Hinweise zu Cookies

Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Seite teilen

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 2.10.2012 (92159/EU XXIV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 2.10.2012

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 26.09.2012

Erstellt am 24.09.2012 von: Allgemeine politische Fragen

Eingelangt am 25.09.2012, U32 Übermittlung

Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
24.09.2012 92205/EU XXIV.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung vewaister Werke (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (GA+E) =Erklärung

Eingelangt am 25.09.2012, U32 Übermittlung
24.09.2012 91980/EU XXIV.GP
mehrsprachig PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur certaines utilisations autorisées des œuvres orphelines (première lecture) - Adoption de l'acte législatif (AL+D) =Déclaration

Eingelangt am 24.09.2012, U32 Übermittlung
Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
14.09.2012 RAT: 13757/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DER KOMMISSION vom XXX über grundlegende Anforderungen an Seefunkanlagen, die auf nicht dem SOLAS-Übereinkommen unterliegenden Schiffen eingesetzt werden und am weltweiten Seenot- und Sicherheitsfunksystem (GMDSS) teilnehmen sollen (91215/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13645/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Polyglycitolsirup in mehreren Lebensmittelkategorien − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (92022/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13766/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Zulassung einer gesundheitsbezogenen Angabe über Lebensmittel betreffend die Verringerung eines Krankheitsrisikos − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (91999/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13905/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit - Ersuchen des Rates um Zustimmung des Europäischen Parlaments GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 3.10.2012 (91747/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13646/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1332/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über Lebensmittelenzyme in Bezug auf Übergangsmaßnahmen − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (92024/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13767/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1924/2006 in Bezug auf die Liste der nährwertbezogenen Angaben − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (92146/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13755/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte für Aflatoxine in getrockneten Feigen − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (92000/EU XXIV.GP)
19.09.2012 RAT: 13765/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Entwurf einer VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Dimethylpolysiloxan (E 900) als Schaumverhütungsmittel in Nahrungsergänzungsmitteln − Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (92141/EU XXIV.GP)
20.09.2012 RAT: 13685/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Evaluierung des zweiten Europäischen Semesters und thematische Überwachung in den Bereichen Beschäftigungs- und Sozialpolitik – Beitrag des Beschäftigungsausschusses (92101/EU XXIV.GP)
20.09.2012 RAT: 13925/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation (EU) No .../2012 of the European Parliament and of the Council on the approval and market surveillance of two- or three-wheel vehicles and quadricycles - Analysis of the final text with a view to an agreement (91639/EU XXIV.GP)
20.09.2012 RAT: 13928/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation (EU) No .../… of the European Parliament and of the Council on the approval of agricultural or forestry vehicles – Analysis of the final text with a view to an agreement (91643/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13444/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council set up by the Agreement establishing an association between the European Economic Community and Turkey with regard to the provisions on the coordination of social security systems = Political agreement (91805/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13871/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2003/17/EC by extending its period of application and by updating the names of a third country and of the authorities responsible for the approval and control of the production - Analysis of the compromise text with a view to agreement (91961/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13443/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Kooperationsausschuss, der im Rahmen des Abkommens über eine Zusammenarbeit und eine Zollunion zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik San Marino eingesetzt wurde, im Hinblick auf die Vorschriften für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zu vertreten ist = Politische Einigung (92470/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13991/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Antworten auf schriftliche Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (92194/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13723/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Anzeiger für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes – Billigung der Hauptmerkmale des Anzeigers für die Leistungsfähigkeit des Sozialschutzes (92099/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13962/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Preparation of the Council meeting ('Competitiveness': Internal Market, Industry, Research and Space) on 10-11 October 2012 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 294/2008 establishing the European Institute of Innovation and Technology - Partial general approach (91795/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13872/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council amending Council Decision 2008/971/EC as regards the inclusion of forest reproductive material of the 'qualified' category within the scope of that Decision and the updating of the name of the authorities responsible for the approval and control of the production - Analysis of the compromise text with a view to agreement (91967/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13441/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Albanien andererseits eingesetzt wurde, im Hinblick auf die Vorschriften für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zu vertreten ist = Politische Einigung (92410/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13722/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Evaluierung des zweiten Europäischen Semesters und thematische Überwachung in den Bereichen Beschäftigungs- und Sozialpolitik - Stellungnahme des Ausschusses für Sozialschutz (92218/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13442/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt; der im Namen der Europäischen Union im Stabilitäts- und Assoziationsrat, der im Rahmen des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Montenegro andererseits eingesetzt wurde, im Hinblick auf die Vorschriften für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zu vertreten ist = Politische Einigung (92440/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13834/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ICAO -12th Air Navigation Conference (ANC/12) in Montréal on 19-30 November 2012 - European Union coordination of a common position (91801/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13856/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Verordnung (EU) Nr. .../.. der Kommission vom XXX zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission hinsichtlich innovativer Technologien zur Verminderung der CO2-Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen – Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (91794/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13773/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (electromagnetic fields) (XXth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) - (poss.) General approach (91947/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: 13790/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung eines Mechanismus für den Informationsaustausch über zwischenstaatliche Abkommen zwischen Mitgliedstaaten und Drittstaaten im Energiebereich (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist : 3.10.2012 (92168/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: CM 4498/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2422. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 26. (10.00 Uhr), und Freitag, 28. (11.00 Uhr) September 2012 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (91986/EU XXIV.GP)
