2061eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) des lundi 15 et mardi 16 decembre 1997 a adopte les points A repris au document no 13358/97 Lire les documents du point 1 premier tiret comme suit: doc. 9073/97 PV/CONS 36 AGRI 97 + COR 1 (gr) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (38454/EU XX.GP)

EU-V: Tagesordnung

2061eme session du Conseil de l'Union europeenne (Agriculture) des lundi 15 et mardi 16 decembre 1997 a adopte les points A repris au document no 13358/97 Lire les documents du point 1 premier tiret comme suit: doc. 9073/97 PV/CONS 36 AGRI 97 + COR 1 (gr) + ADD 1 + ADD 1 COR 1

Gruppe: Landwirtschaft

betrifft Sitzungen am 15.12.1997 und 16.12.1997

Eingelangt am 17.12.1997, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 6329/97

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
01.12.1997	NON: 5931/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37180/EU XX.GP)
01.12.1997	NON: 5931/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37180/EU XX.GP)
01.12.1997	NON: 5902/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37118/EU XX.GP)
05.12.1997	NON: 6068/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37528/EU XX.GP)
05.12.1997	NON: 6068/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37528/EU XX.GP)
12.12.1997	NON: 6172/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37865/EU XX.GP)
12.12.1997	NON: 6172/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (37865/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6221/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38033/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6223/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38035/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6222/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38034/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6223/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38035/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6221/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38033/EU XX.GP)
15.12.1997	NON: 6222/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38034/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6366/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2061. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 15. und Dienstag, den 16. Dezember 1997 sind die in Dokument 13358/97 aufgeführten A-Punkte angenommen worden. Die Dokumentangabe zu Punkt 1 erster Gedankenstrich lautet wie folgt: Dok. 9073/97 PV/CONS 36 AGRI 97 + COR 1 (gr) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (38684/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6366/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2061. Tagung des Rates der Europäischen Union (Landwirtschaft) vom Montag, den 15. und Dienstag, den 16. Dezember 1997 sind die in Dokument 13358/97 aufgeführten A-Punkte angenommen worden. Die Dokumentangabe zu Punkt 1 erster Gedankenstrich lautet wie folgt: Dok. 9073/97 PV/CONS 36 AGRI 97 + COR 1 (gr) + ADD 1 + ADD 1 COR 1 (38684/EU XX.GP)
22.12.1997	RAT: 13262/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38945/EU XX.GP)
22.12.1997	RAT: 13262/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2061. Ratstagung (Landwirtschaft) am 15./16.12.1997 (38945/EU XX.GP)
04.02.1998	RAT: 13138/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2061st Council meeting - Agriculture - Brussels, 15 and 16 December 1997 (40995/EU XX.GP)
24.02.1998	RAT: 12938/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Draft Minutes of the 2061st Council meeting (Agriculture) held in Brussels on Monday 15 and Tuesday 16 December 1997 (42377/EU XX.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 3628/97	Richtlinie 97/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor - Gemeinsamer Entwurf nach Billigung durch den Vermittlungsausschuß des Artikels 189 b Absatz 4 des EG-Vertrags (38575/EU XX.GP)
RAT: 10532/97	Entwurf eines Protokolls über die 2028. Tagung des Rates (Landwirtschaft) am Montag, den 22. und Dienstag, den 23. September 1997 in Brüssel (35029/EU XX.GP)
RAT: 11029/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Ermächtigung Portugals, Beihilfen für Zuckerrübenerzeuger zu gewähren, und zur Aufhebung aller nationalen Beihilfen ab dem Wirtschaftsjahr 2001/2002 (36879/EU XX.GP)
RAT: 11040/95	DRAFT MINUTES of the 1876th meeting of the Council (Agriculture) held in Luxembourg on Tuesday 24 and Wednesdy 25 October 1995 (2295/EU XX.GP)
RAT: 11179/97	- Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen - Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (34779/EU XX.GP)
RAT: 11181/97	Bericht der Kommission an den Rat betreffend die Studie über die Auswirkungen der Zugeständnisse gegenüber den Partnerländern des Mittelmeerraums (34111/EU XX.GP)
RAT: 11419/97	Adoption in the official languages of the Communities of the Council Regulation (EC) authorizing Portugal to grant aid to sugar beet producers and abolishing all such aid from the 2001/2002 marketing year (37772/EU XX.GP)
RAT: 11481/97	- Proposal for a Council Decision concerning additional standards for road vehicles used for carriage of livestock on journeys exceeding a duration of eight hours - Proposal for a European Parliament and Council Directive relating to motor vehicles and their trailers (35663/EU XX.GP)
RAT: 12304/97	Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über veterinärhygienische Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (38111/EU XX.GP)
RAT: 12747/97	Annahme - in den Unionssprachen - der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/38/EWG zur Koordinierung der Auftragsvergabe durch Auftraggeber im Bereich der Wasser-, Energie- und Verkehrsversorgung sowie im Telekommunikationssektor (38572/EU XX.GP)
RAT: 12752/97	Konferenz der Direktoren der EU-Zahlstellen (Echternach, Luxemburg, 29., 30. und 31. Oktober 1997) (39357/EU XX.GP)
RAT: 12803/97	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktordnung für Rindfleisch (Transport von Rindern - Ausfuhrerstattungen) (38647/EU XX.GP)
RAT: 12982/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 338/91 zur Festlegung der gemeinschaftlichen Standardqualität frischer oder gekühlter Tierkörper von Schafen und der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 über das gemeinschaftliche Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper und die gemeinschaftliche Standardqualität frischer oder gekühlter Schafschlachtkörper (39242/EU XX.GP)
RAT: 13131/97	Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/99/EWG und 72/462/EWG in bezug auf die Vorschriften für Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen und bestimmte andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs (38935/EU XX.GP)
RAT: 13143/97	Richtlinie 97/ /EG des Rates vom ... zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (38936/EU XX.GP)
RAT: 13144/97	Richtlinie 97/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (38937/EU XX.GP)
RAT: 13148/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 338/91 zur Festlegung der gemeinschaftlichen Handelsqualität frischer oder gekühlter Tierkörper von Schafen und der Verordnung (EWG) Nr. 2137/92 über das gemeinschaftliche Handelsklassenschema für Schafschlachtkörper und die gemeinschaftliche Standardqualität frischer oder gekühlter Schafschlachtkörper (38938/EU XX.GP)
RAT: 13154/97	Kennzeichnung und Registrierung von Rindern - Durchführung der Verordnung 820/97 (38665/EU XX.GP)
RAT: 13156/97	Gemeinsamer Standpunkt des Rates betreffend die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Unterlassungsklagen zum Schutz der Verbraucherinteressen - Ersuchen des EP um Verlängerung der Prüfungsfrist für die zweite Lesung (38067/EU XX.GP)
RAT: 13246/97	Genehmigung (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie 77/99/EWG in bezug auf die Vorschriften für Hackfleisch/Faschiertes, Fleischzubereitungen und bestimmte andere Erzeugnisse tierischen Ursprungs (38942/EU XX.GP)
RAT: 13294/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (38951/EU XX.GP)
RAT: 13295/97	REGLEMENT (CE) No /97 DU CONSEIL du .... modifiant le reglement (CEE) no 1873/84 autorisant l'offre et la livraison a la consommation humaine directe de certains vins importes susceptibles d'avoir fait l'objet de pratiques oenologiques non prevues par le reglement (CEE) no 822/87 (39147/EU XX.GP)
RAT: 13296/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Verordnungen des Rates - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (38952/EU XX.GP)
RAT: 13305/97	Vorschlag für einen Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Gemeinschaft über veterinärhygienische Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Mensch und Tier im Handel mit lebenden Tieren und Tierprodukten (38953/EU XX.GP)
RAT: 13321/97	Bericht der Kommission an den Rat betreffend die Studie über die Auswirkungen der Zugeständnisse gegenüber den Drittländern des Mittelmeerraums (38958/EU XX.GP)
RAT: 13351/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates mit zusätzlichen Vorschriften für Straßenfahrzeuge zur Beförderung von Tieren während mehr als acht Stunden (38963/EU XX.GP)
RAT: 13352/97	Proposition de directive du Conseil fixant les principes relatifs a l'organisation des controles veterinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communaute - Proposition de directive du Conseil modifiant les directives 71/118/CEE, 72/462/CEE, 85/73/CEE, 91/67/CEE, 91/492/CEE, 91/493/CEE, 92/45/CEE et 92/118/CEE en ce qui concerne l'organisation des controles veterinaires pour les produits en provenance des pays tiers introduits dans la Communaute (38960/EU XX.GP)
RAT: 13355/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (38964/EU XX.GP)
RAT: 13356/97	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (38965/EU XX.GP)
RAT: 13359/97	Richtlinie 97/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinien 93/23/EWG, 93/24/EWG und 93/25/EWG betreffend die statistischen Erhebung über die Schweine-, Rinder- sowie Schaf- und Ziegenerzeugung (38966/EU XX.GP)
RAT: 13384/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 93/23/EWG, 93/24/EWG und 93/25/EWG des Rates vom 1. Juni 1993 betreffend die statistischen Erhebungen über die Schweine-, Rinder- sowie Schaf- und Ziegenerzeugung (38969/EU XX.GP)
RAT: 7581/96	- Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen - Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (8331/EU XX.GP)
RAT: 7645/97	Proposition de reglement (CE) du Conseil modifiant le reglement (CEE) no 805/68 portant organisation commune des marches dans le secteur de la viande bovine (26189/EU XX.GP)
RAT: 8880/97	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates mit zusätzlichen Vorschriften für Straßenfahrzeuge zur Beförderung von Tieren während mehr als acht Stunden (28305/EU XX.GP)
RAT: 9073/97	Entwurf eines Protokolls über die 2018. Tagung des Rates (Landwirtschaft) am Montag, den 23., Dienstag, den 24. und Mittwoch, den 25. Juni 1997 in Luxemburg (31522/EU XX.GP)
RAT: 9593/97	Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen; Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (30443/EU XX.GP)
RAT: 9730/97	Entwurf eines Protokolls über die 2025. Tagung des Rates (Landwirtschaft) am Dienstag, den 22. Juli 1997 in Brüssel (35027/EU XX.GP)

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
21.03.1997	NON: 1432/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1735. AStV-I-Tagung am 21.3.1997 (23182/EU XX.GP)
25.03.1997	NON: 1490/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1735. AStV-I-Tagung am 21.3.1997 (23309/EU XX.GP)
23.04.1997	NON: 1925/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24774/EU XX.GP)
23.04.1997	NON: 1929/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24779/EU XX.GP)
23.04.1997	NON: 1931/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24781/EU XX.GP)
24.04.1997	NON: 1962/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24925/EU XX.GP)
24.04.1997	NON: 1963/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24926/EU XX.GP)
24.04.1997	NON: 1967/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24931/EU XX.GP)
24.04.1997	NON: 1971/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (24935/EU XX.GP)
25.04.1997	NON: 1985/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001eme session du Conseil de l'Union europeenne (Industrie) du 24 avril 1997 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 7529/97 2) 7529/97 ADD 1: 14. Adaptation des perspectives financieres aux conditions d'execution docs 7434/97 FIN 124 + COR 1 + ADD 1 approuve par le Coreper 2eme partie du 23.04.97 (24987/EU XX.GP)
28.04.1997	NON: 2065/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2001. Tagung des Rates der Europäischen Union (Industrie) vom 24. April 1997 sind die in den folgenden Dokumenten aufgeführten A-Punkte angenommen worden: 1. 7529/97 2. 7529/97 ADD 1 14. Anpassung der Finanziellen Vorausschau an die Durchführungsbedingungen Dok. 7434/97 FIN 124 + COR 1 + ADD 1 vom AStV (2. Teil) am 23.4.1997 gebilligt (25163/EU XX.GP)
25.03.1997	RAT: 6739/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1735. AStV-I-Tagung am 21.3.1997 (23308/EU XX.GP)
19.03.1997	NON: 6940/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	1735. AStV-I-Tagung am 21.3.1997 (23118/EU XX.GP)
07.05.1997	RAT: 7528/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (25671/EU XX.GP)
07.05.1997	RAT: 7529/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2001. Ratstagung (Industrie) am 24.4.1997 (25672/EU XX.GP)