Omnibus IX (Automotive): Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council/Discussion note by the Presidency (58365/EU XXVIII.GP)

RAT: WK 2105/26 LIMITE
10.02.2026
englisch

EU-V: Arbeitsdokument

Omnibus IX (Automotive): Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council/Discussion note by the Presidency

Gruppe: Antici-Gruppe (Vereinfachung)

betrifft Sitzungen am 16.02.2026 und 02.03.2026

Erstellt am 10.02.2026

Eingelangt am 11.02.2026, CIxP Übermittlung

RAT: WK 2105/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
10.02.2026	RAT: CM 1534/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Antici Group (Simplification) (pm only) Date: 16 February 2026 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (58248/EU XXVIII.GP)
21.02.2026	RAT: WK 2869/26	EUWK Arbeitsdokument	Omnibus IX (Automotive): Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device and Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council/Comments from delegations (60236/EU XXVIII.GP)
23.02.2026	RAT: 6612/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council - Presidency compromise text (60705/EU XXVIII.GP)
23.02.2026	RAT: 6585/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device - Presidency compromise text (60703/EU XXVIII.GP)
23.02.2026	RAT: CM 1728/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Antici Group (Simplification) Date: 2 March 2026 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (60548/EU XXVIII.GP)
24.02.2026	RAT: WK 2851/26	EUWK Arbeitsdokument	Omnibus IX - Automotive: Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC and Regulation No 540/2014 of the European Parliament and of the Council and Proposal for a Directive of the European Parlimanet and of the Council amending Directive 92/6/EEC to exempt certain N2 electric vehicles from the requirement to install and use a speed limitation device/Explanatory note accompanying the Presidency compromise text (60932/EU XXVIII.GP)
04.03.2026	RAT: WK 3534/26	EUWK Arbeitsdokument	Omnibus IX (Automotive): Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Regulations (EC) No 561/2006, (EU) 2018/858, (EU) 2019/2144 and (EU) 2024/1257 of the European Parliament and of the Council as regards the simplification of technical requirements and testing procedures for motor vehicles and repealing Council Directive 70/157/EEC/Presentations from Sweden, Germany and Italy on additional simplification proposals (62215/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0422 COD	Legislative Observatory
2025/0424 COD	Legislative Observatory

Code	Sachgebiet
SIMPL	Omnibus-Paket zur Vereinfachung (Gesetzesvorschläge)
ANTICI	Antici-Gruppe
MI	Binnenmarkt
TRANS	Verkehr (Allgemein)
ENV	Umwelt
ENT	Technische Handelshemmnisse
SOC	Sozialfragen
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Außenhandel und Zoll
Beschäftigung und Sozialpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Institutionelle Fragen
Umwelt
Verkehr
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
10.02.2026	RAT: CM 1534/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Antici Group (Simplification) (pm only) Date: 16 February 2026 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (58248/EU XXVIII.GP)