Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (43185/EU XXVII.GP)

Linkart	Link
COM Kommission	COM(2020) 726
COM Kommission	C(2020) 2391
INT Interinstitutionelle Zahl	2020/0320 (COD)
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1156
RMA Ratsmateriencodes	PHARM 54
RMA Ratsmateriencodes	PROCIV 78
RMA Ratsmateriencodes	SAN 408
RAG Ratsarbeitsgruppen	Sicherheitsausschuss
ABL Amtsblatter	ABl. L 122 vom 10.5.2019, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 193 vom 30.7.2018, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 248 vom 18.9.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 293 vom 5.11.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 295 vom 21.11.2018, S. 39
ABL Amtsblatter	ABl. L 347 vom 20.12.2013, S. 924
ABL Amtsblatter	ABl. L 72 vom 17.3.2015, S. 41
ABL Amtsblatter	ABl. L 72 vom 17.3.2015, S. 53
ABL Amtsblatter	ABl. L 77 vom 15.3.2014, S. 44
BES Beschlusse	Nr. 1082/2013/EU
BES Beschlusse	Nr. 1247/2002/EG
BES Beschlusse	Nr. 1313/2013/EU
BES Beschlusse	Nr. 541/2014/EU
BES Beschlusse	2015/443
BES Beschlusse	2015/444
VER Verordnungen	1049/2001
VER Verordnungen	1073/1999
VER Verordnungen	1074/1999
VER Verordnungen	1296/2013
VER Verordnungen	1301/2013
VER Verordnungen	1303/2013
VER Verordnungen	1304/2013
VER Verordnungen	1309/2013
VER Verordnungen	1311/2013
VER Verordnungen	1313/2013

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
16.11.2020	39523/EU XXVII.GP	RAT: 12972/20 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control Eingelangt am 16.11.2020, U32 Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
13.11.2020	RAT: CM 4658/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 18 November 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (39311/EU XXVII.GP)
16.11.2020	RAT: 12971/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu einer verstärkten Rolle der Europäischen Arzneimittel-Agentur bei der Krisenvorsorge und dem Krisenmanagement in Bezug auf Arzneimittel und Medizinprodukte (43210/EU XXVII.GP)
16.11.2020	RAT: 12973/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1082/2013/EU (43183/EU XXVII.GP)
16.11.2020	RAT: 12974/20	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament, den Rat, den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen Schaffung einer europäischen Gesundheitsunion: Die Resilienz der EU gegenüber grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren stärken (39598/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: COM(2020) 726	Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (43341/EU XXVII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2020/0320 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
SAN 408	Gesundheit
PHARM 54	Pharmazie
COVID-19 24	COVID-19
PROCIV 78	Katastrophenschutz
CODEC 1156	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Forschung und Innovation
Gesundheitswesen
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Verbraucher- und Lebensmittelsicherheit

