Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 31/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (44684/EU XXV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 31/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 05.11.2014

Erstellt am 03.11.2014 von: Haushalt und Haushaltsordnung

Eingelangt am 04.11.2014, U32 Übermittlung

RAT: 14861/14
PDF

Linkart	Link
RAT Rat	13646/14
RMA Ratsmateriencodes	FIN 685
RMA Ratsmateriencodes	FIN 801
RMA Ratsmateriencodes	INST 535
RMA Ratsmateriencodes	PE-L 71
RAG Ratsarbeitsgruppen	Haushaltsausschuss
ABL Amtsblatter	ABl. L 163 vom 29.5.2014, S. 18
VER Verordnungen	1605/2002
VER Verordnungen	547/2014
VER Verordnungen	966/2012

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
03.11.2014	44548/EU XXV.GP	RAT: 14861/14 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for transfer of appropriations No DEC 31/2014 within Section III - Commission - of the general budget for 2014 Eingelangt am 03.11.2014, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
24.10.2014	RAT: 14690/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Überprüfung der Ausfuhrkontrollpolitik (44073/EU XXV.GP)
27.10.2014	RAT: 14446/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/007 IE/Andersen Ireland) - Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 34/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (43930/EU XXV.GP)
27.10.2014	RAT: 14552/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung gemäß Nummer 13 der Interinstitutionellen Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung (Antrag EGF/2014/009 EL/Sprider Stores) - Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 35/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (43931/EU XXV.GP)
28.10.2014	RAT: 13887/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit eingesetzt wurde, zur Änderung des Anhangs II des Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (43918/EU XXV.GP)
28.10.2014	RAT: 14835/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the EU General Court - Case T-720/14, Arkady Romanovich Rotenberg v. Council (43763/EU XXV.GP)
28.10.2014	RAT: 14805/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran – Annahme (43960/EU XXV.GP)
29.10.2014	RAT: 14863/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the EU - Case T-681/14 (Aisha Muammer Mohamed El-Qaddafi v. Council of the EU) (43900/EU XXV.GP)
29.10.2014	RAT: 14565/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines Beschlusses des Rates zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds, einschließlich der Obergrenze für 2016, des Jahresbeitrags für 2015 und der ersten Tranche 2015 - Annahme (44074/EU XXV.GP)
29.10.2014	RAT: 14824/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 39/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (44275/EU XXV.GP)
29.10.2014	RAT: 14563/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Festlegung der Beiträge der Mitgliedstaaten zur Finanzierung des Europäischen Entwicklungsfonds, einschließlich der Obergrenze für 2016, des Betrags für 2015 und der ersten Tranche für 2015 HINWEIS: DIESES DOKUMENT STELLT EINE AUFFORDERUNG ZUR ZAHLUNG DER BEITRÄGE DER MITGLIEDSTAATEN AN DEN EUROPÄISCHEN ENTWICKLUNGSFONDS DAR (44276/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14917/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	MITTEILUNG DER KOMMISSION (ersetzt die Mitteilung der Kommission COM(2013) 490 final) Harmonisierter Rahmen für die Übersichten über die Haushaltsplanung und die Berichte über die Emission von Schuldtiteln im Euro-Währungsgebiet (44248/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14679/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Basisinformationsblätter für Anlageprodukte (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (GA) (44466/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14933/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant la Cour de Justice de l'Union européenne: - Affaire C-440/14 P (National Iranian Oil Company (NIOC) c. Conseil et Commission de l'Union européenne) (44137/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14948/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates und der Kommission zur Festlegung des von der Union in dem mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits eingesetzten Assoziationsrat, im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnungen des Assoziationsrates und des Assoziationsausschusses sowie die Einsetzung zweier Fachunterausschüsse und die Übertragung bestimmter Befugnisse des Assoziationsrates auf den Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung "Handel" zu vertretenden Standpunkts - Beschluss des Rates und der Kommission über den von der Union in dem mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits eingesetzten Assoziationsrat zu vertretenden Standpunkt im Hinblick auf die Annahme der Geschäftsordnungen des Assoziationsrates und des Assoziationsausschusses sowie die Einsetzung zweier Fachunterausschüsse und die Übertragung bestimmter Befugnisse des Assoziationsrates auf den Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung "Handel" (44487/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14961/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Iran: – Antwortschreiben an eine Person, für die die restriktiven Maßnahmen nach dem Beschluss 2011/235/GASP des Rates und der Verordnung (EU) Nr. 359/2011 des Rates gelten (44310/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14420/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Verlängerung der Anwendung des Durchführungsbeschlusses 2011/335/EU zur Ermächtigung der Republik Litauen, eine von Artikel 287 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden (44161/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14421/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Republik Lettland, eine von Artikel 287 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden (44157/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14928/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Specifications on the implementation of the Two Pack (Regulation (EU) No 473/2013 of the European Parliament and of the Council on common provisions for monitoring and assessing draft budgetary plans and ensuring the correction of excessive deficit of the Member States in the euro area, and, Regulation (EU) No 472/2013 of the European Parliament and of the Council on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability) and Guidelines on the format and content of draft budgetary plans, economic partnership programmes and debt issuance reports (44153/EU XXV.GP)
30.10.2014	RAT: 14914/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Änderungen des Verhaltenskodex zum Zweierpaket (44618/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14773/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über Interbankenentgelte für kartengebundene Zahlungsvorgänge - Kompromisstext des Vorsitzes (51741/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14681/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Überprüfung des ESFS = Annahme von Schlussfolgerungen des Rates (45028/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14774/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on interchange fees for card-based payment transactions (First Reading) - General approach (44477/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14740/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Französischen Republik über die Anwendung der Rechtsvorschriften der Union über die Besteuerung von Zinserträgen und die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung auf die Gebietskörperschaft von Saint-Barthélemy - Annahme (44470/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14972/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss, im Namen der Europäischen Union und ihrer Mitgliedstaaten, des Zusatzprotokolls zum Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Korea andererseits anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Europäischen Union - Annahme (44617/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14943/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zur Überprüfung der Ausfuhrkontrollpolitik (44510/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14989/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) Nr. .../.. DER KOMMISSION vom 8.10.2014 zur Ergänzung der Richtlinie 2013/36/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch technische Regulierungsstandards zur Festlegung der Methode zur Bestimmung global systemrelevanter Institute und zur Festlegung der Teilkategorien global systemrelevanter Institute - Absicht, keine Einwände gegen den delegierten Rechtsakt zu erheben (44647/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: 14982/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the EU - Case T-715/14 (NK Rosneft OAO and Others v. Council of the EU) (44274/EU XXV.GP)
31.10.2014	RAT: CM 4804/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2517. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 5. und 6. November 2014 Uhrzeit: 15.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (44458/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 13888/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Gemischten Ausschuss, der mit dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über die Freizügigkeit eingesetzt wurde, zur Änderung des Anhangs II des Abkommens über die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit zu vertretenden Standpunkt (44534/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14521/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Republik Estland, eine von Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 168 und Artikel 168a der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden (44536/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14738/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Ermächtigung der Republik Lettland, eine von Artikel 287 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden - Annahme (44686/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14739/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Ermächtigung der Republik Estland, eine von Artikel 26 Absatz 1 Buchstabe a, Artikel 168 und Artikel 168a der Richtlinie 2006/112/EG über das gemeinsame Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden - Annahme (44690/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14717/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 6 zum Gesamthaushaltsplan 2014 - Unterrichtung der nationalen Parlamente (44689/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 15050/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine: - Letter of reply to a person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2014/119/CFSP and in Council Regulation (EU) No 208/2014 (44513/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14969/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insurance distribution (recast) - Preparation of a general approach (44478/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14718/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. 7 zum Gesamthaushaltsplan 2014 - Unterrichtung der nationalen Parlamente (44685/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14530/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss - im Namen der Europäischen Union - des Abkommens zwischen der Europäischen Union und der Französischen Republik über die Anwendung der Rechtsvorschriften der Union über die Besteuerung von Zinserträgen und die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung auf die Gebietskörperschaft von Saint-Barthélemy (44528/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 14737/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Durchführungsbeschluss des Rates zur Verlängerung der Anwendung des Durchführungsbeschlusses 2011/335/EU zur Ermächtigung der Republik Litauen, eine von Artikel 287 der Richtlinie 2006/112/EG über das gemein-same Mehrwertsteuersystem abweichende Regelung anzuwenden - Annahme (44687/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 15044/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2517. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 5. und 6. November 2014 Uhrzeit: 15.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (44665/EU XXV.GP)
04.11.2014	NON: 3058/14	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	RELEX files at CRP2, 5th November 2014 (44752/EU XXV.GP)
04.11.2014	RAT: 14678/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSVERORDNUNG DES RATES zur Durchführung der Verordnung (EU) Nr. 267/2012 über restriktive Maßnahmen gegen Iran (44693/EU XXV.GP)
04.11.2014	RAT: 14677/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2010/413/GASP über restriktive Maßnahmen gegen Iran (44683/EU XXV.GP)
04.11.2014	RAT: 14104/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Chile Association Council - Definition of the position that the European Union will adopt during the Sixth Session of the EU-Chile Association Council (44630/EU XXV.GP)
05.11.2014	RAT: 14598/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION über den im Namen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft in dem mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Georgien andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Annahme von Beschlüssen des Assoziationsrates betreffend die Geschäftsordnungen des Assoziationsrates und des Assoziationsausschusses die Einsetzung von zwei Unterausschüssen und die Übertragung bestimmter Befugnisse des Assoziationsrates auf den Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung "Handel" zu vertretenden Standpunkt (44871/EU XXV.GP)
05.11.2014	RAT: 14599/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES UND DER KOMMISSION zur Festlegung des von der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft in dem mit dem Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Annahme der Beschlüsse des Assoziationsrats über die Geschäftsordnungen des Assoziationsrates, des Assoziationsausschusses und der Unterausschüsse sowie die Einsetzung zweier Unterausschüsse und die Übertragung bestimmter Befugnisse des Assoziationsrates auf den Assoziationsausschuss in der Zusammensetzung (44870/EU XXV.GP)
11.11.2014	RAT: 14291/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung und Verlängerung des Beschlusses 2012/173/GASP über die Aktivierung des EU-Operationszentrums für die Missionen und die Operation der Gemeinsamen Sicherheits- und Verteidigungspolitik am Horn von Afrika (45616/EU XXV.GP)
19.11.2014	RAT: 15158/14	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	2517th meeting of the PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE held in Brussels on 5, 6 and 7 November 2014 (46815/EU XXV.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 13646/14	Mittelübertragung Nr. DEC 31/2014 innerhalb des Einzelplans III - Kommission - des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (43914/EU XXV.GP)

Code	Sachgebiet
FIN 801	Allgemeine Finanzfragen
INST 535	Institutionelle Fragen
PE-L 71	Europäisches Parlament: Schreiben und Antworten

Thema
Außenpolitik
Haushalt
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
05.11.2014	RAT: CM 4875/14	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Schriftliches Verfahren bezüglich der Mittelübertragung Nr. DEC 31/2014 betreffend den Gesamthaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014 - Einleitung des schriftlichen Verfahrens (44938/EU XXV.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
31.10.2014	RAT: CM 4804/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2517. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 5. und 6. November 2014 Uhrzeit: 15.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (44458/EU XXV.GP)
03.11.2014	RAT: 15044/14	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2517. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Termin: 5. und 6. November 2014 Uhrzeit: 15.00 Uhr, 10.00 Uhr Ort: Brüssel (44665/EU XXV.GP)

Vorschlag für eine Mittelübertragung (Nr. DEC 31/2014) innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2014 (44684/EU XXV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument