Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (Text von Bedeutung für den EWR) (32960/EU XXVIII.GP)

EU-V: Verordnungsentwürfe

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (Text von Bedeutung für den EWR)

Erstellt am 16.07.2025

Eingelangt am 15.09.2025, Europäische Kommission - Österr. Parlament

COM: COM(2025) 548 final
PDF

Linkart	Link
COM Kommission	COM/2025/148
COM Kommission	COM/2025/528
COM Kommission	COM/2025/529
COM Kommission	JOIN (2025) 120
COM Kommission	JOIN (2025) 130
COM Kommission	SEC(2025) 545
COM Kommission	SWD(2025) 545
COM Kommission	SWD(2025) 546
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0223 (COD)
RAG Ratsarbeitsgruppen	Verkehr
ABL Amtsblatter	ABl. L 106 vom 24.4.2015, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 185 vom 26.5.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 192 vom 1.7.2014, S. 53
ABL Amtsblatter	ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 29
ABL Amtsblatter	ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 283 vom 31.10.2017, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2
ABL Amtsblatter	ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 314 vom 6.12.2022, S. 26
BES Beschlusse	Nr. 1313/2013/EU
BES Beschlusse	2011/182
BES Beschlusse	2014/415/EU
BES Beschlusse	2014/762/EU
BES Beschlusse	2018/1993
BES Beschlusse	2019/1310
BES Beschlusse	2019/420
BES Beschlusse	2021/1764
BES Beschlusse	2021/1956
BES Beschlusse	2021/522
RIL Richtlinien	(EU) 2015/637
RIL Richtlinien	(EU) 2017/1371
VER Verordnungen	1313/2013
VER Verordnungen	182/2011
VER Verordnungen	2011/182
VER Verordnungen	2015/63
VER Verordnungen	2016/67
VER Verordnungen	2017/1371
VER Verordnungen	2017/1939
VER Verordnungen	2018/1999
VER Verordnungen	2021/1119
VER Verordnungen	2021/1764

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
16.07.2025	29295/EU XXVIII.GP	COM: COM(2025) 548 final PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage Verordnungsentwürfe Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism) (Text with EEA relevance) Eingelangt am 17.07.2025, Europäische Kommission - Österr. Parlament

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0223 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: SEC(2025) 545	Regulatory Scrutiny Board Opinion/Impact assessment of the MFF – Civil protection, preparedness and response to crises (29296/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2025) 545	Commission Staff Working Document/Impact Assessment Report accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a framework of measures for the establishment of the Union Civil Protection Mechanism and for health preparedness and response repealing Decision 1313/2013 (Union Civil Protection Mechanism) (29298/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2025) 546	Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32961/EU XXVIII.GP)

Thema
Entwicklung und humanitäre Hilfe
Gesundheitswesen
Justiz und Inneres

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
16.09.2025	COM: D(2025) 12952	EUUS Übermittlungsschreiben	Übermittlungsschreiben/COM(2025) 548/Fristbeginn: 16. September 2025 (33200/EU XXVIII.GP)
20.06.2025	COM: SEC(2025) 545	EUES EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen	Regulatory Scrutiny Board Opinion/Impact assessment of the MFF – Civil protection, preparedness and response to crises (29296/EU XXVIII.GP)
16.07.2025	COM: SWD(2025) 545	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Commission Staff Working Document/Impact Assessment Report accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a framework of measures for the establishment of the Union Civil Protection Mechanism and for health preparedness and response repealing Decision 1313/2013 (Union Civil Protection Mechanism) (29298/EU XXVIII.GP)
16.07.2025	COM: SWD(2025) 546	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32961/EU XXVIII.GP)
05.10.2025	RAT: WK 13019/25	EUWK Arbeitsdokument	Commission presentation on the Proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response/Overview of Title II of the Proposal - Chapter on Response (35965/EU XXVIII.GP)
27.10.2025	RAT: WK 12272/25	EUWK Arbeitsdokument	Presidency Report on the Meeting of the Working Party on Consular Affairs (COCON) on 23 and 24 September 2025 (40904/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: CM 4576/25	EUCM EU-Vorlage: Kommunikationsdokument	Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council Consultation of the European Committee of the Regions by the Council Consultation of the European Court of Auditors by the Council on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism) [ref. 2025/0223 (COD) - COM (2025) 548 final - 11689/25 + ADD 1] (37810/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
17.07.2025	RAT: 11689/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32824/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
09.09.2025	RAT: CM 3879/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Consular Affairs (COCON) Date: 23 and 24 September 2025 Time: 10:00, 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (32226/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Links
COM: COM(2025) 548	EUR-Lex IPEX

EU-V: Verordnungsentwürfe

EU-Vorlage Verordnungsentwürfe