Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44432/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel

Gruppe: Rat "Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN)", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzungen am 07.11.2025, 13.11.2025 und 14.11.2025

Erstellt am 12.11.2025

Eingelangt am 14.11.2025, CIxP Übermittlung

RAT: 15409/25
PDF

Linkart	Link
INT Interinstitutionelle Zahl	2023/0455 (COD)
RAT Rat	26/25
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1814
RMA Ratsmateriencodes	INF 226
RMA Ratsmateriencodes	PUBLIC 76
RMA Ratsmateriencodes	VOTE 60
VER Verordnungen	178/2002
VER Verordnungen	2017/74
VER Verordnungen	2019/1021
VER Verordnungen	401/2009

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
12.11.2025	44278/EU XXVIII.GP	RAT: 15409/25 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Voting result REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 178/2002, (EC) No 401/2009, (EU) 2017/745 and (EU) 2019/1021 as regards the reattribution of scientific and technical tasks and improving cooperation among Union agencies in the area of chemicals - Adoption of the legislative act - 4130th meeting of the COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Economic and Financial Affairs) 13-14 November 2025, Brussels Eingelangt am 13.11.2025, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
09.10.2025	RAT: WK 13433/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) on 13 November 2025/Room document (37757/EU XXVIII.GP)
12.10.2025	RAT: 13750/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Genehmigung eines von Zypern vorgelegten Gestaltungsentwurfs für eine 2-Euro-Gedenkmünze (39599/EU XXVIII.GP)
16.10.2025	RAT: 13956/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Spain regarding the floods in the Valencia Region of Spain in October 2024 and France following the damages caused by cyclone Chido in Mayotte in December 2024 and cyclone Garance in Réunion in February 2025 - Approval (39009/EU XXVIII.GP)
16.10.2025	RAT: 13962/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Gemeinsame Erklärung zur Europäischen Umweltagentur (EUA), zur Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) und zur Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) - Billigung (40853/EU XXVIII.GP)
19.10.2025	RAT: 13212/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Aufnahme eines neu erlassenen Rechtsakts der Union in Anhang 2 des Windsor-Rahmens zu vertreten ist (39361/EU XXVIII.GP)
21.10.2025	RAT: 14181/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union in Bezug auf den Entwurf einer Empfehlung des Ministerkomitees des Europarats zu Gleichstellung und künstlicher Intelligenz zu vertreten ist – Vorbereitung der Annahme (42622/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: 14488/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Deutschland) des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) (41938/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: 14486/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Deutschland) des Verwaltungsrates des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) (41954/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: 14481/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) Ernennung von Frau Claire ARISTON zum Mitglied (Frankreich) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Frau Nadine NERGUISIAN (42268/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: CM 4574/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Ministerial Dialogue with EFTA countries Date: 13 November 2025 Time: 09:30 Venue: COUNCIL EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (40635/EU XXVIII.GP)
26.10.2025	RAT: WK 14271/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN – Budget) on 14 November 2025/Room document (40606/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: 14294/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Sicherheits- und Verteidigungspartnerschaft zwischen der Europäischen Union und Island – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (41914/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: 12815/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2026, 2027 und 2028 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern (43272/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: 14605/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Mittelübertragung Nr. DEC 17/2025 innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 - Billigung - Billigung eines Schreibens (42269/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: 14516/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Frau Sidse Skraastad CLEMMENSEN zum stellvertretenden Mitglied (Dänemark) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Lone HENRIKSEN – Annahme (42278/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: CM 4744/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Europa-Gebäude, Brüssel 13. November 2025 (10:30 Uhr) (41135/EU XXVIII.GP)
28.10.2025	RAT: CM 4831/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Europa-Gebäude, Brüssel 13. November 2025 (41273/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14750/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Ungarn) des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (42307/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14644/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Management Board of the European Foundation for the improvement of living and working conditions Appointment of Ms Klaudia Fanni MOSOLYGÓ, alternate member for Hungary, in place of Ms Vera Judit ÁCS, who has resigned - Adoption (41284/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14740/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Ernennung von Frau Renáta TÓTH zum Mitglied (Ungarn) als Nachfolgerin des ausscheidenden Mitglieds Frau Krisztina PELEI – Annahme (42293/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14642/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Management Board of the European Foundation for the improvement of living and working conditions Appointment of Ms Enikő GERGÁCZ, member for Hungary, in place of Ms Krisztina PELEI, who has resigned - Adoption (41282/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14668/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für bestimmte Fischbestände und Bestandsgruppen im Mittelmeer und im Schwarzen Meer für 2026 - Vorstellung durch die Kommission - Gedankenaustausch (42323/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14608/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Mittelübertragung Nr. DEC 19/2025 innerhalb des Einzelplans III – Kommission – des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 2025 - Billigung - Billigung eines Schreibens (42282/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14709/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vereinbarung über eine Partnerschaft für sauberen Handel und Investitionen zwischen der Europäischen Union und der Republik Südafrika – Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (42304/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14643/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION replacing a member of the Management Board of the European Foundation for the improvement of living and working conditions for Hungary (41283/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14525/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Frau Ida Helmi HOUSE zum stellvertretenden Mitglied (Dänemark) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Birgitte NYMARK (42315/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14749/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen Ernennung von Herrn András Dániel LOPUSSNY zum stellvertretenden Mitglied (Ungarn) als Nachfolger des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Frau Vera Judit ÁCS – Annahme (42305/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: 14649/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Ungarn) des Verwaltungsrates der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (42246/EU XXVIII.GP)
