Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-760/26, request for a preliminary ruling, validity of Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items), and the interpretation of the first paragraph of Article 351 of the Treaty on the Functioning of the European Union (96632/EU XXVIII.GP)

RAT: 14257/26 LIMITE
07.10.2026
englisch

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-760/26, request for a preliminary ruling, validity of Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items), and the interpretation of the first paragraph of Article 351 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 21.10.2026

Erstellt am 07.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 10.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 14257/26

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
04.10.2026	RAT: 14017/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-595/26 - action for annulment - Restrictive measures Ukraine (96194/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14081/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union – T-474/26 - action for annulment - Restrictive measures Syria (96044/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14006/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EFC recommendation for the ESGAB Chairperson (96098/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14096/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/2972 (95743/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14148/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Security status of the classified systems operating within the remit of the GSC and Member States (CORTESY, Extranet-R/Delegates Portal-R and FADO) (96471/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14244/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-572/26 - action for annulment - Restrictive measures Moldavia (96495/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 13783/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DEBATES taken by the Presidency on behalf of the Council at the European Parliament plenary part-session in Strasbourg from 5 to 8 October 2026 (96915/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14279/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-596/26 - action for annulment - Restrictive measures Lybia (96816/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14301/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant la Cour de Justice de l'Union européenne: C-1036/26 P - Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal du 8 juillet 2026 dans l'affaire T-606/24 - Mesures restrictives (Ukraine) (96954/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-760/26	Rs C-760/26; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; nationales Überflugverbot für Luftfahrzeuge, die militärische Güter nach Israel und in das besetzte palästinensische Gebiet befördern; Gültigkeit des Art. 7 (i.V.m. Art. 4 Abs. 1) der Verordnung (EU) 2021/821 über eine Unionsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Vermittlung, der technischen Unterstützung der Durchfuhr und der Verbringung betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck im Lichte des Art. 3 Abs. 5 EUV (Ziele des auswärtigen Handelns der Union); Auslegung des Art. 351 Abs. 1 AEUV (Altverträge der Mitgliedstaaten); Frage, ob Art. 7 der Verordnung (EU) 2021/821 mit (der Völkermordkonvention, dem humanitären Völkerrecht und) den Zielen der Union vereinbar ist, soweit er die mitgliedstaatliche Befugnis, die Durchfuhr von Gütern mit doppelten Verwendungszweck zu verbieten, auf wenige bestimmte Fälle beschränkt; (Un-)Zulässigkeit eines nationalen Verbots der Durchfuhr von Gütern mit doppelten Verwendungszweck, um die Begehung des Völkermordes und schwerwiegender Verstöße gegen humanitäres Völkerrecht zu verhindern; Vorlage (89728/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-760/26

Rs C-760/26; belgisches Vorabentscheidungsersuchen; nationales Überflugverbot für Luftfahrzeuge, die militärische Güter nach Israel und in das besetzte palästinensische Gebiet befördern; Gültigkeit des Art. 7 (i.V.m. Art. 4 Abs. 1) der Verordnung (EU) 2021/821 über eine Unionsregelung für die Kontrolle der Ausfuhr, der Vermittlung, der technischen Unterstützung der Durchfuhr und der Verbringung betreffend Güter mit doppeltem Verwendungszweck im Lichte des Art. 3 Abs. 5 EUV (Ziele des auswärtigen Handelns der Union); Auslegung des Art. 351 Abs. 1 AEUV (Altverträge der Mitgliedstaaten); Frage, ob Art. 7 der Verordnung (EU) 2021/821 mit (der Völkermordkonvention, dem humanitären Völkerrecht und) den Zielen der Union vereinbar ist, soweit er die mitgliedstaatliche Befugnis, die Durchfuhr von Gütern mit doppelten Verwendungszweck zu verbieten, auf wenige bestimmte Fälle beschränkt; (Un-)Zulässigkeit eines nationalen Verbots der Durchfuhr von Gütern mit doppelten Verwendungszweck, um die Begehung des Völkermordes und schwerwiegender Verstöße gegen humanitäres Völkerrecht zu verhindern; Vorlage (89728/EU XXVIII.GP)