Affaire préjudicielle portée devant la Cour de justice - Affaire C-691/25 (Lægernes Pension) - Renvoi préjudiciel par la Cour d'Appel de la région Est du Danemark sur la validité et l'interprétation de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relative à la mise en oeuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail (55130/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Affaire préjudicielle portée devant la Cour de justice - Affaire C-691/25 (Lægernes Pension) - Renvoi préjudiciel par la Cour d'Appel de la région Est du Danemark sur la validité et l'interprétation de la directive 2006/54/CE du Parlement européen et du Conseil, du 5 juillet 2006, relative à la mise en oeuvre du principe de l’égalité des chances et de l’égalité de traitement entre hommes et femmes en matière d’emploi et de travail

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 28.01.2026

Erstellt am 22.01.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 23.01.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 5678/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
20.01.2026	RAT: 16835/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union und ihrer Mitgliedstaaten – eines Protokolls zur Änderung des Europa-Mittelmeer-Luftverkehrsabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Königreich Marokko andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Kroatien zur Europäischen Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (55369/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 5445/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beratender Ausschuss für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer Ernennung von Herrn Andrea CARDONA zum Mitglied (Malta) als Nachfolger des ausscheidenden Mitglieds Frau Tania BROWN – Annahme (55373/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 15620/25	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Gemeinsame Erklärung im Rahmen der zweiten Tagung des Rates der Digitalpartnerschaft zwischen der Europäischen Union und Singapur (1. Dezember 2025, Brüssel (Belgien)) – Billigung eines nicht verbindlichen Instruments (55378/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 5520/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the meeting of the Working Party on Energy on 10 February 2026 - Approval (54933/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 5471/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the meeting of the Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks on 2 February 2026 – Approval (54795/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 5446/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Malta) des Beratenden Ausschusses für die Freizügigkeit der Arbeitnehmer (55394/EU XXVIII.GP)
21.01.2026	RAT: 5451/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Tschechien) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (55395/EU XXVIII.GP)
22.01.2026	RAT: 5486/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a representative of the European Court of Auditors at the Research Working Party meeting on 9 February - Approval (55169/EU XXVIII.GP)
22.01.2026	RAT: CM 1270/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) (55355/EU XXVIII.GP)
25.01.2026	RAT: 5700/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) (55434/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-691/25	Rs C-691/25; dänisches Vorabentscheidungsersuchen; Gültigkeit bzw. Auslegung des Art. 9 Abs. 1 Buchst. h der Richtlinie 2006/54/EG zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen und Art. 157 AEUV; Frage, ob die in Art. 9 Abs. 1 Buchst. h der Richtlinie 2006/54/EG vorgesehene Ausnahme für Festbeitragssysteme gegen den allgemeinen unionsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz verstößt; Fragen zur (Un-)Zulässigkeit eines nationalen Festbeitrags-Betriebsrentensystems (hier: für ÄrztInnen), bei dem die Leistungen für Mitglieder, die vor dem 1. Juli 1999 in das Rentensystem aufgenommen wurden, auf einer geschlechtsspezifischen versicherungstechnischen Grundlage berechnet werden; Frage, ob Rentenleistungen, die im Rahmen dieses Systems gezahlt werden, Entgelt i.S.d. Art. 157 AEUV darstellen; Vorlage (50362/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-691/25

Rs C-691/25; dänisches Vorabentscheidungsersuchen; Gültigkeit bzw. Auslegung des Art. 9 Abs. 1 Buchst. h der Richtlinie 2006/54/EG zur Verwirklichung des Grundsatzes der Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen in Arbeits- und Beschäftigungsfragen und Art. 157 AEUV; Frage, ob die in Art. 9 Abs. 1 Buchst. h der Richtlinie 2006/54/EG vorgesehene Ausnahme für Festbeitragssysteme gegen den allgemeinen unionsrechtlichen Gleichbehandlungsgrundsatz verstößt; Fragen zur (Un-)Zulässigkeit eines nationalen Festbeitrags-Betriebsrentensystems (hier: für ÄrztInnen), bei dem die Leistungen für Mitglieder, die vor dem 1. Juli 1999 in das Rentensystem aufgenommen wurden, auf einer geschlechtsspezifischen versicherungstechnischen Grundlage berechnet werden; Frage, ob Rentenleistungen, die im Rahmen dieses Systems gezahlt werden, Entgelt i.S.d. Art. 157 AEUV darstellen; Vorlage (50362/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR	Rechtsfragen
ANTIDISCRIM	Antidiskriminierung
FREMP	Gruppe Grundrechte, Bürgerrechte und Freizügigkeit
GENDER	Chancengleichheit von Männern und Frauen
JAI	Justiz und Inneres
MI	Binnenmarkt
SOC	Sozialfragen
EMPL	Beschäftigung

Thema
Beschäftigung und Sozialpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Justiz und Inneres
Menschenrechte
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
22.01.2026	RAT: CM 1270/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) (55355/EU XXVIII.GP)