29.10.2025	RAT: CM 4828/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen/Haushalt) Europa-Gebäude, Brüssel 14. November 2025 (9:30 Uhr) (41550/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: 13213/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des Standpunkts, der im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Aufnahme eines neu erlassenen Rechtsakts der Union in Anhang 2 des Windsor-Rahmens zu vertreten ist – Annahme (41973/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: 14667/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten für 2026, 2027 und 2028 für bestimmte Fischbestände in Unionsgewässern sowie für Fischereifahrzeuge der Union in bestimmten Nicht-Unionsgewässern – Vorstellung durch die Kommission – Gedankenaustausch (42322/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: 14552/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (42254/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: 14549/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform für Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines Überwachungs- und Prospektivrahmens für Chemikalien (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (42233/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: 14589/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union auf der achten Tagung der Vertragsparteien des Übereinkommens von Aarhus in Bezug auf die Mitteilungen ACCC/C/2015/128 über den Zugang zu Gerichten bei Beschlüssen über staatliche Beihilfen, ACCC/C/2013/96 über Vorhaben von gemeinsamem Interesse, ACCC/C/2014/121 betreffend die Richtlinie über Industrieemissionen und ACCC/C/2010/54 über nationale Aktionspläne im Energiebereich zu vertreten ist – Annahme (42297/EU XXVIII.GP)
30.10.2025	RAT: CM 4620/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 5. und 7. November 2025 (11:30 Uhr, 10:00 Uhr) (41859/EU XXVIII.GP)
02.11.2025	RAT: 14576/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Pharmaceutical package a) Directive on the Union code relating to medicinal products for human use b) Regulation laying down Union procedures for the authorisation and supervision of medicinal products for human use and establishing rules governing the European Medicines Agency - Preparation for the trilogue (42006/EU XXVIII.GP)
02.11.2025	RAT: 14805/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Programm 2026 für Besuche zur Bewertung der Sicherheit durch die EU (43206/EU XXVIII.GP)
02.11.2025	RAT: 14691/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 5. und 7. November 2025 (11:30 Uhr, 10:00 Uhr) (42145/EU XXVIII.GP)
02.11.2025	RAT: WK 14739/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Presidency Flash for the Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN) on 13 November 2025 (42005/EU XXVIII.GP)
03.11.2025	RAT: WK 14535/25	EUWK Arbeitsdokument	Coreper (Part 1) on 5 and 7 November 2025/Pre-Mertens list of reserves (42143/EU XXVIII.GP)
03.11.2025	NON: 825/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 5 and 7 November 2025/Coreper I Flash (42058/EU XXVIII.GP)
03.11.2025	RAT: 14712/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB for the meeting of the Economic and Financial Affairs Council of 13 November 2025: Current financial services legislative proposals - Information from the Presidency (42103/EU XXVIII.GP)
04.11.2025	RAT: WK 14878/25	EUWK Arbeitsdokument	ECOFIN–EFTA: Stronger together – Advancing prosperity through open trade and cooperation between the EU and the EFTA states (42536/EU XXVIII.GP)
05.11.2025	NON: 832/25	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 5 and 7 November 2025/Revised Coreper I Flash (42927/EU XXVIII.GP)
05.11.2025	RAT: 14973/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Sicherheits- und Verteidigungspartnerschaft zwischen der Europäischen Union und Indien (nicht verbindliches Instrument, erster Schritt) – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (43425/EU XXVIII.GP)
05.11.2025	RAT: 14624/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	2025 EFC Status Report on Information Requirements in EMU (42822/EU XXVIII.GP)
05.11.2025	RAT: 14994/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BEZIEHUNGEN ZU TADSCHIKISTAN – Festlegung des Standpunkts der Europäischen Union für die 11. Tagung des Kooperationsrates EU-Tadschikistan (Brüssel, 19. November 2025) – Billigung (43789/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 13838/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung der finanziellen Beiträge der Parteien zum Europäischen Entwicklungsfonds zur Finanzierung dieses Fonds, zur Festlegung der Obergrenze des Jahresbeitrags für 2027, des Jahresbeitrags für 2026, der Höhe der ersten Tranche des Beitrags für 2026 und einer unverbindlichen Angabe der voraussichtlich zu erwartenden Jahresbeiträge für die Jahre 2028 und 2029 (43119/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 14609/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hinsichtlich der Einführung einer vereinfachten zolltariflichen Behandlung von Fernverkäufen von Waren und der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 hinsichtlich der Abschaffung des Schwellenwerts für die Zollbefreiung – Politische Einigung (43774/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 14196/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Kündigung des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Liberia über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (43723/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 15092/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) 2021/694, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697, (EU) 2021/1153 and 2024/795, as regards incentivising defence-related investments in the EU budget to implement the ReArm Europe Plan: - Letter to the Chair of the ITRE Committee in the European Parliament (43082/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 14613/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 hinsichtlich der Einführung einer vereinfachten zolltariflichen Behandlung von Fernverkäufen von Waren und der Verordnung (EG) Nr. 1186/2009 hinsichtlich der Abschaffung des Schwellenwerts für die Zollbefreiung – Politische Einigung (43634/EU XXVIII.GP)