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
26.02.2021	RAT: 6535/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Portuguese Parliament (51896/EU XXVII.GP)
24.02.2021	RAT: 6412/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Spanish Parliament (51493/EU XXVII.GP)
01.03.2021	RAT: 6558/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] – Reasoned opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the French Senat (52142/EU XXVII.GP)
26.05.2021	RAT: 9123/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices [12971/20 - COM(2020) 725 final] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU [12973/20 - COM(2020) 727 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Italian Parliament (62217/EU XXVII.GP)
30.03.2021	RAT: 7470/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM (2020) 726] and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices [12971/20 - COM (2020) 725] and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU [12973/20 - COM (2020) 727] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (55993/EU XXVII.GP)
09.12.2020	RAT: CM 5280/20	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council Consultation of the European Committee of the Regions by the Council on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [ref. 2020/0320 (COD) - COM(2020) 726 final - 12972/20] (43398/EU XXVII.GP)
14.10.2022	RAT: 13322/22	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (116555/EU XXVII.GP)
24.02.2021	RAT: 6412/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Spanish Parliament (51493/EU XXVII.GP)
26.02.2021	RAT: 6535/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Portuguese Parliament (51896/EU XXVII.GP)
01.03.2021	RAT: 6558/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] – Reasoned opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the French Senat (52142/EU XXVII.GP)
02.12.2021	RAT: 14631/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (82825/EU XXVII.GP)
26.05.2021	RAT: 9123/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices [12971/20 - COM(2020) 725 final] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM(2020) 726 final] Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU [12973/20 - COM(2020) 727 final] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Italian Parliament (62217/EU XXVII.GP)
30.03.2021	RAT: 7470/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control [12972/20 - COM (2020) 726] and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a reinforced role for the European Medicines Agency in crisis preparedness and management for medicinal products and medical devices [12971/20 - COM (2020) 725] and Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU [12973/20 - COM (2020) 727] - Opinion on the application of the Principles of Subsidiarity and Proportionality/Cover note from the Senate of the Parliament of the Czech Republic (55993/EU XXVII.GP)
30.06.2021	RAT: 10318/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (67162/EU XXVII.GP)
18.06.2021	RAT: 9903/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (65814/EU XXVII.GP)
08.07.2021	RAT: 10543/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (68283/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
24.06.2022	RAT: 10570/22	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les menaces transfrontières graves pour la santé et abrogeant la décision n° 1082/2013/EU - Analyse du texte de compromis final en vue d'un accord (106183/EU XXVII.GP)
16.07.2021	RAT: 10803/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Mandate for negotiation with the European Parliament (69350/EU XXVII.GP)
16.07.2021	RAT: 10804/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Mandate for negotiation with the European Parliament (69353/EU XXVII.GP)
28.07.2021	RAT: 11091/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Mandate for negotiation with the European Parliament (70382/EU XXVII.GP)
25.10.2021	RAT: 13023/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Preparation for the trilogue (77597/EU XXVII.GP)
02.12.2021	RAT: 14516/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control (82532/EU XXVII.GP)
02.12.2021	RAT: 14631/21	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (82825/EU XXVII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
03.03.2021	RAT: CM 1975/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 8 March 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (52736/EU XXVII.GP)
28.05.2021	RAT: CM 3335/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) ECCL, Luxemburg 14. und 15. Juni 2021 (9.00 Uhr, 10.00 Uhr) (62795/EU XXVII.GP)
19.11.2021	RAT: CM 5458/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 6. und 7. Dezember 2021 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (80941/EU XXVII.GP)
15.04.2021	RAT: CM 2701/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 20 April 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (57674/EU XXVII.GP)
21.04.2021	RAT: CM 2765/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 27 April 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (58380/EU XXVII.GP)
12.07.2022	RAT: CM 3960/22	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group Date: 14 September 2022 Time: 14.00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (108336/EU XXVII.GP)
10.03.2022	RAT: CM 2168/22	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Jurists/Linguists Group Date: 4 April 2022 Time: 14.00 Venue: Videoconference (93476/EU XXVII.GP)
03.12.2021	RAT: 14335/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 6. und 7. Dezember 2021 (9.30 Uhr, 9.30 Uhr) (82777/EU XXVII.GP)
10.06.2021	RAT: 9564/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) ECCL, Luxemburg 14. und 15. Juni 2021 (9.00 Uhr, 9.30 Uhr) (64675/EU XXVII.GP)
13.01.2021	RAT: CM 1136/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 19 January 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (46700/EU XXVII.GP)
25.01.2021	RAT: CM 1347/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 29 January 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (47866/EU XXVII.GP)
28.01.2021	RAT: CM 1364/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 3 February 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (48407/EU XXVII.GP)
05.02.2021	RAT: CM 1509/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 9 February 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (49403/EU XXVII.GP)
03.03.2021	RAT: CM 1975/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 8 March 2021 Time: 10.00 Venue: Videoconference (52736/EU XXVII.GP)
20.11.2020	RAT: CM 4835/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 25 November 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (40320/EU XXVII.GP)
08.12.2020	RAT: CM 5234/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 14 December 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (43236/EU XXVII.GP)
14.12.2020	RAT: CM 5366/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 17 December 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (44139/EU XXVII.GP)
30.11.2020	RAT: CM 5071/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 4 December 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (42025/EU XXVII.GP)
14.12.2020	RAT: CM 5366/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 17 December 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (44139/EU XXVII.GP)
13.11.2020	RAT: CM 4658/20	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Informal videoconference of the members of the Working Party on Pharmaceuticals and Medical devices Date: 18 November 2020 Time: 9.30 Venue: Videoconference (39311/EU XXVII.GP)
28.05.2021	RAT: CM 3335/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) ECCL, Luxemburg 14. und 15. Juni 2021 (9.00 Uhr, 10.00 Uhr) (62795/EU XXVII.GP)
19.11.2021	RAT: CM 5458/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 6. und 7. Dezember 2021 (9.30 Uhr, 10.00 Uhr) (80941/EU XXVII.GP)
10.06.2021	RAT: 9564/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) ECCL, Luxemburg 14. und 15. Juni 2021 (9.00 Uhr, 9.30 Uhr) (64675/EU XXVII.GP)
03.12.2021	RAT: 14335/21	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Beschäftigung, Sozialpolitik, Gesundheit und Verbraucherschutz) Justus-Lipsius-Gebäude, Brüssel 6. und 7. Dezember 2021 (9.30 Uhr, 9.30 Uhr) (82777/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Links
COM: COM(2020) 726	EUR-Lex IPEX

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 851/2004 zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (43185/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument