Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL empowering Austria to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (75756/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL empowering Austria to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 10.06.2026

Erstellt am 03.06.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 04.06.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 10061/26

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
07.06.2026	76409/EU XXVIII.GP	RAT: 10061/26 REV 1	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL empowering Austria to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement Eingelangt am 08.06.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
26.05.2026	RAT: 9602/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines Mitglieds (Schweden) des Beratenden Ausschusses für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (74344/EU XXVIII.GP)
01.06.2026	RAT: 9790/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the meeting of the Shipping Working Party on 12 June 2026 - Approval (75067/EU XXVIII.GP)
02.06.2026	RAT: 10028/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Luxemburg) des Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz (76190/EU XXVIII.GP)
02.06.2026	RAT: 10027/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Advisory Committee on Safety and Health at Work Appointment of Ms Marie-Anne BISDORFF, alternate member for Luxembourg, in place of Mr Armin KOEGEL, who has resigned - Adoption (75423/EU XXVIII.GP)
03.06.2026	RAT: 10059/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on the Environment on 8 July 2026 - Approval (75798/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: 10081/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (76335/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: 9600/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) 2019/1753 as regards amendments adopted by the Assembly of the Lisbon Union on 14 July 2025 to the Common Regulations under the Lisbon Agreement on Appellations of Origin and Geographical Indications – Mandate for negotiations with the European Parliament (76054/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: 9888/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EU-Western Balkans Transport Community Coordination of the Union position in the Regional Steering Committee of the Transport Community as regards the decision on the appointment of the Director and Deputy Director of the Transport Community Permanent Secretariat - Approval (76103/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: 9604/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Decarbonisation efforts in the area of energy post-2030 - Exchange of views (76018/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: WK 7795/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	List of Working Parties and Committees officially organised in Ireland under the Irish Presidency (Second half of 2026) (76044/EU XXVIII.GP)
04.06.2026	RAT: CM 3106/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) (76197/EU XXVIII.GP)
07.06.2026	RAT: 10091/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 1) (76306/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 17048/25	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (51849/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

RAT: 17048/25

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (51849/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0407 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 5974/26	Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern – Allgemeine Ausrichtung (59318/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

RAT: 5974/26

Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern – Allgemeine Ausrichtung (59318/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
TRANS	Verkehr (Allgemein)
CH	Schweizerische Eidgenossenschaft
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Außenpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Verkehr
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
04.06.2026	RAT: CM 3106/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) (76197/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument