News in einfacher Sprache 09.10.2024, 13:01

Parlamentsbibliothek zeigt Stenografie-Texte aus dem 19. Jahrhundert

Folgende Dokumente waren dabei:

  • Stenogramme. Das sind Texte, die in der Kurzschrift Stenografie geschrieben sind.
  • Ein Transkript. Das ist ein Text, in dem die Stenografie in Schreibschrift umgeschrieben ist.
  • Eine gedruckte Rede von einer Reichsrats-Sitzung.

Die Dokumente zeigen, wie sich die Stenographischen Protokolle in Österreich entwickelt haben. Solche Protokolle werden heute noch bei Verhandlungen des Nationalrats und des Bundesrats geführt.

So etwas kann man nicht suchen, das kann man nur finden, sagt Doris Alice Corradini. Sie arbeitet im Archiv des Parlaments.

Die Dokumente sind besonders, weil sie die Bearbeitungsschritte zeigen.

  • Zuerst das Stenogramm
  • dann das Umschreiben in Schreibschrift
  • dann das gedruckte Protokoll

Durch die Dokumente kann man außerdem das Gabelsberger System der Kurzschrift untersuchen. Dieses System wird heute nicht mehr verwendet. Man weiß deshalb nicht mehr viel darüber.

Weil die Dokumente so besonders sind, werden sie in den nächsten Wochen in der Parlamentsbibliothek ausgestellt.

Der Titel der Ausstellung lautet: Stein von Rosette der Parlaments-Stenografie. Das bezieht sich auf einen berühmten Stein, den man vor langer Zeit in Ägypten gefunden hat. Durch den Stein konnte man Hieroglyphen entziffern.

Die Dokumente sind in der Parlamentsbibliothek ausgestellt. Man kann die Dokumente auch online ansehen: Der Stein von Rosette der Parlaments-Stenographie.

Begriffe einfach erklärt

Die Arbeit im Parlament ist sehr umfangreich und vielfältig. Es gibt viele Fachbegriffe. Diese Begriffe werden auf der Parlaments-Website einfach verständlich erklärt: 

Begriffe einfach erklärt