme der Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 297/95 über die Gebühren der Europäischen Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln (61434/EU XX.GP)
RAT: 13436/98	Richtlinie 98/ /EG des Rates vom .... zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen , und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarktes, genetisch veränderte Sorten und pflanzengenetischer Ressourcen (59664/EU XX.GP)
RAT: 13443/98
RAT: 13444/98	Beschluß des Rates vom ... zur Änderung des Beschlusses 97/256/EG zwecks Ausdehnung der Garantieleistung der Gemeinschaft für etwaige Verluste der Europäischen Investitionsbank aus Darlehen für Vorhaben in Bosnien und Herzegowina (60955/EU XX.GP)
RAT: 13446/98	Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. 42/98) von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Einzelplans III (Kommission) Teil B des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998 (NOA) (60956/EU XX.GP)
RAT: 13450/98	Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuß und den Ausschuß der Regionen über eine Strategie der Europäischen Union für die Forstwirtschaft (59617/EU XX.GP)
RAT: 13509/98	Richtlinie 98/ /EG des Rates vom .... zur Änderung der Richtlinie 97/12/EG zur Änderung und Aktualisierung der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (59747/EU XX.GP)
RAT: 13600/98	Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 45/98 zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1998) (61765/EU XX.GP)
RAT: 13619/98
RAT: 13634/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro (59752/EU XX.GP)
RAT: 13635/98	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... mit Übergangsmaßnahmen für die Einführung des Euro in der Gemeinsamen Agrarpolitik (59753/EU XX.GP)
RAT: 13638/98
RAT: 13639/98
RAT: 13643/98	Agenda 2000 - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (59756/EU XX.GP)
RAT: 13663/98	Richtlinie 98/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung und der Richtlinie 95/69/EG zur Festlegung der Bedingungen und Einzelheiten für die Zulassung und Registrierung bestimmter Betriebe und zwischengeschalteter Personen des Futtermittelsektors (59758/EU XX.GP)
RAT: 13664/98	Entscheidung des Rates vom ... über eine Gemeinschaftsregelung für Gebühren im Futtermittelsektor (59759/EU XX.GP)
RAT: 13685/98	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Regelung der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien und zur Änderung der Entscheidungen 94/474/EG und 97/534/EG der Kommission (60134/EU XX.GP)
RAT: 13733/98	Annahme einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 97/12/EG zur Änderung und Aktualisierung der Richtlinie 64/432/EWG zur Regelung viehseuchenrechtlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit Rindern und Schweinen (59763/EU XX.GP)
RAT: 13755/98
RAT: 13761/98	Freibeträge im Reiseverkehr - Ausnahmeregelung für Deutschland und Österreich (61100/EU XX.GP)
RAT: 13797/98
RAT: 13826/98	Freibeträge im Reiseverkehr Annahme der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 355/94 und zur Verlängerung der befristeten Ausnahmeregelung für Deutschland und Österreich (61095/EU XX.GP)
RAT: 13859/98	Agreement amending the Agreement for Scientific and Technological Cooperation between the European Community and Canada (61390/EU XX.GP)
RAT: 13860/98	Annahme eines Beschlusses des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens zur Änderung des Abkommens über wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada (61388/EU XX.GP)
RAT: 13868/98	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer, Selbständige und deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 über das Verfahren zur Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 (Ausdehnung des Anwendungsbereichs auf Studierende) - Annahme durch den Rat (61698/EU XX.GP)
RAT: 13881/98
