Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-161/26, request for a preliminary ruling submitted by the Belgian Constitutional Court (validity of Article 3 and Articles 9 to 12 of Directive 2003/86/EC on the right to family reunification as well as Article 2 of Directive 2011/95/EU) (77062/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union - Case C-161/26, request for a preliminary ruling submitted by the Belgian Constitutional Court (validity of Article 3 and Articles 9 to 12 of Directive 2003/86/EC on the right to family reunification as well as Article 2 of Directive 2011/95/EU)

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 17.06.2026

Erstellt am 10.06.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 11.06.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 10437/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
09.06.2026	RAT: 9250/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision on a European Union Diplomatic Academy (76936/EU XXVIII.GP)
09.06.2026	RAT: 10409/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice of the European Union - C-238/26, appeal against the judgment of the General Court in Case T-176/24 (restrictive measures Syria) (76865/EU XXVIII.GP)
09.06.2026	RAT: 10293/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Recommendation to the Council concerning the interim approval of a cryptographic product (76477/EU XXVIII.GP)
10.06.2026	RAT: 10451/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/1267 (77200/EU XXVIII.GP)
10.06.2026	RAT: 10427/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Coordination with third countries regarding EU restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons - Approval (77100/EU XXVIII.GP)
10.06.2026	RAT: 8330/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents - Confirmatory Application - 19/c/01/26 - Approval of the Council’s reply (77148/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10436/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for Displaced Workers at the initiative of the Commission (EGF/2026/000 TA 2026 - Technical assistance) (77473/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10103/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Directive on combating sexual abuse and sexual exploitation of children and child sexual abuse material (recast) - Preparation for the trilogue (77651/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10454/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EC) No 1907/2006, (EC) No 1272/2008, (EU) No 528/2012, (EU) 2019/1021 and (EU) 2021/697 as regards defence readiness and facilitating defence investments and conditions for defence industry - Final compromise text (77655/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10467/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Presidency Report on Action Plan on Drone and Counter-Drone Security (77565/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10430/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Memorandum of Understanding on EU-India Partnership Platform on Climate Support - Authorisation to negotiate a non-binding instrument (77634/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10466/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on Human Rights (COHOM) on 24 June 2026 (77606/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10438/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Transfer of appropriations No DEC 09/2026 within Section III - Commission - of the general budget for 2026 - Approval - Approval of a letter (77474/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10453/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the acceleration of permit-granting for defence readiness projects - Final compromise text (77658/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10368/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Memorandum of Understanding in relation to Security and Connectivity Initiative between Ukraine, the Commission and the EIB - Authorisation to sign a non-binding instrument (77622/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10315/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on establishing a framework of measures to facilitate the transport of military equipment, goods and personnel across the Union - Mandate for negotiations with the European Parliament (77643/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: 10455/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Directives 2009/43/EC and 2009/81/EC, as regards the simplification of intra-EU transfers of defence-related products and the simplification of security and defence procurement - Final compromise text (77656/EU XXVIII.GP)
11.06.2026	RAT: CM 3224/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	PERMANENT REPRESENTATIVES COMMITTEE (Part 2) (77667/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-161/26	Rs C-161/26; belgisches Vorabentscheidungsersuchen (Verfassungsgerichtshof); (Un-)Zulässigkeit der Schlechterbehandlung subsidiär Schutzberechtigter i.Z.m. Familienzusammenführung; (Un-)Vereinbarkeit von Art. 3 Abs. 2 Buchst. c und Art. 9 bis 12 der Richtlinie 2003/86/EG betreffend das Recht auf Familienzusammenführung bzw. einer nationalen Regelung mit Art. 20, 21, 7 und 24 GRC, soweit sie subsidiär Schutzberechtigte und deren Familienmitglieder ungünstiger behandeln als Personen mit Flüchtlingseigenschaft und deren Familienmitglieder; (Un-)Vereinbarkeit von Art. 2 Buchst. j sowie Art. 23 und 24 der Statusrichtlinie 2011/95/EU i.V.m. Art. 3 Nr. 9 und Art. 23 der Verordnung (EU) 2024/1347 bzw. einer nationalen Regelung mit Art. 20, 21, 7 und 24 GRC, soweit sie die Familienmitglieder eines subsidiär Schutzberechtigten, die sich nicht in demselben Mitgliedstaat aufhalten, ausschließen bzw. ungünstiger behandeln als Angehörige, die sich im selben Mitgliedstaat aufhalten; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, die das Recht auf Familienzusammenführung von subsidiär Schutzberechtigten und deren Familienmitgliedern, die sich nicht im nationalen Staatsgebiet befinden, bestimmten (strengeren) Voraussetzungen unterwirft und der Behörde Ermessen einräumt; Vorlage (67651/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-161/26

Rs C-161/26; belgisches Vorabentscheidungsersuchen (Verfassungsgerichtshof); (Un-)Zulässigkeit der Schlechterbehandlung subsidiär Schutzberechtigter i.Z.m. Familienzusammenführung; (Un-)Vereinbarkeit von Art. 3 Abs. 2 Buchst. c und Art. 9 bis 12 der Richtlinie 2003/86/EG betreffend das Recht auf Familienzusammenführung bzw. einer nationalen Regelung mit Art. 20, 21, 7 und 24 GRC, soweit sie subsidiär Schutzberechtigte und deren Familienmitglieder ungünstiger behandeln als Personen mit Flüchtlingseigenschaft und deren Familienmitglieder; (Un-)Vereinbarkeit von Art. 2 Buchst. j sowie Art. 23 und 24 der Statusrichtlinie 2011/95/EU i.V.m. Art. 3 Nr. 9 und Art. 23 der Verordnung (EU) 2024/1347 bzw. einer nationalen Regelung mit Art. 20, 21, 7 und 24 GRC, soweit sie die Familienmitglieder eines subsidiär Schutzberechtigten, die sich nicht in demselben Mitgliedstaat aufhalten, ausschließen bzw. ungünstiger behandeln als Angehörige, die sich im selben Mitgliedstaat aufhalten; (Un-)Zulässigkeit einer nationalen Regelung, die das Recht auf Familienzusammenführung von subsidiär Schutzberechtigten und deren Familienmitgliedern, die sich nicht im nationalen Staatsgebiet befinden, bestimmten (strengeren) Voraussetzungen unterwirft und der Behörde Ermessen einräumt; Vorlage (67651/EU XXVIII.GP)