Presidency Explanatory Note on the compromises on the support to cross sectorial crises and on the civil military dimension in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92745/EU XXVIII.GP)

RAT: WK 14376/26 LIMITE
20.09.2026
englisch

EU-V: Arbeitsdokument

Presidency Explanatory Note on the compromises on the support to cross sectorial crises and on the civil military dimension in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER)

Gruppe: Gruppe "Katastrophenschutz" (PROCIV)

betrifft Sitzungen am 22.09.2026 und 23.09.2026

Erstellt am 20.09.2026

Eingelangt am 21.09.2026, CIxP Übermittlung

RAT: WK 14376/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
08.09.2026	RAT: WK 13825/26	EUWK Arbeitsdokument	Irish Presidency Discussion Paper on Medical Countermeasures under the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM–HER) (90673/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: CM 4032/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 22 and 23 September 2026 Time: 10:00, 10:00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (91679/EU XXVIII.GP)
14.09.2026	RAT: CM 4032/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Civil Protection (full day meeting) Date: 22 and 23 September 2026 Time: 10:00, 10:00 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (91679/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: WK 14371/26	EUWK Arbeitsdokument	Non-paper by the Czech Republic, Germany, Poland and Romania on improving the Operational Framework for Medical Evacuations under the Union Civil Protection Mechanism (92410/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: WK 14395/26	EUWK Arbeitsdokument	Position paper by Germany, Denmark, Estonia, Finland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland and Sweden on civil-military cooperation in the Draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92416/EU XXVIII.GP)
17.09.2026	RAT: WK 14285/26	EOE Erklärung Österreichs	Compilation of Austria's and other Member States' written observations on the Discussion Paper on Medical Countermeasures under the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM–HER) (92315/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: WK 14233/26	EUWK Arbeitsdokument	Consolidation of Presidency proposals and table of equivalence of draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92742/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: WK 14041/26	EUWK Arbeitsdokument	Presidency compromise on the support to cross sectorial crises in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92737/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: WK 14031/26	EUWK Arbeitsdokument	Presidency compromise on the civil military dimension in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92741/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: WK 14536/26	EUWK Arbeitsdokument	Presentation by the Presidency on the Presidency compromise proposal on support to the consequence management of cross-sectoral crises (93048/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: WK 14539/26	EUWK Arbeitsdokument	Presentation by the Commission services on Cross-sectoral dimension: financial impact (93102/EU XXVIII.GP)
21.09.2026	RAT: WK 14538/26	EUWK Arbeitsdokument	Presentation by the Presidency on the Presidency compromise proposal on civil-military coordination (93100/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 11689/25	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Katastrophenschutzverfahren der Union und die Unterstützung der Union für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen sowie zur Aufhebung des Beschlusses Nr. 1313/2013/EU (Katastrophenschutzverfahren der Union) (32824/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0223 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: WK 14041/26	Presidency compromise on the support to cross sectorial crises in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92737/EU XXVIII.GP)
RAT: WK 14031/26	Presidency compromise on the civil military dimension in the draft proposal for a Regulation on the Union Civil Protection Mechanism and Union support for health emergency preparedness and response, and repealing Decision No 1313/2013/EU (UCPM-HER) (92741/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
PROCIV	Katastrophenschutz
IPCR	Integrierte EU-Regelung für die politische Reaktion auf Krisen (IPCR)
POLMIL	Militärische Angelegenheiten
SAN	Gesundheit
COCON	GASP: Konsulatsangelegenheiten