Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) - Politische Einigung (10110/EU XXV.GP)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) - Politische Einigung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 428/2009 setting up a Community Regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (First reading) (Legislative deliberation) - Political agreement
Eingelangt am 23.01.2014, U32 Übermittlung
21.01.2014
10111/EU XXV.GP
RAT: 5480/14 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) - Politische Einigung
Eingelangt am 27.01.2014, U32 Übermittlung
21.01.2014
9726/EU XXV.GP
RAT: 5480/14 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 428/2009 setting up a Community Regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (First reading) (Legislative deliberation) - Political agreement
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) - Politische Einigung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 428/2009 setting up a Community Regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (First reading) (Legislative deliberation) - Political agreement
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 428/2009 über eine Gemeinschaftsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Verbringung, der Vermittlung und der Durchfuhr von Gütern mit doppeltem Verwendungszweck (erste Lesung) (Beratung über den Gesetzgebungsakt) - Politische Einigung
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No. 428/2009 setting up a Community Regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual use items (First reading) (Legislative deliberation) - Political agreement