Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-846/25, request for a preliminary ruling by the Belgian Constitutional Court (64397/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-846/25, request for a preliminary ruling by the Belgian Constitutional Court

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 25.03.2026

Erstellt am 18.03.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 19.03.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 7514/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
02.03.2026	RAT: 6967/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 07/2026: Europe’s Beating Cancer Plan – A wide-ranging plan facing an uncertain future Designation of a Working Party Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (61891/EU XXVIII.GP)
09.03.2026	RAT: 7122/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Empfehlung an den Rat bezüglich der vorläufigen Zulassung eines kryptografischen Produkts (63324/EU XXVIII.GP)
09.03.2026	RAT: 7168/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 09/2026: European innovation partnership in the common agricultural policy - A key tool for innovation in EU agriculture falling short of its full potential Designation of a Working Party Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (62899/EU XXVIII.GP)
11.03.2026	RAT: 7286/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 10/2026: Energy communities - Potential yet to be fulfilled - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (63274/EU XXVIII.GP)
15.03.2026	RAT: 7354/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union - restrictive measures Ukraine - T-898/25 - action for annulment (63837/EU XXVIII.GP)
15.03.2026	RAT: 7303/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU on 14 April 2026 - Approval (63764/EU XXVIII.GP)
16.03.2026	RAT: 6929/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und der Republik Ecuador andererseits über die Zusammenarbeit zwischen der Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung (Europol) und den für die Bekämpfung von schwerer Kriminalität und Terrorismus zuständigen ecuadorianischen Behörden – Annahme (64207/EU XXVIII.GP)
16.03.2026	RAT: 7273/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Empfehlung an den Rat bezüglich der vorläufigen Zulassung eines kryptografischen Produkts (64679/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: PE-CONS 62/25	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Einrichtung eines EU-Talentpools (64222/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: PE-CONS 8/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) 2021/947 im Hinblick auf die Steigerung der Effizienz der Garantie für Außenmaßnahmen (64244/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: 7474/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Court of Auditors' special report No 08/2026: International nuclear safety cooperation - The Commission remains an important global player but lacks a comprehensive strategy and robust monitoring - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (64240/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: 7477/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Estimate of expenditure and revenue for the financial year 2027 for the European Council and Council (Section II of the EU Budget) - Explanatory memorandum (64344/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: 7004/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (EU) 2026/...of ...on the extension of the term of office of the Chairperson of the European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) (64285/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: 6190/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 332/2002 des Rates im Hinblick auf die Finanzierungsmodalitäten und die Anwendung einer diversifizierten Finanzierungsstrategie (64265/EU XXVIII.GP)
17.03.2026	RAT: 7099/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS (EU) 2026/... DES RATES zur Ernennung des Vorsitzenden der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) (64705/EU XXVIII.GP)
18.03.2026	RAT: 7243/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Financial Services Committee (VTC) on 8 April 2026 - Approval (64390/EU XXVIII.GP)
18.03.2026	RAT: 6663/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision on the position to be taken on behalf of the European Union within the Trade Specialised Committee on Level Playing Field for Open and Fair Competition and Sustainable Development established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community, of the one part, and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the other part as regards the adoption of a decision to establish a list of individuals who are willing and able to serve as members of the panel of experts established under Article 409 of the Trade and Cooperation Agreement - Adoption (64423/EU XXVIII.GP)
18.03.2026	RAT: 7421/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Übereinkommens zur Einrichtung einer Internationalen Schadensersatzkommission für die Ukraine – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (64726/EU XXVIII.GP)
18.03.2026	RAT: 7540/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/0496 - Decision to make the statements public (64526/EU XXVIII.GP)
18.03.2026	RAT: 6915/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Sonderausschuss für die Teilnahme an Programmen der Union zu vertretenden Standpunkt – Annahme (64663/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 7428/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2021/947 as regards increased efficiency of the External Action Guarantee (first reading) - Adoption of the legislative act (64754/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 6838/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision and Implementing Regulation concerning restrictive measures against Iran (64700/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 7138/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Durchführungsbeschlusses des Rates vom 13. Juli 2021 zur Billigung der Bewertung des Aufbau- und Resilienzplans Italiens (64676/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 7094/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DES RATES zur Ernennung des Vorsitzenden der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA) (64652/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 5099/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision authorising the opening of negotiations between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the participation of the United Kingdom in the internal electricity market of the Union and on the financial contribution of the United Kingdom towards reducing economic, social and territorial disparities between the regions of the Union - Adoption (64633/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 6267/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents - Confirmatory application No 06/c/01/26 - Approval of the Council’s reply (64692/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 5098/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council decision authorising the opening of negotiations between the European Union and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on the participation of the United Kingdom in the internal electricity market of the Union and on the financial contribution of the United Kingdom towards reducing economic and social disparities between the regions of the Union (64648/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 6808/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina (64616/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 7090/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision and Regulation concerning restrictive measures against Iran (64698/EU XXVIII.GP)
19.03.2026	RAT: 7153/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union maritime security operation to safeguard freedom of navigation in relation to the Red Sea crisis (EUNAVFOR ASPIDES) (EUNAVFOR ASPIDES/3/2026) (64699/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-846/25	Rs C-846/25; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; unionsrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz; Datenschutz; Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS); Gültigkeit des Art. 3 Abs. 1 Nr. 6 der Verordnung (EU) 2018/1240 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und - genehmigungssystems (ETIAS) im Lichte von Art. 16 AEUV, Art. 7 und 8 GRC i.V.m. Art. 5 Abs. 1 Buchst. b der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679; Frage, ob die Definition des „Risiko[s] für die Sicherheit“ in Art. 3 Abs. 1 Nr. 6 der Verordnung (EU) 2018/1240 (nicht) ausreichend präzise bestimmt ist; Vorlage (56712/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-846/25

Rs C-846/25; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; unionsrechtlicher Bestimmtheitsgrundsatz; Datenschutz; Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS); Gültigkeit des Art. 3 Abs. 1 Nr. 6 der Verordnung (EU) 2018/1240 über die Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und - genehmigungssystems (ETIAS) im Lichte von Art. 16 AEUV, Art. 7 und 8 GRC i.V.m. Art. 5 Abs. 1 Buchst. b der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679; Frage, ob die Definition des „Risiko[s] für die Sicherheit“ in Art. 3 Abs. 1 Nr. 6 der Verordnung (EU) 2018/1240 (nicht) ausreichend präzise bestimmt ist; Vorlage (56712/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
JUR	Rechtsfragen
IXIM	JI-Informationsaustausch