04.12.2017
RAT: WK 14301/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/4-columns table setting out the text as voted by the EP (7093/EU XXVI.GP)
11.04.2017
RAT: WK 4353/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Drafting suggestion of the Belgian Delegation on Article 3 (142616/EU XXV.GP)
31.03.2017
RAT: WK 3895/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Article 3(5) - Exclusions from scope (142615/EU XXV.GP)
18.04.2017
RAT: WK 4457/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Revised text options from the presidency on embedded digital content (142617/EU XXV.GP)
24.04.2017
RAT: WK 4675/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Drafting suggestion from the Italian delegation on Article 16 (142618/EU XXV.GP)
08.12.2017
RAT: WK 14627/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Information about the first trilogue and the preparation of the second trilogue (7092/EU XXVI.GP)
28.02.2017
RAT: WK 2137/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Remedies for the lack of conformity (revised text of Articles 12 and 13(1)) (135319/EU XXV.GP)
01.03.2017
RAT: WK 2138/17
EURE
EU-Vorlage Richtlinienentwürfe
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Revised text proposal on Article 11 (138771/EU XXV.GP)
12.05.2017
RAT: WK 5475/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Alternative compromise text on Article 3(3a) (145092/EU XXV.GP)
16.02.2017
RAT: WK 1781/17
EUB
EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content/Revised text proposal on Article 11 (135320/EU XXV.GP)
15.06.2016
RAT: 10231/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (First reading) - Revised text proposal (107979/EU XXV.GP)
05.08.2016
RAT: 11634/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant certains aspects des contrats de fourniture de contenu numérique - Commentaires de la délégation française (113301/EU XXV.GP)
07.09.2016
RAT: 11985/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Czech delegation regarding Article 2(1) and 2(1a) Scope of the definition of digital content/facility and corresponding recitals (114404/EU XXV.GP)
29.09.2016
RAT: 12763/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Proposal from the Polish, Lithuanian and Portuguese delegations on Article 12 (116864/EU XXV.GP)
30.09.2016
RAT: 12787/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Question to the Legal Service of the Council regarding the relationship to data protection law (117129/EU XXV.GP)
10.11.2016
RAT: 14211/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Proposal by the delegation of the United Kingdom for Article 13a.2 and 13a.3 (121886/EU XXV.GP)
19.02.2016
RAT: 6150/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
a) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) b) Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Online-Warenhandels und anderer Formen des Fernabsatzes von Waren (erste Lesung) - Sachstandsbericht (94241/EU XXV.GP)
11.04.2016
RAT: 7746/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Swedish delegation (99435/EU XXV.GP)
25.04.2016
RAT: 7927/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Preparation of key issues for the Council (101441/EU XXV.GP)
14.04.2016
RAT: 7937/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Drafting proposal of the Luxemburg delegation on Article 1 (100198/EU XXV.GP)
20.05.2016
RAT: 8879/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Orientierungsaussprache (105373/EU XXV.GP)
23.05.2016
RAT: 9346/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Finnish delegation (104679/EU XXV.GP)
02.06.2016
RAT: 9768/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Orientierungsaussprache (106339/EU XXV.GP)
26.02.2018
RAT: 6561/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Non-paper on the treatment of goods with embedded digital content in the proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the sales of goods – Key issues (12823/EU XXVI.GP)
05.08.2016
RAT: 11635/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant certains aspects des contrats de fourniture de contenu numérique - Commentaires de la délégation française sur les enjeux dans le secteur culturel, notamment en matière de droit de la propriété intellectuelle (113303/EU XXV.GP)
30.09.2016
RAT: 12787/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Question to the Legal Service of the Council regarding the relationship to data protection law (117129/EU XXV.GP)
18.11.2016
RAT: 14495/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte – Orientierungsaussprache (124625/EU XXV.GP)
01.12.2016
RAT: 14827/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Orientierungsaussprache (125494/EU XXV.GP)
23.12.2016
RAT: 15674/16
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (First reading) - Revised text proposal (127835/EU XXV.GP)
04.01.2017
RAT: 5005/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (First Reading) - Consultation of the European Data Protection Supervisor (127979/EU XXV.GP)
01.02.2019
RAT: 5857/19
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Confirmation of the final compromise text with a view to agreement (52448/EU XXVI.GP)
13.02.2017
RAT: 6230/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compilation of Member States replies concerning Articles 9, 10 and 11 (132661/EU XXV.GP)
13.02.2017
RAT: 6232/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Member States comments concerning Articles 2, 5, 6, 6a, 7 and 8 (132658/EU XXV.GP)
13.02.2017
RAT: 6233/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Drafting proposal from the Polish delegation on Article 12 (132660/EU XXV.GP)
13.03.2017
RAT: 7214/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Bulgarian delegation on Articles 8 and 15 (136462/EU XXV.GP)
13.03.2017
RAT: 7230/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Italian delegation on Article 11 (136378/EU XXV.GP)
15.03.2017
RAT: 7375/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Drafting proposal by the Portuguese delegation on Article 12(3)(c) (136679/EU XXV.GP)
15.03.2017
RAT: 7381/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Drafting proposal by the German delegation on Articles 12 and 13a (136706/EU XXV.GP)
20.03.2017
RAT: 7429/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) - Sachstandsbericht (137868/EU XXV.GP)
22.03.2017
RAT: 7574/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments by the French delegation on interoperability (137707/EU XXV.GP)
13.04.2018
RAT: 7698/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compilation of Member States comments on the inclusion of an Article on commercial guarantees (17673/EU XXVI.GP)
11.04.2017
RAT: 8229/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compilation of Member States' replies concerning Articles 3(6) and 16 (140099/EU XXV.GP)
30.04.2018
RAT: 8252/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Amended proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the sales of goods, amending Regulation (EC) No 2006/2004 and Directive 2009/22/EC and repealing Directive 1999/44/EC Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Reflection paper on 'smart goods' (19585/EU XXVI.GP)
12.04.2017
RAT: 8259/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the Italian delegation on Article 15 (140125/EU XXV.GP)
17.05.2018
RAT: 8888/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenhandels, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates – Vorbereitung der Tagung des Rates (JI) am 4./5. Juni 2018 – Orientierungsaussprache (22720/EU XXVI.GP)
24.05.2018
RAT: 9261/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenhandels, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates – Orientierungsaussprache (23230/EU XXVI.GP)
07.06.2017
RAT: 10080/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Allgemeine Ausrichtung = Erklärungen von Delegationen für das Ratsprotokoll (146233/EU XXV.GP)
29.06.2017
RAT: 10471/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Draft Recitals (149200/EU XXV.GP)
06.10.2017
RAT: 12958/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (First reading) - Recitals (157025/EU XXV.GP)
03.12.2018
RAT: 14951/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenhandels, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates – Allgemeine Ausrichtung (46370/EU XXVI.GP)
22.03.2017
RAT: 7574/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments by the French delegation on interoperability (137707/EU XXV.GP)
07.04.2017
RAT: 7907/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Data related provisions (139728/EU XXV.GP)
07.04.2017
RAT: 7908/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Revised compromise text proposal on Article 11 (139455/EU XXV.GP)
12.04.2017
RAT: 7909/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Revised compromise text proposal on Article 12 and Article 13a(1)" (140119/EU XXV.GP)
18.04.2017
RAT: 7910/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Revised compromise text proposal on Articles 9 and 10 (140255/EU XXV.GP)
20.04.2017
RAT: 8353/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Drafting suggestion of the Romanian delegation on Article 15(6) (140472/EU XXV.GP)
20.04.2017
RAT: 8355/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments of the delegation of the United Kingdom on Article 3(5)(b) and Article 3(3a) (140471/EU XXV.GP)
21.04.2017
RAT: 8376/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the German delegation on Articles 3 and 15 (140543/EU XXV.GP)
28.04.2017
RAT: 8604/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Revised text proposal on Article 15 (141325/EU XXV.GP)
03.05.2017
RAT: 8683/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compromise text on Article 3(5) - Exclusions from scope (141630/EU XXV.GP)
02.05.2017
RAT: 8684/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compromise text on Articles 3(6) and 16 - Bundle contracts and termination of long-term contracts (141555/EU XXV.GP)
08.05.2017
RAT: 8800/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte – Kompromisstext (144992/EU XXV.GP)
11.05.2017
RAT: 9044/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Comments from the French delegation on Articles 6a and 8 (142607/EU XXV.GP)
15.05.2017
RAT: 9211/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Compromise text (143300/EU XXV.GP)
24.05.2017
RAT: 9641/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) - Vorbereitung einer allgemeinen Ausrichtung (145784/EU XXV.GP)
31.05.2017
RAT: 9832/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content (First reading) - Statement by the Portuguese delegation to be included in the minutes of Coreper (145288/EU XXV.GP)
31.05.2017
RAT: 9833/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) - Erklärung der tschechischen Delegation für das Protokoll über die AStV-/Ratstagung (145791/EU XXV.GP)
01.06.2017
RAT: 9901/17
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte der Bereitstellung digitaler Inhalte (erste Lesung) – Allgemeine Ausrichtung (146121/EU XXV.GP)
26.11.2018
RAT: 14765/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the sales of goods Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content - Letter from the Rapporteurs of the European Parliament (44531/EU XXVI.GP)
03.12.2018
RAT: 14951/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenhandels, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates – Allgemeine Ausrichtung (46370/EU XXVI.GP)
21.11.2018
RAT: 14455/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain aspects concerning contracts for the sales of goods, amending Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council and Directive 2009/22/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 1999/44/EC of the European Parliament and of the Council - Preparation of general approach (43667/EU XXVI.GP)
03.12.2018
RAT: 14951/18
EUST
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Schließen
Geänderter Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über bestimmte vertragsrechtliche Aspekte des Warenhandels, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates und der Richtlinie 2009/22/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Richtlinie 1999/44/EG des Europäischen Parlaments und des Rates – Allgemeine Ausrichtung (46370/EU XXVI.GP)