VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks ihrer Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und der weiteren Vereinfachung dieses Rahmens (97836/EU XXVIII.GP)

RAT: PE-CONS 41/26 PUBLIC
13.10.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks ihrer Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und der weiteren Vereinfachung dieses Rahmens

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil

betrifft Sitzung am 21.10.2026

Erstellt am 13.10.2026

Eingelangt am 14.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: PE-CONS 41/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
COM Kommission	C/2025/6772
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0311 (COD)
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1178
RMA Ratsmateriencodes	ECOFIN 817
RMA Ratsmateriencodes	UEM 263
RAG Ratsarbeitsgruppen	Euro-Gruppe
RAG Ratsarbeitsgruppen	Vertrag über Stabilität, Koordinierung und Steuerung in der Wirtschafts- und Währungsunion
ABL Amtsblatter	ABl. L 140 vom 27.5.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 140 vom 27.5.2013, S. 11
ABL Amtsblatter	ABl. L 174 vom 26.6.2013, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 209 vom 2.8.1997, S. 6
ABL Amtsblatter	ABl. L 243 vom 9.7.2021, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 306 vom 23.11.2011, S. 1
ABL Amtsblatter	ABl. L 306 vom 23.11.2011, S. 25
ABL Amtsblatter	ABl. L 306 vom 23.11.2011, S. 41
RIL Richtlinien	2011/85/EU
VER Verordnungen	1173/2011
VER Verordnungen	1176/2011
VER Verordnungen	1466/97
VER Verordnungen	1467/97
VER Verordnungen	2011/1173
VER Verordnungen	2011/1176
VER Verordnungen	2011/85
VER Verordnungen	2013/472
VER Verordnungen	2013/473
VER Verordnungen	2013/54

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
13.10.2026	98060/EU XXVIII.GP	RAT: PE-CONS 41/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1173/2011 and (EU) No 473/2013 as regards their alignment with the economic governance framework of the Union and the further simplification of that framework Eingelangt am 15.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
04.10.2026	RAT: 14017/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-595/26 - action for annulment - Restrictive measures Ukraine (96194/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14096/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/2972 (95743/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14081/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union – T-474/26 - action for annulment - Restrictive measures Syria (96044/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14006/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EFC recommendation for the ESGAB Chairperson (96098/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14148/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Security status of the classified systems operating within the remit of the GSC and Member States (CORTESY, Extranet-R/Delegates Portal-R and FADO) (96471/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14257/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-760/26, request for a preliminary ruling, validity of Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items), and the interpretation of the first paragraph of Article 351 of the Treaty on the Functioning of the European Union (96632/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14244/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-572/26 - action for annulment - Restrictive measures Moldavia (96495/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14301/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant la Cour de Justice de l'Union européenne: C-1036/26 P - Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal du 8 juillet 2026 dans l'affaire T-606/24 - Mesures restrictives (Ukraine) (96954/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14279/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-596/26 - action for annulment - Restrictive measures Lybia (96816/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 13783/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DEBATES taken by the Presidency on behalf of the Council at the European Parliament plenary part-session in Strasbourg from 5 to 8 October 2026 (96915/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: 13194/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte Mauretaniens (97754/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: PE-CONS 42/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 472/2013 über den Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung von Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind (97838/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14119/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund as the third instalment for 2026 - Adoption - Decision to use the written procedure (97827/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14371/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/2/2026) - Authorisation for publication in the Official Journal (97854/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14476/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Restrictive measures against Hamas - coordination with third countries - Approval (97899/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14330/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA) on 22 October 2026 - Approval (97864/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14239/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Appointment of the chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB): - Approval of consultation with the European Commission - Approval of request for approval of the European Parliament (98008/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14494/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Ombudsman – Inquiry regarding complaint 1511/2026/AGU - Approval of a letter (98006/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14421/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of representatives of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) at the Law Enforcement Working Party (Police) on 21-22 October and on 25 November 2026 - Approval (98046/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13641/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the meeting of the Horizontal Working Party on Drugs (HDG) on 27 and 28 October 2026 - Approval (98007/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13259/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, groups undertakings and entities associated with them (98004/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
ECOFIN	Wirtschafts- und Finanzfragen
UEM	Wirtschafts- und Währungsunion
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks ihrer Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und der weiteren Vereinfachung dieses Rahmens (97836/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 CO-Entscheidung EP und Rat

EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat