Case before the Court of Justice of the European Union – Case C-327/25, request for a preliminary ruling submitted by the Varhoven administrativen sad (Supreme Administrative Court, Bulgaria) on the validity of Council Regulation (EU) 2022/1854 (high energy prices) (30984/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union – Case C-327/25, request for a preliminary ruling submitted by the Varhoven administrativen sad (Supreme Administrative Court, Bulgaria) on the validity of Council Regulation (EU) 2022/1854 (high energy prices)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 03.09.2025

Erstellt am 28.08.2025 von: Juristischer Dienst - Wettbewerbsfähigkeit, Umwelt, Verkehr, Telekommunikation, Energie

Eingelangt am 29.08.2025, U32 Übermittlung

RAT: 12242/25

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
17.07.2025	RAT: 11517/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Grönlands und der Regierung Dänemarks andererseits (2025-2030) – Annahme (29129/EU XXVIII.GP)
18.07.2025	RAT: 11668/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Koalition für ehrgeizige Mehrebenenpartnerschaften (CHAMP) – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (30443/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12105/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Herrn Marián LIZANEC zum stellvertretenden Mitglied (Slowakei) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Adam ŠULÍK (30768/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12107/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Herrn Carlos NUNES zum Mitglied (Portugal) als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn Nelson FERREIRA (30810/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12110/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Portugal) des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (30740/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12099/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Vollmitglieds (Niederlande) des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (30820/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12112/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Finnland) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (30800/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12111/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Frau Tuulia MUURONEN zum Mitglied (Finnland) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Frau Laura PERHEENTUPA (30753/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12109/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz Ernennung von Herrn Carlos NUNES zum stellvertretenden Mitglied (Portugal) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Lucília DUARTE (30738/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12097/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz Ernennung von Herrn Pascal BOUGIE zum Vollmitglied (Niederlande) als Nachfolger des ausscheidenden Vollmitglieds Frau Naomi COLVOORT (30821/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12108/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Portugal) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (30813/EU XXVIII.GP)
22.08.2025	RAT: 12106/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Slowakei) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (30767/EU XXVIII.GP)
26.08.2025	RAT: 12241/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Plants and Plant Health Questions (Chief Plant Health Officers) on 15 and 16 September 2025 - Approval (30829/EU XXVIII.GP)
27.08.2025	RAT: 12213/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Bulgarien) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (31192/EU XXVIII.GP)
27.08.2025	RAT: 12212/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Herrn Boril TASHEV zum Mitglied (Bulgarien) als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Herrn Georgi STOEV (31191/EU XXVIII.GP)
29.08.2025	RAT: 12268/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a member of the WOAH Governance Review Committee (GRC) at the Working Party on Animals and Veterinary Questions (Chief Veterinary Officers) on 4 September 2025 - Approval (30987/EU XXVIII.GP)
29.08.2025	RAT: 12134/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices on 3 September 2025 - Approval (31002/EU XXVIII.GP)
29.08.2025	RAT: CM 3739/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. September 2025 (11:00 Uhr) (31186/EU XXVIII.GP)
01.09.2025	NON: 656/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 3 September 2025/Coreper I Flash (31234/EU XXVIII.GP)
01.09.2025	RAT: 12317/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. September 2025 (11:00 Uhr) (31282/EU XXVIII.GP)
02.09.2025	RAT: WK 10325/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper (Part 1) on 3 September 2025/Pre-Mertens list of reserves (31348/EU XXVIII.GP)
22.09.2025	RAT: 12455/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	SUMMARY RECORD PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE 3 September 2025 (33828/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-327/25	Rs C-327/25; bulgarisches Vorabentscheidungsersuchen; Abgabe für Stromerzeuger zusätzlich zu nationaler Obergrenze für Markterlöse; Auslegung von Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/1854 über Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise, der Verordnung (EU) 2021/1119 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität, von Art. 63 AEUV sowie Art. 17 GRC; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, die Stromerzeuger (auch Erzeuger erneuerbarer Energie) dazu verpflichtet, eine monatliche Abgabe an einen Fonds zur Stromversorgungssicherheit abzuführen (hier: 5 % der Erlöse aus dem Stromverkauf), wobei diese Maßnahme neben einer verbindlichen Obergrenze für die Markterlöse aus der Stromerzeugung greift und die Abgabe auch auf Grundlage der abzuführenden Beiträge über der Obergrenze berechnet wird; Vorlage (27009/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-327/25

Rs C-327/25; bulgarisches Vorabentscheidungsersuchen; Abgabe für Stromerzeuger zusätzlich zu nationaler Obergrenze für Markterlöse; Auslegung von Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/1854 über Notfallmaßnahmen als Reaktion auf die hohen Energiepreise, der Verordnung (EU) 2021/1119 zur Schaffung des Rahmens für die Verwirklichung der Klimaneutralität, von Art. 63 AEUV sowie Art. 17 GRC; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, die Stromerzeuger (auch Erzeuger erneuerbarer Energie) dazu verpflichtet, eine monatliche Abgabe an einen Fonds zur Stromversorgungssicherheit abzuführen (hier: 5 % der Erlöse aus dem Stromverkauf), wobei diese Maßnahme neben einer verbindlichen Obergrenze für die Markterlöse aus der Stromerzeugung greift und die Abgabe auch auf Grundlage der abzuführenden Beiträge über der Obergrenze berechnet wird; Vorlage (27009/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR 534	Rechtsfragen
ENER 411	Energie: Allgemeine Politik

Thema
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
29.08.2025	RAT: CM 3739/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. September 2025 (11:00 Uhr) (31186/EU XXVIII.GP)
01.09.2025	RAT: 12317/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 3. September 2025 (11:00 Uhr) (31282/EU XXVIII.GP)