Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-929/26 : preliminary ruling on the validity/interpretation of Article 46 of Regulation 2024/1252 (95820/EU XXVIII.GP)

RAT: 14167/26 LIMITE
06.10.2026
englisch

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-929/26 : preliminary ruling on the validity/interpretation of Article 46 of Regulation 2024/1252

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 14.10.2026

Erstellt am 06.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 08.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 14167/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
01.10.2026	RAT: 13962/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COUNCIL DECISION authorising the opening of negotiations for a sustainable fisheries partnership agreement and its implementing protocol between the European Union and the Republic of Madagascar (95005/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 13459/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ermächtigung der Republik Litauen und der Republik Polen, im Interesse der Union Vertragsparteien des Übereinkommens über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden und dessen Änderung zu werden (95883/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14160/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court - Case T-550/26 (YOU Solutions Germany GmbH v European Parliament and Council of the European Union) - Application for partial annulment of Regulation (EU) 2026/1165 of the European Parliament and of the Council of 20 May 2026 amending Regulation (EU) No 528/2012 as regards the extension of certain data protection periods (96193/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14039/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Proposal for a Council Decision authorising the Republic of Lithuania and the Republic of Poland to become parties to the Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage and its amendment in the interest of the European Union and to make a declaration on the application of the relevant internal rules of Union law - Agreement in principle - Request for consent of the European Parliament (95958/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14184/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union T-475/26 - action for annulment - Restrictive measures Syria (96540/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14149/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of representatives of the European Conference of Postal and Telecommunications Administrators (CEPT) at the Working Party on Telecommunications and Information Society on 20 October 2026 - Approval (95847/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14163/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union T-476/26 - action for annulment - Restrictive measures (Syria) (96204/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14069/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Position to be taken on behalf of the European Union at the International Civil Aviation Organization as regards notification of differences to Annex 2, Annex 8, Annex 10 Vol V and Annex 10 Vol VI to the Convention on International Civil Aviation - Approval - Approval of a Statement of the Council (95630/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14027/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents request 26/3101 (96605/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14157/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of a third party at the Working Party on Competitiveness and Growth (High Level) on 10 November 2026 - Approval (95668/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14078/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the United Nations Working Party (CONUN) on 21 October 2026 (95690/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14074/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Position to be taken on behalf of the European Union at the International Civil Aviation Organization as regards notification of differences to Annex 6, Annex 10 Vol I and Annex 10 Vol IV and Annex 11, to the Convention on International Civil Aviation - Approval - Approval of a Statement of the Council (95638/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-929/26	Rs C-929/26; rumänisches Vorabentscheidungsersuchen; Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen; Auslegung und Gültigkeit des Art. 46 der Verordnung (EU) 2024/1252 zur Schaffung eines Rahmens zur Gewährleistung einer sicheren und nachhaltigen Versorgung mit kritischen Rohstoffen; Frage der Unionsrechtskonformität eines allgemeinen und automatischen Ausschlusses des Zugangs der Öffentlichkeit zu Informationen im Zusammenhang mit einem Verfahren vor der Kommission zur Einstufung eines Projektes als „strategisches Projekt“; weite oder einschränkende Auslegung der in Art. 46 der Verordnung 2024/1252 enthaltenen Vertraulichkeitsregelung; Vereinbarkeit des Art. 46 der Verordnung (EU) 2024/1252 mit der Aarhus-Konvention sowie Art. 1, Art. 10 Abs. 3 und Art. 11 EUV, Art. 191 AEUV sowie Art. 11, 14, 42 und 47 GRC; Vorlage (93977/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-929/26

Rs C-929/26; rumänisches Vorabentscheidungsersuchen; Zugang der Öffentlichkeit zu Umweltinformationen; Auslegung und Gültigkeit des Art. 46 der Verordnung (EU) 2024/1252 zur Schaffung eines Rahmens zur Gewährleistung einer sicheren und nachhaltigen Versorgung mit kritischen Rohstoffen; Frage der Unionsrechtskonformität eines allgemeinen und automatischen Ausschlusses des Zugangs der Öffentlichkeit zu Informationen im Zusammenhang mit einem Verfahren vor der Kommission zur Einstufung eines Projektes als „strategisches Projekt“; weite oder einschränkende Auslegung der in Art. 46 der Verordnung 2024/1252 enthaltenen Vertraulichkeitsregelung; Vereinbarkeit des Art. 46 der Verordnung (EU) 2024/1252 mit der Aarhus-Konvention sowie Art. 1, Art. 10 Abs. 3 und Art. 11 EUV, Art. 191 AEUV sowie Art. 11, 14, 42 und 47 GRC; Vorlage (93977/EU XXVIII.GP)