Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2059. Tagung (Verkehr) am Mittwoch, 10. und Donnerstag, 11. Dezember 1997 die in den folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 13163/97 2. 13163/97 ADD 1 (38039/EU XX.GP)

NON: 6227/97
15.12.1997
deutsch

EU-V: Tagesordnung

Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2059. Tagung (Verkehr) am Mittwoch, 10. und Donnerstag, 11. Dezember 1997 die in den folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 13163/97 2. 13163/97 ADD 1

Gruppe: Rat Verkehr

betrifft Sitzungen am 10.12.1997 und 11.12.1997

Eingelangt am 15.12.1997, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 6227/97

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
05.12.1997	NON: 6045/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37493/EU XX.GP)
05.12.1997	NON: 7421/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37484/EU XX.GP)
05.12.1997	NON: 7421/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37484/EU XX.GP)
05.12.1997	NON: 6045/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37493/EU XX.GP)
09.12.1997	NON: 6093/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37608/EU XX.GP)
09.12.1997	NON: 6097/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37615/EU XX.GP)
09.12.1997	NON: 6093/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37608/EU XX.GP)
09.12.1997	NON: 6097/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37615/EU XX.GP)
10.12.1997	NON: 6110/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37631/EU XX.GP)
10.12.1997	NON: 6109/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37630/EU XX.GP)
10.12.1997	NON: 6109/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37630/EU XX.GP)
10.12.1997	NON: 6110/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37631/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 6130/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37725/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 6129/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37724/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 7435/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37723/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 6130/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37725/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 6129/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37724/EU XX.GP)
11.12.1997	NON: 7435/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (37723/EU XX.GP)
12.12.1997	NON: 6173/97	EUTO	2059eme session du Conseil de l'Union europeenne (Transports) des mercredi 10 et jeudi 11 decembre 1997 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 13163/97 2) 13163/97 ADD 1 (37866/EU XX.GP)
17.12.1997	RAT: 13163/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (38606/EU XX.GP)
17.12.1997	RAT: 13163/97	EUTO	2059. Ratstagung (Verkehr) am 10./11.12.1997 (38606/EU XX.GP)
16.01.1998	RAT: 13140/97	EUB	2059. Tagung des Rates - Verkehr - Brüssel, den 10./11. Dezember 1997 (39940/EU XX.GP)
12.02.1998	RAT: 12936/97	EUB	Entwurf eines Protokolls über die 2059. Tagung des Rates (Verkehr) am Mittwoch, den 10. und Donnerstag den 11. Dezember 1997 in Brüssel (41684/EU XX.GP)

