Hinweise zu Cookies

Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Seite teilen

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons (86135/EU XXV.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 02.12.2015

Erstellt am 30.11.2015 von: Gesetzgebungsplanung und Mitentscheidung

Eingelangt am 01.12.2015, U32 Übermittlung

Dokumentennummern, Nummern von veröffentlichten Rechtsakten sowie Hinweise auf das Amtsblatt der EU, auf die im Text des Dokuments Bezug genommen wird, werden hier aufgelistet und führen zu den entsprechenden Texten der EU. Wir können nicht garantieren, dass die extern verlinkten Inhalte immer vorhanden bzw. korrekt sind.
  Aufklappen
Linkart Link
INT
Interinstitutionelle Zahl
2013/0015 (COD)
RAT
Rat
10579/15
RAT
Rat
6013/13
RAT
Rat
6821/14
RMA
Ratsmateriencodes
CODEC 1580
RMA
Ratsmateriencodes
TRANS 383
ABL
Amtsblatter
OJ C 145, 30.6.2007
ABL
Amtsblatter
OJ C 327, 12.11.2013, p. 122
ABL
Amtsblatter
OJ C 356, 05.12.2013, p. 92
Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
30.11.2015 86143/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons = Statements

Eingelangt am 01.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86496/EU XXV.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Ratesüber die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (erste Lesung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86398/EU XXV.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86493/EU XXV.GP
  • RAT: 14525/15 REV 1 ADD 1
    PDF
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Ratesüber die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (erste Lesung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates = Erklärungen

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86397/EU XXV.GP
  • RAT: 14525/15 REV 1 ADD 1
    PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons = Statements

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86494/EU XXV.GP
  • RAT: 14525/15 REV 1 ADD 2
    PDF
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Ratesüber die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (erste Lesung) – Annahme a) des Standpunkts des Rates b) der Begründung des Rates = Erklärungen

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
01.12.2015 86399/EU XXV.GP
  • RAT: 14525/15 REV 1 ADD 2
    PDF
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Draft Directive of the European Parliament and of the Council on the interoperability of the rail system within the European Union (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons = Statements