06.11.2025	RAT: 14799/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Koordinierung für die 236. Tagung des ICAO-Rates – Billigung (43844/EU XXVIII.GP)
09.11.2025	RAT: 14571/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Statistiken – Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zu den EU-Statistiken (2025) (43706/EU XXVIII.GP)
09.11.2025	RAT: 14443/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer Richtlinie des Rates zur Restrukturierung der Rahmenvorschriften der Union zur Besteuerung von Energieerzeugnissen und elektrischem Strom (Neufassung) – Orientierungsaussprache (44061/EU XXVIII.GP)
09.11.2025	RAT: 14967/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Absicht der Kommission, im Namen der EU eine Vereinbarung über Wälder mit der Demokratischen Volksrepublik Laos zu schließen – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (43838/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14446/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Luxemburgs (43659/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14452/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses (EU) vom 29. Oktober 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Rumäniens (43720/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14419/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Letter to the ECOFIN Ministers on the outcomes of the 15–16 October 2025 meeting of G20 Finance Ministers and Central Bank Governors in Washington, D.C. (43614/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14450/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans der Slowakei (43685/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14722/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Ministerkomitee des Europarats in Bezug auf den Entwurf einer Empfehlung zur Gleichstellung und künstlichen Intelligenz zu vertreten ist (43740/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14449/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Belgiens (43719/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14442/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses vom 29. Oktober 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Estlands (43711/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 14569/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Kündigung des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Liberia über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union (43675/EU XXVIII.GP)
10.11.2025	RAT: 15261/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt, der im Namen der Europäischen Union im Ministerkomitee des Europarats in Bezug auf den Entwurf einer Empfehlung zur Gleichstellung und künstlichen Intelligenz zu vertreten ist – Annahme (44034/EU XXVIII.GP)
11.11.2025	RAT: 15281/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abkommen über einen gemeinsamen Raum für Gesundheits- und Pflanzenschutz zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich und zur Verknüpfung der Systeme des Vereinigten Königreichs und der Union für den Handel mit Treibhausgasemissionen a) Beschluss des Rates über die Ermächtigung zur Aufnahme von Verhandlungen – Annahme b) Gemeinsame Erklärungen zu Arbeitsmethoden und zu einem finanziellen Beitrag – Billigung (44011/EU XXVIII.GP)
11.11.2025	RAT: 14606/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Europa-Gebäude, Brüssel 13. November 2025 (11:00 Uhr) (44123/EU XXVIII.GP)
11.11.2025	RAT: 14600/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Europa-Gebäude, Brüssel 13. November 2025 (44117/EU XXVIII.GP)
11.11.2025	RAT: 14604/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) Europa-Gebäude, Brüssel 13. November 2025 (44088/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15406/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europäische Chemikalienagentur – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44421/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15395/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform für Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines Überwachungs- und Prospektivrahmens für Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44410/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15150/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Statistiken – Schlussfolgerungen des Rates zu den EU-Statistiken (13. November 2025) (44395/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15395/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform für Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines Überwachungs- und Prospektivrahmens für Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44410/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15406/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europäische Chemikalienagentur – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44421/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15395/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung einer gemeinsamen Datenplattform für Chemikalien und zur Festlegung von Vorschriften, die sicherstellen sollen, dass die darin enthaltenen Daten auffindbar, zugänglich, interoperabel und wiederverwendbar sind, sowie zur Schaffung eines Überwachungs- und Prospektivrahmens für Chemikalien – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44410/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15406/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abstimmungsergebnis – RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 2011/65/EU im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben an die Europäische Chemikalienagentur – Annahme des Gesetzgebungsakts – 4130. Tagung des RATES DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen) 13./14. November 2025, Brüssel (44421/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: 15198/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Wirtschaft und Finanzen/Haushalt) Europa-Gebäude, Brüssel 14. November 2025 (9:30 Uhr) (44389/EU XXVIII.GP)
12.11.2025	RAT: CM 5035/25	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	LIST OF ADOPTED 'A' ITEMS COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION (Economic and Financial Affairs) Europa building, Brussels 13 November 2025 (44266/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2023/0455 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 26/25	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 178/2002, (EG) Nr. 401/2009, (EU) 2017/745 und (EU) 2019/1021 im Hinblick auf die Neuzuweisung wissenschaftlicher und technischer Aufgaben und die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Agenturen der Union im Bereich Chemikalien (41127/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
VOTE	Abstimmungsergebnis des Rates (Mitentscheidungsverfahren)
INF	Information der Öffentlichkeit
PUBLIC	Der Öffentlichkeit zugängliche Rechtsakte
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument