Gemeinsamer Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits
(92165/EU XXV.GP)
Gemeinsamer Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits
Erstellt am 03.02.2016 von: Handel
Eingelangt am 04.02.2016, U32 Übermittlung
RAT: 5801/16
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
03.02.2016
92110/EU XXV.GP
RAT: 5801/16
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
Eingelangt am 03.02.2016, U32 Übermittlung
03.02.2016
92872/EU XXV.GP
RAT: 5801/16 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANHANG ABKOMMEN ÜBER POLITISCHEN DIALOG UND ZUSAMMENARBEIT zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits zum Gemeinsamen Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss eines Abkommens über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits
Eingelangt am 11.02.2016, U32 Übermittlung
03.02.2016
92868/EU XXV.GP
RAT: 5801/16 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANNEX POLITICAL DIALOGUE AND COOPERATION AGREEMENT between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part to the Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part
Eingelangt am 11.02.2016, U32 Übermittlung
18.02.2016
93930/EU XXV.GP
RAT: 5801/16 ADD 1 REV 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANHANG zum Gemeinsamen Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss eines Abkommen über politischen Dialog und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Andengemeinschaft und ihren Mitgliedsländern (Bolivien, Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela) andererseits
Eingelangt am 19.02.2016, U32 Übermittlung
18.02.2016
93755/EU XXV.GP
RAT: 5801/16 ADD 1 REV 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
ANNEX to the Joint Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion of a Political Dialogue and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Andean Community and its Member Countries (Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru and Venezuela), of the other part