- Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Pariser Übereinkommens vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie sind, das Änderungsprotokoll dieses Übereinkommens im Interesse der Gemeinschaft zu unterzeichnen - Vorschlag für einen Beschluss des Rates zur Ermächtigung der Mitgliedstaaten, die Vertragsparteien des Pariser Übereinkommens vom 29.Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie sind, das Änderungsprotokoll dieses Übereinkommens im Interesse der Gemeinschaft zu ratifizieren oder diesem beizutreten (13391/EU XXII.GP)

EU-Vorlage Beschluss- und Entschliessungsentwürfe

- Proposition de decision du Conseil autorisant les Etats membres qui sont Parties contractantes a la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilite civile dans le domaine de l'energie nucleaire a signer, dans l'interet de la Communaute europeenne, le Protocole portant modification de ladite Convention - Proposition de decision du Conseil autorisant les Etats membres qui sont Parties contractantes a la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilite civile dans le domaine de l'energie nucleaire a ratifier le Protocole portant modification de ladite Convention, ou a y adherer, dans l'interet de la Communaute europeenne

Eingelangt am 21.07.2003, Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Abteilung V/8)