Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-563/24 (PB Vi Goods GmbH) - Request for a preliminary ruling submitted by the German Regional Court of Potsdam (Landgericht) on the validity of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008 (200167/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-563/24 (PB Vi Goods GmbH) - Request for a preliminary ruling submitted by the German Regional Court of Potsdam (Landgericht) on the validity of Regulation (EU) 2019/787 of the European Parliament and of the Council of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 23.10.2024

Erstellt am 16.10.2024 von: Juristischer Dienst - Beschäftigung, soziale Angelegenheiten, Bildung, Landwirtschaft, Fischerei

Eingelangt am 16.10.2024, U32 Übermittlung

RAT: 14569/24

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
10.10.2024	RAT: 14343/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verfahren zur Einholung eines Gutachtens des Gerichtshofs (1/24) – Luftverkehrsabkommen mit Oman Antrag der Kommission auf ein Gutachten des Gerichtshofs gemäß Artikel 218 Absatz 11 AEUV zum Luftverkehrsabkommen zwischen dem Sultanat Oman einerseits und der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten andererseits (Art der Zuständigkeit der EU) Ermächtigung zur Abgabe einer schriftlichen Stellungnahme im Namen des Rates (200920/EU XXVII.GP)
17.10.2024	RAT: PE-CONS 31/24	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 691/2011 in Bezug auf die Einführung neuer Module für die umweltökonomischen Gesamtrechnungen (200292/EU XXVII.GP)
17.10.2024	RAT: 14595/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Land Transport on 24 October 2024 - Approval (200321/EU XXVII.GP)
17.10.2024	RAT: 14534/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors’ Special Report No 12/2024: The EU’s response to the COVID-19 pandemic – The EU medical agencies generally managed well in unprecedented circumstances (200398/EU XXVII.GP)
17.10.2024	RAT: 14406/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Ernennung von Herrn Szymon WITKOWSKI zum stellvertretenden Mitglied (Polen) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Katarzyna SIEMIENKIEWICZ (200942/EU XXVII.GP)
17.10.2024	RAT: 14405/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Polen) des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (200497/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14366/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 2 (“Entry and Departure of aircraft”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”), Chapter 6 (“International airports – Facilities and services for traffic”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph C (“Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage”) Paragraph E (“Establishment of national facilitation programmes”), Paragraph F (“Facilitation of transport of persons with disabilities”) and Paragraph G (“Assistance to aircraft accident victims and their families”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’) - Adoption - Authorisation to use the written procedure (200555/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14486/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic accounts modules (first reading) - Adoption of the legislative act (200529/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14367/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union in the 233rd session of the Council of the International Civil Aviation Organization (ICAO) as regards the proposed amendments to Chapter 1 (“Definitions and general principles”), Chapter 3 (“Entry and Departure of persons and their baggage”) Paragraph C (“Security of travel documents”), Paragraph D (“Travel documents”), Paragraph G (“Embarkation/Disembarkation Cards”), Paragraph H (“Inspection of travel documents”) and Chapter 8 (“Facilitation provisions covering specific subjects”) Paragraph H (“Trafficking in persons”) and I (“Wildlife Trafficking”) as included in Amendment 30 of Annex 9 – Facilitation to the Convention on International Civil Aviation (‘the Chicago Convention’) - Adoption - Authorisation to use the written procedure (200561/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14488/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (200918/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14334/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU coordination for 233rd ICAO Session - Approval - Authorisation to use the written procedure (200583/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14481/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 11/2024 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Die Industriepolitik der EU im Bereich erneuerbarer Wasserstoff: Rechtsrahmen weitgehend angenommen – Zeit für einen Realitätscheck“ – Billigung (200994/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: 14247/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (200944/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: CM 4605/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Oktober 2024 (10:30 Uhr) (200712/EU XXVII.GP)
21.10.2024	NON: 685/24	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 23 October 2023/Coreper I Flash (200863/EU XXVII.GP)
21.10.2024	RAT: 14694/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on Competitiveness and Growth (Better Regulation) on 29 October 2024 - Approval (200804/EU XXVII.GP)
21.10.2024	RAT: 14622/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Oktober 2024 (10:30 Uhr) (200882/EU XXVII.GP)
22.10.2024	RAT: WK 13120/24	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 1) on 23 October 2024/Pre-Mertens list of reserves (201069/EU XXVII.GP)
22.10.2024	RAT: 14369/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 233. Tagung des Rates der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zu vertreten ist in Bezug auf die Annahme der Änderung 30 zu Anhang 9 – „Facilitation“ (Erleichterungen) – des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt - hinsichtlich Änderungen des Kapitels 2, des Kapitels 3, des Kapitels 6 und des Kapitels 8 Abschnitte C, E, F und G des genannten Anhangs (200963/EU XXVII.GP)