RAT: 13883/98	Vorschläge für Verordnungen des Rates - über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro - mit Übergangsmaßnahmen für die Einführung des Euro in der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) = Finanzielle Auswirkungen (59768/EU XX.GP)
RAT: 13887/98	Beziehungen zu den assoziierten MOEL - Ursprungsregeln - Beschluß betreffend Rumänien (60807/EU XX.GP)
RAT: 13888/98	Togo - Entwurf eines Schreibens an den Minister für auswärtige Angelegenheiten Togos (60518/EU XX.GP)
RAT: 13897/98
RAT: 13898/98
RAT: 13916/98
RAT: 13929/98	Beziehungen zu den assoziierten MOEL - Ursprungsregeln - Beschluß betreffend Slowenien (60850/EU XX.GP)
RAT: 13935/98
RAT: 13959/98	Agenda 2000 - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (59771/EU XX.GP)
RAT: 13985/98	- Vorschlag für eine Verordnung des Rates über die agromonetäre Regelung nach Einführung des Euro - Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit Übergangsmaßnahmen für die Einführung des Euro in der Gemeinsamen Agrarpolitik (59776/EU XX.GP)
RAT: 13990/98	Forestry strategy for the European Union - Draft resolution of the Council (59777/EU XX.GP)
RAT: 14014/98	Antrag der griechischen Delegation betreffend die Schulden der Landwirtschaftsorganisationen bei der griechischen Landwirtschaftsbank (59778/EU XX.GP)
RAT: 14015/98
RAT: 14016/98	Geänderter Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Einbeziehung der tierischen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (59779/EU XX.GP)
RAT: 14018/98	Annahme des Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen der EG und der Regierung Kanadas über gesundheitspolizeiliche Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und tierischen Erzeugnissen (59780/EU XX.GP)
RAT: 14045/98	Annahme einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 66/400/EWG, 66/401/EWG, 66/402/EWG, 66/403/EWG, 69/208/EWG, 70/457/EWG und 70/458/EWG über den Verkehr mit Betarübensaatgut, Futterpflanzensaatgut, Getreidesaatgut, Pflanzkartoffeln, Saatgut von Öl- und Faserpflanzen, Gemüsesaatgut und über den gemeinsamen Sortenkatalog für landwirtschaftliche Pflanzen und zwar hinsichtlich der Konsolidierung des Binnenmarktes, genetisch veränderter Sorten und pflanzengenetischer Ressourcen (59783/EU XX.GP)
RAT: 14046/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich des Widerrufs der Zulassung bestimmter Antibiotika (59785/EU XX.GP)
RAT: 5253/98	Geänderter Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Einbeziehung der tierischen Erzeugung in den Geltungsbereich der Verordnung (EWG) Nr. 2092/91 über den ökologischen Landbau und die entsprechende Kennzeichnung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse und Lebensmittel (40738/EU XX.GP)
RAT: 9597/98	- Proposal for a Council Regulation (EC) establishing agrimonetary arrangements for the euro - Proposal for a Council Regulation (EC) on transitional measures to be applied under the common agricultural policy with a view to the introduction of the euro (50671/EU XX.GP)
RAT: 9624/98	Agenda 2000: - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für Wein (53696/EU XX.GP)
RAT: 9782/96	Proposition de reglement (CE) du Conseil completant pour les productions animales le reglement (CEE) No 2092/91 concernant le mode de production biologique de produits agricoles et sa presentation sur les produits agricoles et les denrees alimentaires (12771/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
17.03.1998	RAT: 6525/98	EUB	Proposal for a Council Decision adopting a multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures (44020/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
05.03.1998	NON: 1126/98	EUTO	Sitzung Gruppe Atomfragen am 6.3.1998 (42980/EU XX.GP)
30.03.1998	NON: 1666/98	EUTO	Sitzung Gruppe Energiefragen am 3.3.1998 (44910/EU XX.GP)
07.09.1998	NON: 4098/98	EUTO	Sitzung Gruppe Energiefragen am 8./9.9.1998 (53487/EU XX.GP)
20.10.1998	NON: 4920/98	EUTO	Sitzung Gruppe Energiefragen am 8./9.9.1998 (55798/EU XX.GP)
26.02.1998	NON: 963/98	EUTO	Sitzung Gruppe Energie am 3.3.1998 (42526/EU XX.GP)