13.06.2001
|
33787/EU XXI.GP
|
|
schwedisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeEuropaparlamentets och radets direktiv om ändring av radets direktiv 96/53/EG vad gäller dimensionerna och vikterna för vägfordon för persontransporter Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33799/EU XXI.GP
|
|
griechisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeGemeinsamer Standpunkt des Rates/Richtlinie des EP und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/53/CE des Rates über Abmessungen und Gewichte von Straßenfahrzeugen für die Personenbeförderung Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33795/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/53/EG des Rates hinsichtlich der Abmessungen und Gewichte von Straßenfahrzeugen für die Personenbeförderung Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33789/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeCommon Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC with regard to the dimensions and weights of passenger road vehicles Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33790/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfePosition commune arretee par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE en ce qui concerne les dimensions et les poids des vehicules routiers de transport de personnes Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33792/EU XXI.GP
|
|
italienisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfePosizione comune definita dal Consiglio in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 96/53/CE del Consiglio per quanto riguarda le dimensioni e i pesi dei veicoli stradali adibiti al trasporto di persone Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33798/EU XXI.GP
|
|
spanisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfePosicion comun aprobada por el Consejo con vistas a la adopcion de la directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la quese modifica la Directiva 96/53/CE del Consejo en lo relativo a las dimensione y los pesos de los vehiculos de carretera destinados al transporte de personas Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33793/EU XXI.GP
|
|
niederländisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeGemeenschappelijk standpunt door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijn 96/53/EG van de Raad wat betreft de afmetingen en de gewichten van aan het verkeer deelnemende voertuigen die passagiers vervoeren Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33794/EU XXI.GP
|
|
portugiesisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfePosicao Comum adoptada pelo Conselho tendo em vista a aprovacao da Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 96/53/CE do Conselho em relacao aos pesos e as dimensoes dos veiculos rodoviarios de passageiros Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
13.06.2001
|
33791/EU XXI.GP
|
|
finnisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage RichtlinienentwürfeNeuvoston vehvistama yhteinen kanta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi neuvoston direktiivin 96/53/EY muuttamisesta matkustajien kuljetukseen tarkoitettujen tieliikenteen ajoneuvojen mittojen ja painojen osalta Eingelangt am 13.06.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
18.07.2001
|
36362/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arretee par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains vehicules routiers circulant dans la Communaute, les dimensions maximales autorisees en trafic national et international et les poids maximaux autorises en trafic international Eingelangt am 18.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
18.07.2001
|
36391/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international Eingelangt am 18.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36445/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36448/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36462/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36449/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36454/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36463/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36461/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36438/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
19.07.2001
|
36450/EU XXI.GP
|
|
französisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnissePosition commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 96/53/CE du Conseil fixant, pour certains véhicules routiers circulant dans la Communauté, les dimensions maximales autorisées en trafic national et international et les poids maximaux autorisés en trafic international Eingelangt am 19.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
23.07.2001
|
36593/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon Position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 23.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
23.07.2001
|
36583/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 96/53/EG des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Abmessungen für bestimmte Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr
Entwurf der Begründung des Rates Eingelangt am 23.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
23.07.2001
|
36599/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon position adopted by the Council with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 23.07.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
30.07.2001
|
37026/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr Eingelangt am 30.07.2001, Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (EU-KOORDINATIONSSTELLE)
|
27.09.2001
|
39182/EU XXI.GP
|
|
englisch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseCommon Position adopted by the Council on 27 September 2001 with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 96/53/EC laying down for certain road vehicles circulating within the Community the maximum authorised dimensions in national and international traffic and the maximum authorised weights in international traffic Eingelangt am 27.09.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|
05.10.2001
|
39547/EU XXI.GP
|
|
deutsch
|
LIMITE
|
EU-Vorlage Berichte u. BeratungsergebnisseGemeinsamer Standpunkt des Rates vom 27. September 2001 im Hinblick auf den Erlass der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung der höchstzulässigen Straßenfahrzeuge im innerstaatlichen und grenzüberschreitenden Verkehr in der Gemeinschaft sowie zur Festlegung der höchstzulässigen Gewichte im grenzüberschreitenden Verkehr Eingelangt am 05.10.2001, Bundesministerium für auswärtige Angelegenheiten
|