2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59717/EU XX.GP)

EU-V: Tagesordnung

2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998

betrifft Sitzungen am 17.12.1998 und 18.12.1998

Eingelangt am 17.12.1998, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 6201/98

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
14.12.1998	NON: 6129/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59443/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 6130/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59444/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 6129/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59443/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7529/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59442/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 7529/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59442/EU XX.GP)
14.12.1998	NON: 6130/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59444/EU XX.GP)
15.12.1998	NON: 7535/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59570/EU XX.GP)
15.12.1998	NON: 7535/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59570/EU XX.GP)
16.12.1998	NON: 6171/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59649/EU XX.GP)
16.12.1998	NON: 6171/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59649/EU XX.GP)
16.12.1998	NON: 6170/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59648/EU XX.GP)
16.12.1998	NON: 6170/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59648/EU XX.GP)
17.12.1998	NON: 6202/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59718/EU XX.GP)
17.12.1998	NON: 6200/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59716/EU XX.GP)
17.12.1998	NON: 6200/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59716/EU XX.GP)
17.12.1998	NON: 6202/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (59718/EU XX.GP)
18.12.1998	NON: 6212/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152eme session du Conseil de l'Union europeenne (Peche) du jeudi 17 decembre 1998 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 14110/98 a) Il convient d'ajouter la mention (AL) au point 1. b) Lire les documents des points 3. et 4 comme suit: point 3.: docs 14160/98 AGRI 190 NIS 127 + COR 1, 14223/98 AGRI 192 NIS 129 + ADD 1 point 4.: docs 14232/98 AGRILEG 270, 13550/98 AGRILEG 250 + COR 1 2) 14110/98 ADD 1 Lire les documents du point 27. comme suit: point 27.: docs 14172/98 PESC 334 CODUN 27 COARM 27 DEVGEN 95, 14171/98 PESC 333 CODUN 26 COARM 26 DEVGEN 94 + REV 1 (fi), 14164/98 PESC 332 CODUN 25 COARM 25 DEVGEN 93 (59786/EU XX.GP)
18.12.1998	NON: 6212/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152eme session du Conseil de l'Union europeenne (Peche) du jeudi 17 decembre 1998 a adopte les points A repris aux documents nos 1) 14110/98 a) Il convient d'ajouter la mention (AL) au point 1. b) Lire les documents des points 3. et 4 comme suit: point 3.: docs 14160/98 AGRI 190 NIS 127 + COR 1, 14223/98 AGRI 192 NIS 129 + ADD 1 point 4.: docs 14232/98 AGRILEG 270, 13550/98 AGRILEG 250 + COR 1 2) 14110/98 ADD 1 Lire les documents du point 27. comme suit: point 27.: docs 14172/98 PESC 334 CODUN 27 COARM 27 DEVGEN 95, 14171/98 PESC 333 CODUN 26 COARM 26 DEVGEN 94 + REV 1 (fi), 14164/98 PESC 332 CODUN 25 COARM 25 DEVGEN 93 (59786/EU XX.GP)
21.12.1998	NON: 6239/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2152. Tagung des Rates der Europäischen Union (Fischerei) am Donnerstag, den 17. Dezember 1998 wurden die in den nachstehenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 14110/98 a) Unter Punkt 1 ist der Vermerk (RA) (1) hinzuzufügen. b) Die Dokumente zu den Punkten 3 und 4 lauten wie folgt: Punkt 3: Dok. 14160/98 AGRI 190 NIS 127 + COR 1 (s) 14223/98 AGRI 192 NIS 129 + ADD 1 Punkt 4: Dok. 14232/98 AGRILEG 270 13550/98 AGRILEG 250 + COR 1 2. 14110/98 ADD 1 Die Dokumente zu Punkt 27 lauten wie folgt: Punkt 27: Dok. 14172/98 PESC 334 CODUN 27 COARM 27 DEVGEN 95 14171/98 PESC 333 CODUN 26 COARM 26 DEVGEN 94 + REV 1 (fi) 14164/98 PESC 332 CODUN 25 COARM 25 DEVGEN 93 (59844/EU XX.GP)