Dok.Nr.	Betreff
RAT: 10065/97	Festlegung des gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Rates über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaats der Gemeinschaft befindlichen Personen (34399/EU XX.GP)
RAT: 10066/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ...... im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/ /EG des Rates über die Registrierung der an Bord von Fahrgastschiffen im Verkehr nach oder von einem Hafen eines Mitgliedstaates der Gemeinschaft befindlichen Personen (33331/EU XX.GP)
RAT: 10115/97	Annahme des gemeinsamen Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr und der Richtlinie 88/599/EWG über die Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und Nr. 3821/85 (37912/EU XX.GP)
RAT: 10116/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3821/85 über das Kontrollgerät im Straßenverkehr und der Richtlinie 88/599/EWG über die Anwendung der Verordnungen (EWG) Nr. 3820/85 und Nr. 3821/85 (33741/EU XX.GP)
RAT: 10278/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 95/21/EG des Rates zur Durchsetzung internationaler Normen für die Schiffssicherheit, die Verhütung von Verschmutzung und die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen, die Gemeinschaftshäfen anlaufen und in Hoheitsgewässern der Mitgliedstaaten fahren (Hafenstaatkontrolle) (32027/EU XX.GP)
RAT: 10309/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Sicherheitsanforderungen für Flugbegleiter und die Bescheinigung der Befähigung von Flugbegleitern in der Zivilluftfahrt (32219/EU XX.GP)
RAT: 11083/97	Vorschlag für einen Beschluß des Rates über das Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, der Europäischen Weltraumorganisation und der Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt über einen europäischen Beitrag zur Entwicklung eines globalen Navigationssatellitensystems (34412/EU XX.GP)
RAT: 11603/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/ /EG des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/75/EWG über Mindestanforderungen an Schiffe, die Seehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern (36798/EU XX.GP)
RAT: 11642/97	Allgemeine Aussprache über die Fischereiabkommen der EU mit Drittländern: Entwurf von Schlußfolgerungen des Rates (35418/EU XX.GP)
RAT: 11903/97	Decision du Parlement europeen et du Conseil portant modification de la decision no 819/95/CE etablissant le programme d'action communautaire SOCRATES - Convocation du Comite de conciliation (37563/EU XX.GP)
RAT: 12046/97	Verordnung (EG) Nr. ../97 des Rates über die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind (36430/EU XX.GP)
RAT: 12069/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Verordnung (EG) Nr. ../97 des Rates über die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind - Erklärungen zur Aufnahme in das Protokoll über die Tagung des Rates, auf der die Verordnung angenommen wird (37213/EU XX.GP)
RAT: 12070/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 684/92 zur Einführung gemeinsamer Regeln für den grenzüberschreitenden Personenverkehr mit Kraftomnibussen (37211/EU XX.GP)
RAT: 12152/97
RAT: 12153/97
RAT: 12174/97	Festlegung des gemeinsamen Standpunkts des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/75/EWG über Mindestanforderungen an Schiffe, die Seehäfen der Gemeinschaft anlaufen oder aus ihnen auslaufen und gefährliche oder umweltschädliche Güter befördern (37216/EU XX.GP)
RAT: 12183/97	Annahme - in den Sprachen der Gemeinschaften - der Richtlinie des Rates 97/ /EG über eine harmonisierte Sicherheitsregelung für Fischereifahrzeuge von 24 Meter Länge und mehr (37887/EU XX.GP)
RAT: 12251/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Richtlinie des Rates über eine harmonisierte Sicherheitsregelung für Fischereifahrzeuge von 24 Meter Länge und mehr (37214/EU XX.GP)
RAT: 12694/97	Positions communes du Conseil (codecision) reques au Parlement europeen lors de la session pleniere (seance du 6 novembre 1997) - Demande de delai d'examen supplementaire (38091/EU XX.GP)
RAT: 12912/97
RAT: 12918/97
RAT: 12919/97
RAT: 12921/97	Beschluß des Gemeinsamen EWR-usschusses zur Änderung des Anhangs XI (Telekommunikation) bzw. des Anhangs XIV (Wettbewerb) des EWR-Abkommens (39953/EU XX.GP)
RAT: 12922/97
RAT: 12923/97
RAT: 12952/97	Türkei: - Vorschlag für einen Beschluß des Rtes zur Festlegung des Verfahrens für die Annahme von Gemeinschaftspositionen in dem mit Beschluß Nr. 1/95 des Assoziationsrates EG-Türkei über die Einleitung der abschließenden Phase der Vollendung einer Zollunion eingesetzten Gemischten Ausschuß der Zollunion (38776/EU XX.GP)
RAT: 13170/97	Vorschlag für eine Mittelübertragung Nr. 55/97 von Kapitel zu Kapitel innerhalb des Haushaltsvoranschlags der Kommission für das Haushaltsjahr 1997 (Einzelplan III - Kommission - Teil A - NOA) (40663/EU XX.GP)
RAT: 13191/97
RAT: 13192/97	Antrag auf eine Mittelübertragung (Nr. 3) innerhalb des Einzelplans II (Rat) des Gesamthaushaltsplans für 1997 (40667/EU XX.GP)
RAT: 13230/97	Humane Fangnormen - Übereinkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und Rußland (39315/EU XX.GP)
RAT: 13242/97	Vereinbarte Niederschrift zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Kanada betreffend die Unterzeichnung des Übereinkommens über internationale humane Fangnormen (38847/EU XX.GP)
RAT: 13291/97
RAT: 5300/97	GEMEINSAMER STANDPUNKT (EG) Nr. /97 DES RATES VOM ....... IM HINBLICK AUF DEN ERLASS DER VERORDNUNG (EG) NR. /97 DES RATES ZUR ÄNDERUNG DER VERORDNUNG (EWG) Nr. 684/92 ZUR EINFÜHRUNG GEMEINSAMER REGELN FÜR DEN GRENZÜBERSCHREITENDEN PERSONENVERKEHR MIT KRAFTOMNIBUSSEN (21240/EU XX.GP)
RAT: 5372/97
RAT: 5403/97
RAT: 5792/97	Empfehlung für einen Beschluß des Rates zur Ermächtigung der Kommission, Verhandlungen über ein Seeverkehrsabkommen zwischen der Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten und der Volksrepublik China aufzunehmen (21634/EU XX.GP)
RAT: 5824/95	BEschluß des Rates vom 14. März 1995 zur Ermächtigung der Kommission, ein Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft in den Bereichen Straßen- und Luftverkehr auszuhandeln (55523/EU XX.GP)
RAT: 6089/97	Adoption dans les langues officielles des Communautes de la decision du Conseil relative a la conclusion d'un protocole additionnel a l'accord entre la Communaute europeenne et la Republique de Slovenie dans le domaine des transports (36419/EU XX.GP)
