Case brought before the Court of Justice - Reference for a preliminary ruling in case C-784/23 Voore Mets and Lemeks Põlva - Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (180128/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case brought before the Court of Justice - Reference for a preliminary ruling in case C-784/23 Voore Mets and Lemeks Põlva - Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 19.04.2024

Erstellt am 12.04.2024 von: Juristischer Dienst - Wettbewerbsfähigkeit, Umwelt, Verkehr, Telekommunikation, Energie

Eingelangt am 12.04.2024, U32 Übermittlung

RAT: 8697/24

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
11.04.2024	RAT: 8739/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third party at the Working Party on the Environment on 22 April 2024 - Approval (180009/EU XXVII.GP)
12.04.2024	RAT: 8722/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an international legal instrument relating to intellectual property, genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources - Political agreement (180219/EU XXVII.GP)
12.04.2024	RAT: 8710/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Recommendation for a COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations on an international legal instrument relating to intellectual property, genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources - Political agreement (180221/EU XXVII.GP)
12.04.2024	RAT: 8097/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party (European Economic and Social Committee – EESC) at the Working Party on Company Law of 25 April 2024 - Approval (180160/EU XXVII.GP)
12.04.2024	RAT: CM 2493/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 19. April 2024 (10:00 Uhr) (180348/EU XXVII.GP)
15.04.2024	RAT: 7675/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Energy on 22 April 2024 - Approval (180270/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-784/23	Rs C-784/23; estnisches Vorabentscheidungsersuchen; Ausnahmen von Verboten zum Schutz der Vögel i.Z.m. Holzfällarbeiten; Auslegung der Art. 2, Art. 5 Buchst. a, b und d sowie Art. 9 Abs. 1 Buchst. a dritter Gedankenstrich der Richtlinie 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Vogelschutzrichtlinie); Frage, ob die Verbote des Art. 5 Buchst. a, b und d der Richtlinie 2009/147/EG nur gelten, soweit es erforderlich ist, um den Bestand der Art auf einem Stand zu halten, der den ökologischen, wissenschaftlichen und kulturellen Erfordernissen entspricht, wobei wirtschaftlichen und freizeitbedingten Erfordernissen Rechnung getragen wird; Frage, ob die verbotenen Handlungen während der Brutzeit der Vögel „absichtlich“ sind, wenn davon ausgegangen werden kann, dass in einem Wald, der kahl bzw. nur teilweise geschlagen (Kahl- bzw. Schirmschlag) werden soll, zehn Vogelpaare pro Hektar nisten, ohne dass festgestellt wurde, dass dort Vogelarten in einem ungünstigen Zustand nisten; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, nach der von den Verboten abgewichen werden und während der Brut- und Aufzuchtzeit ein Kahl- bzw. ein Schirmschlag durchgeführt werden kann, um einen erheblichen Schaden am Wald als Eigentum abzuwenden (hier: den Wegfall der forstwirtschaftlichen Einkünfte); im Falle der Unzulässigkeit eines solchen Kahl- bzw. Schirmschlages zur Abwendung, selbst wenn der Holzschlag keine Vogelarten beeinträchtigt, die sich in einem ungünstigen Zustand befinden: (Un-)Vereinbarkeit der Richtlinie 2009/147/EG mit Art. 16 (Unternehmerische Freiheit) und 17 (Eigentumsrecht) GRC; Vorlage (173311/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-784/23

Rs C-784/23; estnisches Vorabentscheidungsersuchen; Ausnahmen von Verboten zum Schutz der Vögel i.Z.m. Holzfällarbeiten; Auslegung der Art. 2, Art. 5 Buchst. a, b und d sowie Art. 9 Abs. 1 Buchst. a dritter Gedankenstrich der Richtlinie 2009/147/EG über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten (Vogelschutzrichtlinie); Frage, ob die Verbote des Art. 5 Buchst. a, b und d der Richtlinie 2009/147/EG nur gelten, soweit es erforderlich ist, um den Bestand der Art auf einem Stand zu halten, der den ökologischen, wissenschaftlichen und kulturellen Erfordernissen entspricht, wobei wirtschaftlichen und freizeitbedingten Erfordernissen Rechnung getragen wird; Frage, ob die verbotenen Handlungen während der Brutzeit der Vögel „absichtlich“ sind, wenn davon ausgegangen werden kann, dass in einem Wald, der kahl bzw. nur teilweise geschlagen (Kahl- bzw. Schirmschlag) werden soll, zehn Vogelpaare pro Hektar nisten, ohne dass festgestellt wurde, dass dort Vogelarten in einem ungünstigen Zustand nisten; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, nach der von den Verboten abgewichen werden und während der Brut- und Aufzuchtzeit ein Kahl- bzw. ein Schirmschlag durchgeführt werden kann, um einen erheblichen Schaden am Wald als Eigentum abzuwenden (hier: den Wegfall der forstwirtschaftlichen Einkünfte); im Falle der Unzulässigkeit eines solchen Kahl- bzw. Schirmschlages zur Abwendung, selbst wenn der Holzschlag keine Vogelarten beeinträchtigt, die sich in einem ungünstigen Zustand befinden: (Un-)Vereinbarkeit der Richtlinie 2009/147/EG mit Art. 16 (Unternehmerische Freiheit) und 17 (Eigentumsrecht) GRC; Vorlage (173311/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 193	Rechtsfragen
ENV 407	Umwelt

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Umwelt
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.04.2024	RAT: CM 2493/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 19. April 2024 (10:00 Uhr) (180348/EU XXVII.GP)
15.04.2024	RAT: 8926/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Lex-Gebäude, Brüssel 18. April 2024 (14:00 Uhr) (180429/EU XXVII.GP)