21.12.1998	NON: 6239/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Auf der 2152. Tagung des Rates der Europäischen Union (Fischerei) am Donnerstag, den 17. Dezember 1998 wurden die in den nachstehenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 14110/98 a) Unter Punkt 1 ist der Vermerk (RA) (1) hinzuzufügen. b) Die Dokumente zu den Punkten 3 und 4 lauten wie folgt: Punkt 3: Dok. 14160/98 AGRI 190 NIS 127 + COR 1 (s) 14223/98 AGRI 192 NIS 129 + ADD 1 Punkt 4: Dok. 14232/98 AGRILEG 270 13550/98 AGRILEG 250 + COR 1 2. 14110/98 ADD 1 Die Dokumente zu Punkt 27 lauten wie folgt: Punkt 27: Dok. 14172/98 PESC 334 CODUN 27 COARM 27 DEVGEN 95 14171/98 PESC 333 CODUN 26 COARM 26 DEVGEN 94 + REV 1 (fi) 14164/98 PESC 332 CODUN 25 COARM 25 DEVGEN 93 (59844/EU XX.GP)
27.01.1999	RAT: 14109/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (61977/EU XX.GP)
27.01.1999	RAT: 14109/98	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2152. Ratstagung (Fischerei) am 17./18.12.1998 (61977/EU XX.GP)
01.04.1999	RAT: 13789/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	DRAFT MINUTES of the 2152nd meeting of the Council (Fisheries) held in Brussels on 17-18 December 1998 (65571/EU XX.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 10532/98	Entwurf eines Protokolls über die 2115. Tagung des Rates (Landwirtschaft) am 20. Juli 1998 in Brüssel (55640/EU XX.GP)
RAT: 11968/98	Verordnung (EG, EURATOM, EGKS) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung Nr. 422/67/EWG - Nr. 5/67/Euratom über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission, für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofes sowie für den Präsidenten, die Mitglieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz und für den Präsidenten und die Mitglieder des Rechnungshofes (60973/EU XX.GP)
RAT: 12365/98	Annahme der Verordnung (EWG, EGKS, Euratom) des Rates zur Änderung der Verordnung Nr. 422/67/EWG - Nr. 5/67/Euratom über die Regelung der Amtsbezüge für den Präsidenten und die Mitglieder der Kommission, für den Präsidenten, die Richter, die Generalanwälte und den Kanzler des Gerichtshofs sowie für den Präsidenten, die Mitglieder und den Kanzler des Gerichts erster Instanz (60958/EU XX.GP)
RAT: 12501/98	Entscheidung des Rates vom ... über eine spezifische Maßnahme zur Förderung der Umstellung bestimmter Fischereitätigkeiten und zur Änderung der Entscheidung 97/292/EG (59984/EU XX.GP)
RAT: 12872/98	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /98 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 98/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/374/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte (59939/EU XX.GP)
RAT: 12899/98	RESOLUTION DU CONSEIL du ... relative au mode d'emploi des biens de consommation techniques (59433/EU XX.GP)
RAT: 13046/98	Adoption of a Council Decision on a specific measure to encourage diversification out of certain fishing activities and amending Council Decision 97/292/EC of 28 April 1997 (60006/EU XX.GP)
RAT: 13215/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen (1999) (62252/EU XX.GP)
RAT: 13221/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern Islands fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1999) (59979/EU XX.GP)
RAT: 13222/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Schiffe unter estnischer Flagge (1999) (62249/EU XX.GP)
RAT: 13223/98	Proposal for a Council Regulation (EC) of ... December 1998 allocating for 1999 catch quotas between Member States for vessels fishing in Estonian waters (62248/EU XX.GP)
RAT: 13226/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge unter der Flagge Litauens (1999) (61979/EU XX.GP)
RAT: 13227/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern Litauens fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1999) (62247/EU XX.GP)
RAT: 13230/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände für Fischereifahrzeuge unter der Flagge der Russischen Föderation (1999) (59978/EU XX.GP)
RAT: 13231/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Aufteilung der Fangquoten für in den Gewässern der Russischen Förderation fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1999) (59997/EU XX.GP)
