Hinweise zu Cookies

Die Webseite verwendet Cookies: Zum einen sind sie erforderlich für die Herstellung der Funktionalität. Zum anderen werden sie für die anonyme Analyse der Nutzung verarbeitet. Cookies zu Analysezwecken werden nur mit Ihrem Einverständnis gesetzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Nähere Informationen finden Sie in unserem Datenschutzhinweis.

Seite teilen

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32824/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)

Gruppe: Gruppe "Katastrophenschutz" (PROCIV)

betrifft Sitzung am 18.07.2025

Erstellt am 17.07.2025 von: Sicherheit u. Krisenbewältigung

Eingelangt am 15.09.2025, U32 Übermittlung

Dokumentennummern, Nummern von veröffentlichten Rechtsakten sowie Hinweise auf das Amtsblatt der EU, auf die im Text des Dokuments Bezug genommen wird, werden hier aufgelistet und führen zu den entsprechenden Texten der EU. Wir können nicht garantieren, dass die extern verlinkten Inhalte immer vorhanden bzw. korrekt sind.
  Aufklappen
Linkart Link
COM
Kommission
COM(2025) 548
COM
Kommission
COM/2025/148
COM
Kommission
COM/2025/528
COM
Kommission
COM/2025/529
COM
Kommission
JOIN (2025) 120
COM
Kommission
JOIN (2025) 130
COM
Kommission
SEC(2025) 545
COM
Kommission
SWD(2025) 545
COM
Kommission
SWD(2025) 546
INT
Interinstitutionelle Zahl
2025/0223 (COD)
RMA
Ratsmateriencodes
CADREFIN 89
RMA
Ratsmateriencodes
COCON 55
RMA
Ratsmateriencodes
COHAFA 67
RMA
Ratsmateriencodes
FIN 876
RMA
Ratsmateriencodes
IPCR 53
RMA
Ratsmateriencodes
JAI 1090
RMA
Ratsmateriencodes
POLMIL 216
RMA
Ratsmateriencodes
PROCIV 98
RMA
Ratsmateriencodes
RELEX 1019
RMA
Ratsmateriencodes
SAN 461
RAG
Ratsarbeitsgruppen
Verkehr
ABL
Amtsblatter
ABl. L 106 vom 24.4.2015, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 142 vom 30.4.2004, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 185 vom 26.5.2021, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 192 vom 1.7.2014, S. 53
ABL
Amtsblatter
ABl. L 198 vom 28.7.2017, S. 29
ABL
Amtsblatter
ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 283 vom 31.10.2017, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 292 vom 15.11.1996, S. 2
ABL
Amtsblatter
ABl. L 312 vom 23.12.1995, S. 1
ABL
Amtsblatter
ABl. L 314 vom 6.12.2022, S. 26
BES
Beschlusse
Nr. 1313/2013/EU
BES
Beschlusse
2011/182
BES
Beschlusse
2014/415/EU
BES
Beschlusse
2014/762/EU
BES
Beschlusse
2018/1993
BES
Beschlusse
2019/1310
BES
Beschlusse
2019/420
BES
Beschlusse
2021/1764
BES
Beschlusse
2021/1956
BES
Beschlusse
2021/522
RIL
Richtlinien
(EU) 2015/637
RIL
Richtlinien
(EU) 2017/1371
VER
Verordnungen
1313/2013
VER
Verordnungen
182/2011
VER
Verordnungen
2011/182
VER
Verordnungen
2015/63
VER
Verordnungen
2016/67
VER
Verordnungen
2017/1371
VER
Verordnungen
2017/1939
VER
Verordnungen
2018/1999
VER
Verordnungen
2021/1119
VER
Verordnungen
2021/1764
Dokumente mit derselben Dokumentennummer als Basiszahl. Zusatzdokumente zur Änderung des Ausgangsdokuments werden hinzugefügt (COR, REV, ADD)
  Einklappen
Datum EU-Datenbanknr. Dokument der EU-Vorlage Sprache Einstufung
17.07.2025 29137/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism)

Eingelangt am 17.07.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 32859/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANHANG der VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)

Eingelangt am 15.09.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 29131/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ANNEX to the REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union Civil Protection Mechanism and financing of health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism)

Eingelangt am 17.07.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 29140/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on a framework of measures for the establishment of the Union Civil Protection Mechanism and for health preparedness and response repealing Decision 1313/2013 (Union Civil Protection Mechanism)

Eingelangt am 17.07.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 32861/EU XXVIII.GP
deutsch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

ARBEITSUNTERLAGE DER KOMMISSIONSDIENSTSTELLEN BERICHT ÜBER DIE FOLGENABSCHÄTZUNG (ZUSAMMENFASSUNG) Begleitunterlage zum Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union)

Eingelangt am 15.09.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 29138/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT EXECUTIVE SUMMARY OF THE IMPACT ASSESSMENT REPORT Accompanying the document Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the Union Civil Protection Mechanism and financing of health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism)

Eingelangt am 17.07.2025, U32 Übermittlung
17.07.2025 29135/EU XXVIII.GP
englisch PUBLIC

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

Regulatory Scrutiny Board opinion Impact assessment of the MFF - Civil Protection, preparedness and response to crises

Eingelangt am 17.07.2025, U32 Übermittlung
Dokumente, die sich auch auf die gegenständliche Sitzung (Gremium und Datum) beziehen.
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
08.07.2025 RAT: CM 3545/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (morning only) Date: 18 July 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (28057/EU XXVIII.GP)
Legislativvorschläge und sonstige Mitteilungen der Kommission an den Rat und/oder andere Organe sowie vorbereitende Dokumente
  Aufklappen
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Betreff
COM: COM(2025) 548 Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (Text von Bedeutung für den EWR) (32960/EU XXVIII.GP)
COM: SEC(2025) 545 Regulatory Scrutiny Board Opinion/Impact assessment of the MFF – Civil protection, preparedness and response to crises (29296/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2025) 545 Commission Staff Working Document/Impact Assessment Report accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on a framework of measures for the establishment of the Union Civil Protection Mechanism and for health preparedness and response repealing Decision 1313/2013 (Union Civil Protection Mechanism) (29298/EU XXVIII.GP)
COM: SWD(2025) 546 Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen/Bericht über die Folgenabschätzung (Zusammenfassung)/Begleitunterlage zum Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32961/EU XXVIII.GP)
Gesetzgebungsvorhaben der Kommission erhalten eine fortlaufende Nummer mit Jahresangabe und Kürzel des Verfahrens (z.B.: COD, NLE). Diese Zahl wird von den beteiligten EU-Institutionen über sämtliche Etappen eines Verfahrens bis zur Annahme verwendet. Dies ermöglicht die Zusammenstellung vollständiger Dossiers
  Aufklappen
Interinstitutionelle Zahl
Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.
Link
2025/0223 COD Legislative Observatory
Mit den Sachgebietscodes werden die in einem Dokument behandelten Themenbereiche des Rates ausgewiesen. Der Link führt zu Dokumenten mit dem gleichen Sachgebiet
  Aufklappen
Dieser Link führt zum Filter für die Dokumentenauswahl nach übergeordneten Themen
  Aufklappen
Dieses Dokument wurde von anderen Dokumenten referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
02.10.2025 RAT: 13406/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Presidency Framing Paper on the proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union supoprt for Health Emergency Preparedness and Response, in view of the policy debate in the Justice and Home Affairs Council (14-15 October 2025) (36915/EU XXVIII.GP)
21.10.2025 RAT: WK 14143/25 EUWK
Arbeitsdokument
Presidency non-paper reagrding the list of questions on the crisis coordination hub and support to cross-sectorial crises (40004/EU XXVIII.GP)
02.10.2025 RAT: 13406/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Presidency Framing Paper on the proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union supoprt for Health Emergency Preparedness and Response, in view of the policy debate in the Justice and Home Affairs Council (14-15 October 2025) (36915/EU XXVIII.GP)
12.10.2025 RAT: CM 4576/25 EUCM
EU-Vorlage: Kommunikationsdokument
Consultation of the European Economic and Social Committee by the Council Consultation of the European Committee of the Regions by the Council Consultation of the European Court of Auditors by the Council on a proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (Union Civil Protection Mechanism) [ref. 2025/0223 (COD) - COM (2025) 548 final - 11689/25 + ADD 1] (37810/EU XXVIII.GP)
10.09.2025 RAT: CM 4021/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 17 September 2025 Time: 09:30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (32338/EU XXVIII.GP)
02.10.2025 RAT: WK 12002/25 EUWK
Arbeitsdokument
Further compilation of comments from the Member States on the proposal for a Regulation on Union Civil Protection Mechanism-health emergency response (UCPM-HER) (35529/EU XXVIII.GP)
02.10.2025 RAT: 13406/25 EUST
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Presidency Framing Paper on the proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union supoprt for Health Emergency Preparedness and Response, in view of the policy debate in the Justice and Home Affairs Council (14-15 October 2025) (36915/EU XXVIII.GP)
Dieses Kommissionsdokument wurde in folgenden Ratsdokumenten mitübermittelt
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
02.10.2025 RAT: WK 12002/25 EUWK
Arbeitsdokument
Further compilation of comments from the Member States on the proposal for a Regulation on Union Civil Protection Mechanism-health emergency response (UCPM-HER) (35529/EU XXVIII.GP)
19.10.2025 RAT: WK 13989/25 EUWK
Arbeitsdokument
Drafting amendments on Union Civil Protection Mechanism–Health emergency response (UCPM-HER) proposal (art. 17-22 and relevant recitals)/Courtesy translation of the German comments (39495/EU XXVIII.GP)
27.10.2025 RAT: WK 14397/25 EUWK
Arbeitsdokument
Compilation of questions from France and Sweden on the Crisis Coordination Hub and the cross-sectoral aspects of the proposal on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (40920/EU XXVIII.GP)
30.10.2025 RAT: WK 14524/25 EUWK
Arbeitsdokument
Partial Presidency compromise on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (Cluster 1: Articles 17-22) (41717/EU XXVIII.GP)
28.10.2025 RAT: WK 13768/25 EOE
Erklärung Österreichs
Call for drafting amendments on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) proposal (Art. 17-22 and relevant recitals - Cluster 1)/Comments from Austria and other Member States (41009/EU XXVIII.GP)
16.10.2025 RAT: WK 13893/25 EUWK
Arbeitsdokument
Presidency non-paper on the Cluster 2 of drafting suggestions for the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response (UCPM-HER) proposal (39176/EU XXVIII.GP)
29.10.2025 RAT: WK 14433/25 EOE
Erklärung Österreichs
Compilation of Austria's and other Member States' drafting amendments on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (Cluster 2) (41424/EU XXVIII.GP)
29.10.2025 RAT: WK 14579/25 EUWK
Arbeitsdokument
Drafting amendments on Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) proposal (on Cluster 2): courtesy translation of the German comments (41423/EU XXVIII.GP)
Dieses Dokument wurde von anderen Tagesordnungen referenziert
  Aufklappen
Datum Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Art Betreff
18.09.2025 RAT: CM 4090/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 25 September 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (33461/EU XXVIII.GP)
26.09.2025 RAT: CM 4267/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 6 October 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (34595/EU XXVIII.GP)
02.11.2025 RAT: CM 4864/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 10 November 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (41951/EU XXVIII.GP)
20.10.2025 RAT: CM 4695/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 30 October 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (39694/EU XXVIII.GP)
13.10.2025 RAT: CM 4517/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 20 October 2025 Time: 10:00 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (38061/EU XXVIII.GP)
25.07.2025 RAT: CM 3727/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection Date: 1 September 2025 Time: 09:30 Venue: EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (29946/EU XXVIII.GP)
01.09.2025 RAT: CM 3862/25 EUTO
EU-Vorlage Tagesordnung
Working Party on Civil Protection Subject: Working Party on Civil Protection Date: 8 September 2025 Time: 14:30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS Date: 9 September 2025 Time: 09:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (31189/EU XXVIII.GP)
Dok.Nr.
Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.
Links
COM: COM(2025) 548 EUR-Lex IPEX
COM: SEC(2025) 545 EUR-Lex IPEX