Drafting amendments on Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) proposal (on Cluster 2): courtesy translation of the German comments (41423/EU XXVIII.GP)

EU-V: Arbeitsdokument

Drafting amendments on Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) proposal (on Cluster 2): courtesy translation of the German comments

Gruppe: Gruppe "Katastrophenschutz" (PROCIV)

betrifft Sitzung am 30.10.2025

Erstellt am 29.10.2025

Eingelangt am 30.10.2025, CIxP Übermittlung

RAT: WK 14579/25

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
20.10.2025	RAT: WK 14077/25	EUWK Arbeitsdokument	Presidency Flash Note for the Working Party on Civil Protection (PROCIV WP) on 30 October 2025 (39722/EU XXVIII.GP)
20.10.2025	RAT: CM 4695/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 30 October 2025 Time: 09:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (39694/EU XXVIII.GP)
21.10.2025	RAT: WK 14143/25	EUWK Arbeitsdokument	Presidency non-paper reagrding the list of questions on the crisis coordination hub and support to cross-sectorial crises (40004/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: WK 14192/25	EUWK Arbeitsdokument	Report on advancing risk management and building resilience/Comments from the Netherlands (40696/EU XXVIII.GP)
27.10.2025	RAT: WK 14397/25	EUWK Arbeitsdokument	Compilation of questions from France and Sweden on the Crisis Coordination Hub and the cross-sectoral aspects of the proposal on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (40920/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: WK 14541/25	EUWK Arbeitsdokument	Presentation by the Commission on the functioning of the Crisis Coordination Hub – Scenario (41407/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: WK 14544/25	EUWK Arbeitsdokument	Presentation by Belgium on the PreparEU pilot project – Building risk awareness and preparedness across the European Union (41415/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: WK 14433/25	EOE Erklärung Österreichs	Compilation of Austria's and other Member States' drafting amendments on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (Cluster 2) (41424/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: WK 14524/25	EUWK Arbeitsdokument	Partial Presidency compromise on the Union Civil Protection Mechanism-Health Emergency Response (UCPM-HER) legislative proposal (Cluster 1: Articles 17-22) (41717/EU XXVIII.GP)
04.11.2025	RAT: WK 14851/25	EUWK Arbeitsdokument	Proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response – crisis coordination hub/Comments from France (42619/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11689/25	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32824/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0223 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 14433/25	Case before the General Court of the European Union: - Case T-605/25: Hungary v. European Peace Facility and Council of the European Union - Application for annulment (40115/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
PROCIV	Katastrophenschutz
IPCR	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR)
POLMIL	Militärische Angelegenheiten
SAN	Gesundheit
COCON	GASP: Konsulatsangelegenheiten