22.10.2024	RAT: 14368/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 233. Tagung des Rates der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation zu vertreten ist in Bezug auf die Annahme der Änderung 30 zu Anhang 9 – Erleichterungen – des Abkommens über die internationale Zivilluftfahrt hinsichtlich Änderungen des Kapitels 1, des Kapitels 3 Abschnitte C, D, G und H und des Kapitels 8 Abschnitte H und I des genannten Anhangs (200971/EU XXVII.GP)
23.10.2024	NON: 694/24	EOE Erklärung Österreichs	Protokollerklärung der Republik Österreich zum Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) (201227/EU XXVII.GP)
23.10.2024	RAT: CM 4658/24	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Schriftliches Verfahren mit Antwort bis 24. Oktober 2024, 17:00 Uhr MEZ (Ortszeit Brüssel), per E-Mail BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 233. Tagung des Rates der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) hinsichtlich der vorgeschlagenen Änderungen des Kapitels 2 „Entry and Departure of aircraft“ (Ankunft und Abflug von Luftfahrzeugen), des Kapitels 3 „Entry and Departure of persons and their baggage“ (Ein- und Ausreise von Personen mit ihrem Gepäck), des Kapitels 6 „International airports – Facilities and services for traffic“ (Internationale Flughäfen – verkehrsbezogene Einrichtungen und Dienste) und des Kapitels 8 „Facilitation provisions covering specific subjects“ (Bestimmungen zu Erleichterungen bei besonderen Themen) Abschnitt C „Facilitation of search, rescue, accident investigation and salvage“ (Erleichterungen bei Such-, Rettungs-, Unfalluntersuchungs- und Bergungsmaßnahmen), Abschnitt E „Establishment of national facilitation programmes“ (Festlegung nationaler Erleichterungsprogramme), Abschnitt F „Facilitation of transport of person with disabilities“ (Erleichterungen bei der Beförderung von Personen mit Behinderungen) und Abschnitt G „Assistance to aircraft accident victims and their families“ (Unterstützung von Opfern von Luftfahrzeugunfällen und ihrer Familien), wie in Änderung 30 zu Anhang 9 – „Facilitation“ (Erleichterungen) – des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt (das Chicagoer Abkommen) enthalten, zu vertreten ist - Annahme - Einleitung des schriftlichen Verfahrens (201201/EU XXVII.GP)
23.10.2024	RAT: CM 4659/24	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Schriftliches Verfahren mit Antwort bis 24. Oktober 2024, 17:00 Uhr MEZ (Ortszeit Brüssel), per E-Mail BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der 233. Tagung des Rates der Internationalen Zivilluftfahrt-Organisation (ICAO) hinsichtlich der vorgeschlagenen Änderungen des Kapitels 1 „Definitions and general principles“ (Definitionen und allgemeine Grundsätze), des Kapitels 3 „Entry and Departure of persons and their baggage“ (Ein- und Ausreise von Personen mit ihrem Gepäck) Abschnitt C „Security of travel documents“ (Sicherheit von Reisedokumenten), Abschnitt D „Travel documents“ (Reisedokumente), Abschnitt G „Embarkation/Disembarkation Cards“ (Ein- und Aussteigekarten), und Abschnitt H „Inspection of travel documents“ (Prüfung von Reisedokumenten) und des Kapitels 8 „Facilitation provisions covering specific subjects“ (Bestimmungen zu Erleichterungen bei besonderen Themen) Abschnitt H „Trafficking in persons“ (Menschenhandel) und Abschnitt I „Wildlife Trafficking“ (Illegaler Artenhandel), wie in Änderung 30 zu Anhang 9 – „Facilitation“ (Erleichterungen) – des Abkommens über die Internationale Zivilluftfahrt (das Chicagoer Abkommen) enthalten, zu vertreten ist - Annahme - Einleitung des schriftlichen Verfahrens (201196/EU XXVII.GP)
05.11.2024	RAT: 15228/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	– Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4055. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 5. November 2024, Brüssel (1407/EU XXVIII.GP)
05.11.2024	RAT: 15225/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	– Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 691/2011 in Bezug auf die Einführung neuer Module für die umweltökonomischen Gesamtrechnungen - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4055. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 5. November 2024, Brüssel (1401/EU XXVIII.GP)
05.11.2024	RAT: 15226/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	– Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Behandlung von kommunalem Abwasser (Neufassung) - Annahme des Gesetzgebungsakts - 4055. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 5. November 2024, Brüssel (1400/EU XXVIII.GP)
12.11.2024	RAT: 14860/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 23 and 25 October 2024 (1978/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-563/24	Rs C-563/24; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung der Art. 10 Abs. 7 und Art. 12 Abs. 1 der VO (EU) 2019/787 über die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Kennzeichnung von Spirituosen, die Verwendung der Bezeichnungen von Spirituosen bei der Aufmachung und Kennzeichnung von anderen Lebensmitteln, den Schutz geografischer Angaben für Spirituosen und die Verwendung von Ethylalkohol und Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs in alkoholischen Getränken; Frage der (Un-)Gültigkeit des Art. 10 Abs. 7 der VO (EU) 2019/787 wegen Verstoßes gegen Art. 16 GRC, soweit es die Aufmachung oder Kennzeichnung von alkoholfreien Getränken als "alkoholfreien Gin" verbietet; Frage, ob die Aufmachung oder Kennzeichnung eines alkoholfreien Getränks als "alkoholfreier Gin" nicht allein deswegen verboten ist, weil das Getränk den für die Bezeichnung als "Gin" erforderlichen Mindestalkoholgehalt nicht erreicht und nicht durch das Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (sondern: Wasser) mit Wacholderbeeren hergestellt worden ist; Vorlage (197329/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-563/24

