Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 hinsichtlich bestimmter Vorschriften für die Produktion, Kennzeichnung und Zertifizierung und bestimmter Vorschriften für den Handel mit Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (54735/EU XXVIII.GP)

EU-V: Verordnungsentwürfe

Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 hinsichtlich bestimmter Vorschriften für die Produktion, Kennzeichnung und Zertifizierung und bestimmter Vorschriften für den Handel mit Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR)

Erstellt am 16.12.2025

Eingelangt am 21.01.2026, Europäische Kommission - Österr. Parlament

COM: COM(2025) 780 final
PDF

Linkart	Link
COM Kommission	COM(2025) 524
COM Kommission	SWD(2025) 424
EGH Urteile des EGH	Rechtssache C-240/23
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0417 (COD)
RAG Ratsarbeitsgruppen	Verkehr
ABL Amtsblatter	ABl. L 4 vom 7.1.2019, S. 43
RIL Richtlinien	2001/82/EG
VER Verordnungen	2017/62
VER Verordnungen	2018/84
VER Verordnungen	2019/6
VER Verordnungen	2021/1119
VER Verordnungen	834/2007

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
16.12.2025	51223/EU XXVIII.GP	COM: COM(2025) 780 final PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage Verordnungsentwürfe Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 as regards certain production, labelling and certification rules and certain rules on trade with third countries (Text with EEA relevance) Eingelangt am 16.12.2025, Europäische Kommission - Österr. Parlament

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0417 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
COM: SWD(2025) 424	Commission Staff Working Document accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 as regards certain production, labelling and certification rules and certain rules on trade with third countries (51224/EU XXVIII.GP)
EGH: RS C-240/23	Rs C-240/23; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Verwendung des „Bio-Logos“ der EU auf Produkten mit zugesetzten Vitaminen und Mineralstoffen; Ungleichbehandlung von aus der EU stammenden gegenüber aus Drittländern stammenden Produkten; Auslegung der Verordnung (EU) 2018/848 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und des Art. 20 GRC (Gleichheit vor dem Gesetz); Frage, ob Logo der EU für ökologische/biologische Produktion („Bio-Logo") für ein verarbeitetes Lebensmittel verwendet werden darf, das gem. Art. 45 Abs. 1 VO 2018/848 in die EU eingeführt wurde, aber (wegen der Beifügung von Mineralstoffen und Vitaminen nichtpflanzlichen Ursprungs) nicht den Anforderungen des Art. 16 Abs. 1 (i.V.m. Anhang II) VO 2018/848 entspricht; bejahendenfalls: Frage, ob aus Art. 20 GRC zu folgen hat, dass Bio-Logo auch verwendet werden darf, wenn ein derartiges aus der EU stammendes Produkt zwar nicht die Anforderungen des Art. 16 Abs. 1 (i.V.m. Anhang II) VO 2018/848 erfüllt, allerdings gleichwertigen Produktions-/Kontrollvorschriften eines anerkannten Drittlands (gem. Art. 48 Abs. 1 VO 2018/848) entspricht; Frage, ob ein derartiges Produkt allenfalls gem. Art. 30 Abs. 1 VO 2018/848 mit Bezug auf die ökologische/biologische Produktion gekennzeichnet werden darf, ohne das Bio-Logo zu verwenden; Vorlage (142107/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

COM: SWD(2025) 424

Commission Staff Working Document accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 as regards certain production, labelling and certification rules and certain rules on trade with third countries (51224/EU XXVIII.GP)

EGH: RS C-240/23

Rs C-240/23; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Verwendung des „Bio-Logos“ der EU auf Produkten mit zugesetzten Vitaminen und Mineralstoffen; Ungleichbehandlung von aus der EU stammenden gegenüber aus Drittländern stammenden Produkten; Auslegung der Verordnung (EU) 2018/848 über die ökologische/biologische Produktion und die Kennzeichnung von ökologischen/biologischen Erzeugnissen und des Art. 20 GRC (Gleichheit vor dem Gesetz); Frage, ob Logo der EU für ökologische/biologische Produktion („Bio-Logo") für ein verarbeitetes Lebensmittel verwendet werden darf, das gem. Art. 45 Abs. 1 VO 2018/848 in die EU eingeführt wurde, aber (wegen der Beifügung von Mineralstoffen und Vitaminen nichtpflanzlichen Ursprungs) nicht den Anforderungen des Art. 16 Abs. 1 (i.V.m. Anhang II) VO 2018/848 entspricht; bejahendenfalls: Frage, ob aus Art. 20 GRC zu folgen hat, dass Bio-Logo auch verwendet werden darf, wenn ein derartiges aus der EU stammendes Produkt zwar nicht die Anforderungen des Art. 16 Abs. 1 (i.V.m. Anhang II) VO 2018/848 erfüllt, allerdings gleichwertigen Produktions-/Kontrollvorschriften eines anerkannten Drittlands (gem. Art. 48 Abs. 1 VO 2018/848) entspricht; Frage, ob ein derartiges Produkt allenfalls gem. Art. 30 Abs. 1 VO 2018/848 mit Bezug auf die ökologische/biologische Produktion gekennzeichnet werden darf, ohne das Bio-Logo zu verwenden; Vorlage (142107/EU XXVII.GP)

Thema
Landwirtschaft

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
21.01.2026	COM: D(2026) 923	EUUS Übermittlungsschreiben	Übermittlungsschreiben/COM(2025) 780/Fristbeginn: 21. Jänner 2026 (54736/EU XXVIII.GP)
16.12.2025	COM: SWD(2025) 424	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Commission Staff Working Document accompanying the document Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulation (EU) 2018/848 as regards certain production, labelling and certification rules and certain rules on trade with third countries (51224/EU XXVIII.GP)
16.12.2025	RAT: 16969/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 hinsichtlich bestimmter Vorschriften für die Produktion, Kennzeichnung und Zertifizierung und bestimmter Vorschriften für den Handel mit Drittländern (54753/EU XXVIII.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
16.12.2025	RAT: 16969/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2018/848 hinsichtlich bestimmter Vorschriften für die Produktion, Kennzeichnung und Zertifizierung und bestimmter Vorschriften für den Handel mit Drittländern (54753/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Links
COM: COM(2025) 780	EUR-Lex IPEX

EU-V: Verordnungsentwürfe

EU-Vorlage Verordnungsentwürfe