Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss von zwei Abkommen in Form von Briefwechseln über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. Mai 2001 bis zum 31. Juli 2001 und für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Dezember 2001 (37212/EU XXI.GP)

COM: KOM (2001) 422
02.08.2001
deutsch

EU-V: Verordnungsentwürfe

Vorschlag für eine Verordnung des Rates über den Abschluss von zwei Abkommen in Form von Briefwechseln über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste für die Zeit vom 1. Mai 2001 bis zum 31. Juli 2001 und für die Zeit vom 1. August 2001 bis zum 31. Dezember 2001

Eingelangt am 02.08.2001, Ständige Vertretung (Delaustria)

  • COM: KOM (2001) 422 endg.

 Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Link
2001/0168 CNS
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
09.11.2001 RAT: 13282/01 EUB
Adoption du Reglement du Conseil relatif a la conclusion de deux accords sous forme d'echanges de lettres relatifs a la prorogation du protocole fixant les possibilites de peche et la contrepartie financiere prevues dans l'accord entre la Communaute economique europeenne et le gouvernement de la Republique du Senegal concernant la peche au large de la cote senegalaise pour les periode allant du 1er mai 2001 au 31 juillet 2001 et du 1er aout 2001 au 31 decembre 2001 (42147/EU XXI.GP)
 Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Art Betreff
01.08.2001 RAT: 11228/01 EUVE
Proposal for a Council Regulation on the conclusions of two Agreements in the form of exchanges of letters concerning the extension of the Protocol establishing the fishing opportunities and financial compensation provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Government of the Republic of Senegal on fishing off the coast of Senegal for the periods 1 May 2001 to 31 July 2001 and 1 August 2001 to 31 December 2001 (37107/EU XXI.GP)