RAT: 13232/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Fischbestände im Regelungsbereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Fischerei im Nordwestatlantik (1999) (62253/EU XX.GP)
RAT: 13399/98	Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahem eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft betreffend seltene Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit (1999-2003) - Einberufung des Vermittlungsausschusses (61441/EU XX.GP)
RAT: 13400/98	Vorschlag für einen Beschluß des Europäischen Parlaments und des Rates zur Annahme eines Aktionsprogramms der Gemeinschaft betreffend durch Umweltverschmutzung bedingte Krankheiten innerhalb des Aktionsrahmens im Beriech der öffentlichen Gesundheit (1999-2003) - Einberufung des Vermittlungsausschusses (61442/EU XX.GP)
RAT: 13451/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die zeitweilige vollständige oder teilweise Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Fischereierzeugnisse (1999) (61082/EU XX.GP)
RAT: 13455/98	Gemeinsamer Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1210/90 zur Errichtung einer Europäischen Umweltagentur und eines Europäischen Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetzes - Berichtigung (59616/EU XX.GP)
RAT: 13498/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfisch, der zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Kodes 1604 bestimmt ist, für das Fischwirtschaftsjahr 1999 (59977/EU XX.GP)
RAT: 13499/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1999 (59976/EU XX.GP)
RAT: 13500/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1999 (59975/EU XX.GP)
RAT: 13501/98	- Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung des gemeinschaftlichen Produktionspreises für Thunfisch, der zum industriellen Herstellen von Waren des KN-Kodes 1604 bestimmt ist, für das Fischwirtschaftsjahr 1999 - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang II der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1999 - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festsetzung der Orientierungspreise für die in Anhang I Abschnitte A, D und E der Verordnung (EWG) Nr. 3759/92 aufgeführten Fischereierzeugnisse für das Fischwirtschaftsjahr 1999 (59974/EU XX.GP)
RAT: 13502/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die gemensame Fischereipolitik (62273/EU XX.GP)
RAT: 13511/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 730/98 zur Eröffnung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für bestimmte Fischereierzeugnisse (59996/EU XX.GP)
RAT: 13547/98	Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. /98 des Rates vom ... zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind - mit Wirkung vom 1.7.1998 (60949/EU XX.GP)
RAT: 13550/98	Annahme einer Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 97/534/EG der Kommission über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (60131/EU XX.GP)
RAT: 13552/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (61090/EU XX.GP)
RAT: 13553/98
RAT: 13554/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Neufassung des Anhangs der Verordnung (EG) Nr. 1255/96 zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren (61089/EU XX.GP)
RAT: 13555/98	Annahme des Vorschlags für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung des Anhangs zur Verordnung (EG) Nr. 1255/96 des Rates zur zeitweiligen Aussetzung der autonomen Zollsätze des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte gewerbliche und landwirtschaftliche Waren (61084/EU XX.GP)
RAT: 13593/98	Vorschläge für Verordnungen des Rates Aufteilung bestimmter Fangquoten für in den Gewässern Grönlands, Norwegens, Estlands, Lettlands, Littauens, Polens und der Russischen Föderation fischende Fischereifahrzeuge auf die Mitgliedstaaten (1999) (61978/EU XX.GP)
RAT: 13598/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen für 1999, ihre Aufteilung auf die Mitgliedstaaten in Form von Quoten sowie bestimmte Fangbedingungen für bestimmte Bestände weit wandernder Fische (insbesondere für Roten Thun als Ergebnis der entsprechenden ICCAT-Empfehlung) (61762/EU XX.GP)
RAT: 13599/98	Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamtfangmengen und entsprechender Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder -bestandsgruppen für 1999 (TACs und Quoten 1999) (61764/EU XX.GP)
RAT: 13652/98
RAT: 13654/98
RAT: 13655/98
RAT: 13754/98	Festlegung des Gemeinsamen Standpunkts im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie des EP und des Rates zur Änderung der Richtlinie 85/374/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Haftung für fehlerhafte Produkte (59954/EU XX.GP)
RAT: 13758/98
RAT: 13759/98
RAT: 13760/98
RAT: 13804/98	Verordnung (EG, EGKS, Euratom) Nr. /98 des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (60952/EU XX.GP)
RAT: 13806/98	8. Serie der Änderungen der Haushaltsordnung - Vorschlag für eine Verordnung (EG, EGKS, Euratom) des Rates zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977 für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (60935/EU XX.GP)
RAT: 13812/98	Mit der Kontrolle der Eigenmittel beauftragte Bedienstete - Gemeinsame Leitlinie für eine Verordnung des Rates (EG, Euratom) zur Festlegung der Rechte und Pflichten der von der Kommission mit der Kontrolle der Eigenmittel der Gemeinschaft beauftragten Bediensteten (60941/EU XX.GP)
RAT: 13827/98	Annahme der Entschließung des Rates über Gebrauchsanleitungen für technische Konsumgüter (59956/EU XX.GP)
RAT: 13871/98
RAT: 13948/98	Adoption of the Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2990/82 on the sale of butter at reduced prices to persons receiving social assistance (60662/EU XX.GP)
RAT: 13949/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2990/82 über den verbilligten Absatz von Butter an Empfänger sozialer Hilfen (59770/EU XX.GP)
RAT: 13973/98	Annahme der Verordnungen (EG) des Rates - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr.1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren - zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (59772/EU XX.GP)
RAT: 13974/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2390/89 zur Festlegung allgemeiner Einfuhrbestimmungen für Wein, Traubensaft und Traubenmost (59774/EU XX.GP)
RAT: 13975/98	Verordnung (EG) Nr. /98 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1873/84 zur Genehmigung des Anbietens oder der Abgabe zum unmittelbaren menschlichen Verbrauch von bestimmten eingeführten Weinen, bei denen angenommen werden kann, daß sie Gegenstand von in der Verordnung (EWG) Nr. 822/87 nicht vorgesehenen önologischen Verfahren waren (59775/EU XX.GP)
RAT: 14111/98
RAT: 14160/98	Verordnung des Rates über eine Aktion zur Versorung der Russischen Föderation mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (60685/EU XX.GP)
RAT: 14191/98	Verordnung des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich des Widerrufs der Zulassung bestimmter Antibiotika (60138/EU XX.GP)
RAT: 14223/98	Annahme einer Verordnung (EG) des Rates über Maßnahmen zur Versorgung der Russischen Föderation mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen (60687/EU XX.GP)
RAT: 14232/98	Entscheidung des Rates zur Änderung der Entscheidung 97/534/EG der Kommissino über das Verbot der Verwendung von Material angesichts der Möglichkeit der Übertragung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (60135/EU XX.GP)
RAT: 14257/98	Annahme einer Verordnung des Rates zur Änderung der Richtlinie 70/524/EWG über Zusatzstoffe in der Tierernährung hinsichtlich des Widerrufs der Zulassung bestimmter Antibiotika (60139/EU XX.GP)
RAT: 14286/98	Annahme der Verordnung des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind - mit Wirkung vom 1. Juli 1998 (62710/EU XX.GP)
RAT: 8394/98	Gemeinsame Ausrichtung im Hinblick auf den Erlaß der Verordnung (EG, Euratom) Nr. /98 des Rates zur Festlegung der Rechte und Pflichten der von der Kommission mit der Kontrolle der Eigenmittel der Gemeinschaft beauftragten Bediensteten (50952/EU XX.GP)
RAT: 8485/98	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelung für die Gemeinsame Fischereipolitik (49723/EU XX.GP)