Rs C-563/24; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung der Art. 10 Abs. 7 und Art. 12 Abs. 1 der VO (EU) 2019/787 über die Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Kennzeichnung von Spirituosen, die Verwendung der Bezeichnungen von Spirituosen bei der Aufmachung und Kennzeichnung von anderen Lebensmitteln, den Schutz geografischer Angaben für Spirituosen und die Verwendung von Ethylalkohol und Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs in alkoholischen Getränken; Frage der (Un-)Gültigkeit des Art. 10 Abs. 7 der VO (EU) 2019/787 wegen Verstoßes gegen Art. 16 GRC, soweit es die Aufmachung oder Kennzeichnung von alkoholfreien Getränken als "alkoholfreien Gin" verbietet; Frage, ob die Aufmachung oder Kennzeichnung eines alkoholfreien Getränks als "alkoholfreier Gin" nicht allein deswegen verboten ist, weil das Getränk den für die Bezeichnung als "Gin" erforderlichen Mindestalkoholgehalt nicht erreicht und nicht durch das Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs (sondern: Wasser) mit Wacholderbeeren hergestellt worden ist; Vorlage (197329/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 518	Rechtsfragen
AGRI 739	Allgemeine Agrarpolitik
AGRIORG 145	Agrarpolitik: Marktorganisation
OIV 10	Internationale Organisation für Rebe und Wein

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Landwirtschaft
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
18.10.2024	RAT: CM 4605/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Oktober 2024 (10:30 Uhr) (200712/EU XXVII.GP)
21.10.2024	RAT: 14622/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 23. Oktober 2024 (10:30 Uhr) (200882/EU XXVII.GP)