24.09.2012 NON: 478/12 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Flash no. 7/2422nd Coreper (Part I), 26 and 28 September 2012 (92072/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13582/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union, des Zusatzprotokolls von Nagoya/Kuala Lumpur über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 3.10.2012 (92212/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13876/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur europäischen Normung und zur Änderung der Richtlinien 89/686/EWG und 93/15/EWG des Rates sowie der Richtlinien 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/105/EG und 2009/23/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 2.10.2012 (92179/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 14049/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und der Demokratischen Volksrepublik Algerien andererseits über die wissenschaftliche und technologische Zusammenarbeit – Annahme (92215/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13916/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Verwaltungszusammenarbeit mit Hilfe des Binnenmarkt-Informationssystems ("IMI-Verordnung") (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist: 2.10.2012 (92246/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13686/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Grundsätze gut funktionierender Arbeitsmärkte (92474/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13918/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 726/2004 hinsichtlich der Pharmakovigilanz (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist : 2.10.2012 (92304/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 14048/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über die Verlängerung des Abkommens über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien – Annahme (92158/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13917/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Energieeffizienz und zur Aufhebung der Richtlinien 2004/8/EG und 2006/32/EG (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA + E) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist : 2.10.2012 (92245/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13583/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ZUSATZPROTOKOLL VON NAGOYA/KUALA LUMPUR über Haftung und Wiedergutmachung zum Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist für Kroatien: 3.10.2012 (92213/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 13919/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2001/83/EG hinsichtlich der Pharmakovigilanz (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) GEMEINSAME LEITLINIEN Konsultationsfrist : 2.10.2012 (92257/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 14107/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2422. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 26. (10.00 Uhr), und Freitag, 28. (10.30 Uhr) September 2012 (92120/EU XXIV.GP)
25.09.2012 RAT: 13684/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Evaluierung des zweiten Europäischen Semesters und thematische Überwachung in den Bereichen Beschäftigungs- und Sozialpolitik - Orientierungsaussprache (92817/EU XXIV.GP)
12.10.2012 RAT: 14182/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
2422nd meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE held in Brussels on 26 and 28 September 2012 (94173/EU XXIV.GP)
25.10.2017 RAT: 13930/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Recommendation for a Council Decision authorising the Commission to negotiate an international agreement within the World Intellectual Property Organization on improved access to books for print impaired persons - Exchange of views on competence and nature of the envisaged legal instrument/DECLASSIFICATION (159512/EU XXV.GP)
Legislativvorschläge und sonstige Mitteilungen der Kommission an den Rat und/oder andere Organe sowie vorbereitende Dokumente
  Aufklappen
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Betreff
RAT: 10832/11 Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke (52834/EU XXIV.GP)
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
  Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Link
2011/0136 COD Legislative Observatory
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
  Aufklappen
Code Sachgebiet
CODEC 2156 Mitentscheidungsverfahren
PI 107 Geistiges Eigentum
AUDIO 84 Audiovisuelle Medien
CULT 113 Kultur
OC 502 Gemeinsame Ausrichtung
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Dokumenten referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
04.10.2012 RAT: 14456/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Intellectual property: new EU rules for orphan works (94646/EU XXIV.GP)
05.10.2012 RAT: 14668/12 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
- Abstimmungsergebnis Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte zulässige Formen der Nutzung verwaister Werke [erste Lesung] – Annahme des Gesetzgebungsakts 3188. Tagung des Rates der Europäischen Union (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Donnerstag, den 4. Oktober 2012 in Luxemburg (93801/EU XXIV.GP)
Dieses Dokument wurde von anderen Tagesordnungen referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
01.10.2012 RAT: CM 4659/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
3188. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Termin: Donnerstag, 4. Oktober 2012 Ort: Konferenzzentrum – KIRCHBERG-Gebäude 4, Place de l'Europe 1499 – LUXEMBURG (92830/EU XXIV.GP)
03.10.2012 RAT: 14187/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
3188. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am Donnerstag, den 4. Oktober 2012 in Luxemburg (93080/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: CM 4498/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2422. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 26. (10.00 Uhr), und Freitag, 28. (11.00 Uhr) September 2012 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (91986/EU XXIV.GP)
24.09.2012 RAT: 14107/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2422. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 26. (10.00 Uhr), und Freitag, 28. (10.30 Uhr) September 2012 (92120/EU XXIV.GP)
21.09.2012 RAT: CM 4498/12 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2422. TAGUNG DES AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: Mittwoch, 26. (10.00 Uhr), und Freitag, 28. (11.00 Uhr) September 2012 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (91986/EU XXIV.GP)