Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Änderung des Protokolls Nr. 4 zum genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu vertreten ist (34233/EU XXVIII.GP)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Änderung des Protokolls Nr. 4 zum genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu vertreten ist
Erstellt am 19.09.2025 von: Afrika u. MENA-Region
Eingelangt am 24.09.2025, U32 Übermittlung
RAT: 13030/25
Datum
EU-Datenbanknr.
Dokument der EU-Vorlage
Sprache
Einstufung
19.09.2025
33803/EU XXVIII.GP
RAT: 13030/25
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposal for a COUNCIL DECISION on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, as regards the amendment of Protocol 4 to that Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Eingelangt am 19.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
33619/EU XXVIII.GP
RAT: 13030/25
französisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
Proposition de Décision du Conseil relative à la position de l'UE dans le Conseil d'association UE-Maroc concernant la modification du protocole no 4 de l'Accord d'Association
Eingelangt am 19.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
34232/EU XXVIII.GP
RAT: 13030/25 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ANHANG des Vorschlags für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits eingesetzten Assoziationsrat im Hinblick auf die Änderung des Protokolls Nr. 4 zum genannten Abkommen über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu vertreten ist
Eingelangt am 24.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
33804/EU XXVIII.GP
RAT: 13030/25 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ANNEX to the proposal for a Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Council established by the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, as regards the amendment of Protocol 4 to that Agreement concerning the definition of the concept of ‘originating products’ and methods of administrative cooperation
Eingelangt am 19.09.2025, U32 Übermittlung
19.09.2025
33620/EU XXVIII.GP
RAT: 13030/25 ADD 1
französisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
ANNEXE de la proposition de Décision du Conseil relative à la position à prendre, au nom de l’Union européenne, au sein du conseil d'association institué par l'accord euro-mediterranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Royaume de Maroc, d'autre part, en ce qui concerne la modification du protocole no 4 dudit accord relatif à la définition de la notion de « produits originaires » et aux méthodes de coopération administrative