RAT: 6090/97	Beschluß des Rates über den Abschluß eines Zusatzprotokolls zu dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Slowenien auf dem Gebiet des Verkehrs (36416/EU XX.GP)
RAT: 6869/97	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Einführung des Rates eines Konsultationsverfahrens betreffend die Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten und dritten Ländern auf dem Gebiet des Seeverkehrs sowie die diesbezüglichen Aktionen in den internationalen Organisationen und eines Genehmigungsverfahrens für Seeverkehrsabkommen (25902/EU XX.GP)
RAT: 8840/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über Zulassungsdokumente für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhänger (28058/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr.	Art	Betreff
17.03.1997	NON: 1321/97	EUTO	1994. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 17.3.1997 (22836/EU XX.GP)
19.03.1997	NON: 1388/97	EUTO	1994eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 17 mars 1997 a adopte les points "A" repris au document no 6583/97 Il convient d'ajouter un COR 1 (d,dk) a la note "A" 6286/97 FISC 42 qui concerne les points 1 a 15. (23113/EU XX.GP)
20.03.1997	NON: 1411/97	EUTO	Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 1994. Tagung (Wirtschaft und Finanzen) am Montag, den 17. März 1997 die in Dokument 6583/97 enthaltenen A- Punkte angenommen. (23145/EU XX.GP)
20.03.1997	NON: 1415/97	EUTO	1994eme session du Conseil de l'Union europeenne (Questions economiques et financieres) du lundi 17 mars 1997 a adopte les points A repris au document no 6583/97 (23149/EU XX.GP)
14.04.1997	NON: 1734/97	EUTO	1. Adoption, dans les langues des Communautes de la decision du Conseil autorisant le Royaume de Belgique a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 2. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant le Royaume du Danemark a appliquer une measure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 3. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique federale d'Allemagne a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 4. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique hellenique a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 5. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant le Royaume d'Espagne a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 6. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique francaise a appliquer une mesures derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 7. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant l'Irlande a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le Chiffre d'affaires 8. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique italienne a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 9. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant le Grand-Duche de Luxembourg a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 10. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant le Royaume des Pays-Bas a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 11. Adoption, dans les langues des Communautes, dela decision du Conseil autorisant la Republique d'Autriche a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation de legislations des Etats membres relatives aux taxes surle chiffre d'affaires 12. Adoption, dans les langues des Communautes, de la secision du Conseil autorisant la Republique protugaise a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes surle chiffre d'affaires 13. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique de Finlande a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 14. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant le Royaume de Suede a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 15. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Royaume-Uni de Grande-Bretagne a appliquer une mesure derogatoire a l'article 9 de la sixieme directive (77/388/CEE) en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 16. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique federale d'Allemagne a conclure deux accords avec la Republique tcheque contenant des dispositions derogatoires aux articles 2 et 3 de la sixieme directive 77/388/CEE en matiere d'harmonisation des legislations des Etatsmembres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 17. Adoption, dans les langues des Communautes, de la decision du Conseil autorisant la Republique federale d'Allemagne et la Republique francaise a appliquer une mesure derogatoire a l'article 3 de la sixieme directive 77/388/CEE en matiere d'harmonisation des legislations des Etats membres relatives aux taxes sur le chiffre d'affaires 18. Recommandation de decision du Conseil autorisant la Commission a negocier, dans le cadre de l'OCDE, des principes directeurs regissant la fixation des primes applicables aux systemes d'assurance-credit a l'exportation beneficiant d'un soutien public 19. Relations avec les Etats ACP et les PTOM - declaration du Conseil relative a la declaration d'assurance de la Cour des Comptes concernant les activites des 6eme et 7eme Fonds europeens de developpement pour l'exercice 1995 20. Relations avec les Etats ACP et les PTOM - decharge a donner a la Commission de la gestion financiere des 6eme et 7eme Fonds europeens de developpement (exercice 1995) 21. Relations avec les Etats ACP - nomination d'un membre du Conseil d'Administration du Centre pour le developpement industriel 22. Relations avec les Etats ACP - projet de decision modifiant le statut et les modalites de fonctionnement du Comite consultatif du Centre technique de cooperation agricole et rurale 23. Relations avec les Etats ACP - projet de decision du Comite de cooperation industrielle 24. Adoption de la position commune definie par le Conseil sur la base de l'article J.2 du Traite sur l'Union europeenne relative a des mesures restrictives a prencre a l'encontre des personnes ayant commis des actes de violence lors des incidents de Mostar du 10 fevrier 1997 25. Mediateur europeen: projet de reponse a la plainte de Mme Usher 26. Proces-verbaux de la - 1973eme session du Conseil (ECOFIN), Bruxelles, le - Conference des Representants des Gouvernements des Etats membres, Bruxelles, le 25 novembre 1996 - Conference des REpresentants des Gouvernements des Etats membres, Dublin le 13 decembre 1996 (24115/EU XX.GP)
03.03.1997	NON: 6885/97	EUTO	1733. AStV-II-Tagung am 6.3.1997 (21960/EU XX.GP)
14.03.1997	NON: 6926/97	EUTO	1994. Ratstagung (Wirtschaft und Finanzen) am 17.3.1997 (22769/EU XX.GP)