Eingelangt am 02.12.2015, U32 Übermittlung
Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
18.11.2015 RAT: 14149/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1881/2006 hinsichtlich der Höchstgehalte an Tropanalkaloiden in bestimmter Getreidebeikost für Säuglinge und Kleinkinder - Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (84884/EU XXV.GP)
18.11.2015 RAT: 14147/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Streichung bestimmter Aromastoffe aus der Unionsliste - Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (84919/EU XXV.GP)
18.11.2015 RAT: 13482/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Sonderbericht Nr. 05/2015 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel: "Sind Finanzinstrumente im Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums erfolgreich und vielversprechend?" – Annahme von Schlussfolgerungen des Rates (85508/EU XXV.GP)
18.11.2015 RAT: 14148/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EG) Nr. 1334/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf bestimmte Aromastoffe - Beschluss, den Erlass nicht abzulehnen (84920/EU XXV.GP)
18.11.2015 RAT: 13480/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Sonderbericht Nr. 04/2015 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel: "Technische Hilfe: Welchen Beitrag hat sie in den Bereichen Landwirtschaft und Entwicklung des ländlichen Raums geleistet?" – Annahme von Schlussfolgerungen des Rates (85511/EU XXV.GP)
23.11.2015 RAT: 14448/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 579/2014 über eine Ausnahmeregelung zu einigen Bestimmungen des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 852/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Beförderung flüssiger Öle und Fette auf dem Seeweg – Absicht, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (86000/EU XXV.GP)
23.11.2015 RAT: 14398/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... der KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Anhänge II und III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Boscalid, Clothianidin, Thiamethoxam, Folpet und Tolclofos-methyl in oder auf bestimmten Erzeugnissen – Absicht, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (85495/EU XXV.GP)
24.11.2015 RAT: 14464/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
DRAFT REPLY TO QUESTION FOR WRITTEN ANSWER E-009346/2015 - Monika Smolková (S&D) Arms embargo on Libya, Syria and Iraq (84960/EU XXV.GP)
24.11.2015 RAT: 14463/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
DRAFT REPLY TO QUESTION FOR WRITTEN ANSWER E-008881/2015 - Geoffrey Van Orden (ECR) Energy and Turkey (84962/EU XXV.GP)
24.11.2015 RAT: 14466/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
DRAFT REPLY TO QUESTION FOR WRITTEN ANSWER E-012071/2015 - Hugues Bayet (S&D) Position of Luxembourg Presidency regarding tax reporting by multinationals on a country-by-country basis (84961/EU XXV.GP)
25.11.2015 RAT: 14433/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
VERORDNUNG (EU) .../... DER KOMMISSION vom XXX zur Änderung der Anhänge II, III und V der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 des Euro-päischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Höchstgehalte an Rückständen von Ametoctradin, Chlorthalonil, Diphenylamin, Flonicamid, Fluazinam, Fluoxastrobin, Halauxifen-methyl, Propamocarb, Prothiocona-zol, Thiacloprid und Trifloxystrobin in oder auf bestimmten Erzeugnissen – Absicht, den Erlass nicht abzulehnen (Regelungsverfahren mit Kontrolle) (85999/EU XXV.GP)
26.11.2015 RAT: 14391/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 7 December 2015 Draft Council Conclusions on "An EU strategy on the reduction of alcohol related harm" - Adoption (Public debate in accordance with Article 8(2) of the Council's Rules of Procedure [proposed by the Presidency]) (85541/EU XXV.GP)
26.11.2015 RAT: 14393/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 7. Dezember 2015 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu personalisierter Medizin für Patienten – Annahme (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [vom Vorsitz vorgeschlagen]) (86545/EU XXV.GP)
26.11.2015 RAT: 10580/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über Eisenbahnsicherheit (Neufassung) (85591/EU XXV.GP)
26.11.2015 RAT: 14395/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 7. Dezember 2015 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates über die Unterstützung von Menschen mit Demenz: Verbesserung der Strategien und Verfahren im Pflegebereich – Annahme (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [vom Vorsitz vorgeschlagen]) (86550/EU XXV.GP)
26.11.2015 RAT: 10578/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Standpunkt des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Eisenbahnagentur der Europäischen Union und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 881/2004 (85574/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14694/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ENTWURF DES GEMEINSAMEN BESCHÄFTIGUNGSBERICHTS DER KOMMISSION UND DES RATES Begleitunterlage zur Mitteilung der Kommission zum Jahreswachstumsbericht 2016 (85938/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14645/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
PREPARATION FOR COUNCIL (ENVIRONMENT) MEETING ON 16 DECEMBER 2015 Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on the reduction of national emissions of certain atmospheric pollutants and amending Directive 2003/35/EC - (poss.) General approach (85836/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14270/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
MITTEILUNG DER KOMMISSION Jahreswachstumsbericht 2016 Die wirtschaftliche Erholung konsolidieren und die Konvergenz fördern (85758/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14616/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Antworten auf Anfragen zur schriftlichen Beantwortung von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (85982/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14396/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Tagung des Rates (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) am 7. Dezember 2015 Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu den aus dem Ausbruch der Ebola-Epidemie in Westafrika zu ziehenden Lehren – Gesundheitssicherheit in der Europäischen Union – Annahme (Öffentliche Aussprache gemäß Artikel 8 Absatz 2 der Geschäftsordnung des Rates [Vorschlag des Vorsitzes]) (86511/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14272/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
BERICHT DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DIE EUROPÄISCHE ZENTRALBANK UND DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS Warnmechanismusbericht 2016 (gemäß den Artikeln 3 und 4 der Verordnung (EU) Nr. 1176/2011 über die Vermeidung und Korrektur makroökonomischer Ungleichgewichte) (85774/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14542/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
PREPARATION FOR THE COUNCIL (ENVIRONMENT) MEETING ON 16 DECEMBER 2015 Draft Council conclusions on the Mid-Term Review of the EU Biodiversity Strategy to 2020 - Adoption (85847/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14538/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a European Network of Employment Services, workers' access to mobility services and the further integration of labour markets (EURES) - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (85848/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: 14732/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Gemeinsame Erklärung der Zentralafrikanischen Waldinitiative (86466/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: CM 4822/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566ème réunion du COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS (1re partie) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (85981/EU XXV.GP)
30.11.2015 NON: 3314/15 EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Flash no 15/2566ème Coreper (Partie I), 2 et 4 décembre 2015 (86123/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14524/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Draft Regulation of the European Parliament and of the Council on the European Union Agency for Railways and repealing Regulation (EC) No 881/2004 (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons (86138/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14705/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Ermächtigung der Kommission zur Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung der Zentralafrikanischen Waldinitiative (CAFI) (86455/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14221/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Europäisches Semester 2016: - Vorstellung durch die Kommission - Gedankenaustausch (86682/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14526/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Draft Directive of the European Parliament and of the Council on railway safety (recast) (First reading) - Adoption a) of the Council's position b) of the statement of the Council's reasons (86136/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14389/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery - Preparation of the next informal trilogue (86036/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14471/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on medical devices and amending Directive 2001/83/EC, Regulation (EC) No 178/2002 and Regulation (EC) No 1223/2009 Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices - Preparation of the trialogue (86005/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14760/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: Brüssel (86167/EU XXV.GP)
01.12.2015 RAT: 14794/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Joining by the European Union and its Member States of the demarche by New Zealand on the government of Japan concerning the resumption of whaling in the Southern Ocean ('NEWREP-A programme') - Approval (86169/EU XXV.GP)
01.12.2015 RAT: 14860/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Recommendation for a COUNCIL RECOMMENDATION on the economic policy of the euro area (86391/EU XXV.GP)
17.12.2015 RAT: 14840/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
2566e réunion du COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS tenue à Bruxelles les 2 et 4 décembre 2015 (88562/EU XXV.GP)
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
  Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Link
2013/0015 COD Legislative Observatory
Zusätzliche Dokumente, auf die im Text Bezug genommen oder verwiesen wird (Vordokumente und sonstige Verweise)
  Aufklappen
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
  Aufklappen
Code Sachgebiet
CODEC 1580 Mitentscheidungsverfahren
TRANS 383 Verkehr (Allgemein)
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Dokumenten referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
15.12.2015 RAT: 15227/15 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
- Abstimmungsergebnis - Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union (Neufassung) (erste Lesung) (GA + E) - Annahme a) des Standpunkts des Rates in erster Lesung b) der Begründung des Rates 3436. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) 10./11. Dezember 2015, Brüssel (88500/EU XXV.GP)
Dieses Dokument wurde von anderen Tagesordnungen referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
09.12.2015 RAT: 14962/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
3436. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Termin: 10. und 11. Dezember 2015 Ort: Brüssel (87502/EU XXV.GP)
08.12.2015 RAT: CM 4983/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
3436. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Verkehr, Telekommunikation und Energie) Termin: 10. und 11. Dezember 2015 Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (87271/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: CM 4822/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566ème réunion du COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS (1re partie) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (85981/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14760/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: Brüssel (86167/EU XXV.GP)
27.11.2015 RAT: CM 4822/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566ème réunion du COMITÉ DES REPRÉSENTANTS PERMANENTS (1re partie) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: RAT JUSTUS-LIPSIUS-GEBÄUDE Rue de la Loi 175, 1048 BRÜSSEL (85981/EU XXV.GP)
30.11.2015 RAT: 14760/15 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
2566. Tagung des AUSSCHUSSES DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Termin: 2. und 4. Dezember 2015 Uhrzeit: 10.00 Uhr, 14.00 Uhr Ort: Brüssel (86167/EU XXV.GP)