Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Annahme und Beschluss des Rates über den Abschluss einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (71108/EU XXVI.GP)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Annahme und Beschluss des Rates über den Abschluss einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments
Council Decision on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) - Adoption and Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) - Request for the consent of the European Parliament
Eingelangt am 04.07.2019, U32 Übermittlung
10.07.2019
71415/EU XXVI.GP
RAT: 10676/19 REV 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Annahme und Beschluss des Rates über den Abschluss einer Übereinkunft zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der Europäischen Union über die Zuweisung an die Vereinigten Staaten von Amerika eines Teils des Zollkontingents für hochwertiges Rindfleisch gemäß der überarbeiteten Vereinbarung über die Einfuhr von Rindfleisch von nicht mit bestimmten Wachstumshormonen behandelten Tieren und die erhöhten Zölle der Vereinigten Staaten auf bestimmte Erzeugnisse der Europäischen Union von 2014 – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments
Eingelangt am 11.07.2019, U32 Übermittlung
10.07.2019
71298/EU XXVI.GP
RAT: 10676/19 REV 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: U32 Offizielles Ratsdokument
Council Decision on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) - Adoption and Council Decision on the conclusion of the Agreement between the United States of America and the European Union on the Allocation to the United States of a Share in the Tariff Rate Quota for High Quality Beef referred to in the Revised Memorandum of Understanding Regarding the Importation of Beef from Animals Not Treated with Certain Growth-Promoting Hormones and Increased Duties Applied by the United States to Certain Products of the European Union (2014) - Request for the consent of the European Parliament