Judgment of 8 December 2022 in Case 492/22 PPU, CJ – Paper from the AT delegation – Compilation of replies by Member States (131249/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Judgment of 8 December 2022 in Case 492/22 PPU, CJ – Paper from the AT delegation – Compilation of replies by Member States

Gruppe: Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen" (COPEN)

betrifft Sitzung am 30.01.2023

Erstellt am 20.02.2023 von: Justiz

Eingelangt am 20.02.2023, U32 Übermittlung

RAT: 5966/23

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.01.2023	RAT: 5129/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Commission recommendation on procedural rights of suspects and accused persons subject to pre-trial detention and on material detention conditions (126855/EU XXVII.GP)
12.01.2023	RAT: CM 1018/23	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters (COPEN - General Matters) Date: 30 January 2023 Time: 10.00 Venue: EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (126763/EU XXVII.GP)
13.01.2023	RAT: 5130/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of 8 December 2022, C-492/22 PPU, CJ - Note by the AT delegation (127017/EU XXVII.GP)
17.01.2023	RAT: 5132/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case-law of the Court of Justice of the European Union - Pending case C-670/22, Staatsanwaltschaft Berlin - Information from the Presidency (127215/EU XXVII.GP)
18.01.2023	RAT: 5133/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Eurojust Report on the Transfer of Proceedings in the European Union (127418/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1261/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Eurojust Report on the Transfer of Proceedings in the EU (January 2023)/Presentation (129057/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1258/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Core International Crimes Evidence Database (“CICED”)/Presentation (129056/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1262/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	18th Annual Meeting of the Network of National Experts on Joint Investigation Teams: “Supporting JITs in Times of Conflict”/Presentation (129058/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 5130/23	Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of 8 December 2022, C-492/22 PPU, CJ - Note by the AT delegation (127017/EU XXVII.GP)
EGH: RS C-492/22	Rs. C-492/22 PPU; niederländisches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung von Art. 6 Abs. 2, Art. 12, 23 und 24 des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten („RB EHB“) sowie Art. 6, 47 und 48 GRC; aufgeschobene Übergabe der gesuchten Person; rechtskräftige Entscheidung des Vollstreckungsstaats (hier: NL) betreffend die Übergabe einer mit EHB gesuchten Person zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe im Ausstellungsstaat (hier: PL); Aufschiebung der Übergabe der gesuchten Person (durch Entscheidung eines weisungsgebundenen StA), damit die Person im Vollstreckungsstaat wegen einer anderen als der im EHB genannten Handlung gerichtlich verfolgt werden kann (hier: in den NL begangenes Verkehrsdelikt); Frage, ob die gesuchte Person aufgrund des EHB während des im Vollstreckungsstaat laufenden Strafverfahrens in Haft zu halten ist; Frage, ob die Entscheidung über die Aufschiebung der Übergabe i.S.d. Art. 24 Abs. 1 RB EHB einer Entscheidung über die Vollstreckung eines EHB gleichzustellen ist, die von einer Justizbehörde i.S.d. Art. 6 Abs. 2 RB EHB zu treffen ist und ob, bejahendenfalls, die gesuchte Person nicht mehr in Haft gehalten werden darf; Frage, ob die Übergabe der gesuchten Person zum Zwecke der gerichtlichen Verfolgung im Vollstreckungsstaat aufgeschoben werden darf, nur weil die gesuchte Person nicht auf ihr Recht auf persönliche Anwesenheit während des laufenden Strafverfahrens verzichten will bzw. welche Faktoren von der vollstreckenden Justizbehörde bei der Entscheidung über die Aufschiebung der Übergabe zu berücksichtigen sind; Vorlage (FR); Anwendung des Eilverfahrens; voraussichtlicher Termin der mündlichen Verhandlung: 21. September 2022, 14:30 (110154/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

RAT: 5130/23

Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of 8 December 2022, C-492/22 PPU, CJ - Note by the AT delegation (127017/EU XXVII.GP)

EGH: RS C-492/22

Rs. C-492/22 PPU; niederländisches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung von Art. 6 Abs. 2, Art. 12, 23 und 24 des Rahmenbeschlusses 2002/584/JI über den Europäischen Haftbefehl und die Übergabeverfahren zwischen den Mitgliedstaaten („RB EHB“) sowie Art. 6, 47 und 48 GRC; aufgeschobene Übergabe der gesuchten Person; rechtskräftige Entscheidung des Vollstreckungsstaats (hier: NL) betreffend die Übergabe einer mit EHB gesuchten Person zur Vollstreckung einer Freiheitsstrafe im Ausstellungsstaat (hier: PL); Aufschiebung der Übergabe der gesuchten Person (durch Entscheidung eines weisungsgebundenen StA), damit die Person im Vollstreckungsstaat wegen einer anderen als der im EHB genannten Handlung gerichtlich verfolgt werden kann (hier: in den NL begangenes Verkehrsdelikt); Frage, ob die gesuchte Person aufgrund des EHB während des im Vollstreckungsstaat laufenden Strafverfahrens in Haft zu halten ist; Frage, ob die Entscheidung über die Aufschiebung der Übergabe i.S.d. Art. 24 Abs. 1 RB EHB einer Entscheidung über die Vollstreckung eines EHB gleichzustellen ist, die von einer Justizbehörde i.S.d. Art. 6 Abs. 2 RB EHB zu treffen ist und ob, bejahendenfalls, die gesuchte Person nicht mehr in Haft gehalten werden darf; Frage, ob die Übergabe der gesuchten Person zum Zwecke der gerichtlichen Verfolgung im Vollstreckungsstaat aufgeschoben werden darf, nur weil die gesuchte Person nicht auf ihr Recht auf persönliche Anwesenheit während des laufenden Strafverfahrens verzichten will bzw. welche Faktoren von der vollstreckenden Justizbehörde bei der Entscheidung über die Aufschiebung der Übergabe zu berücksichtigen sind; Vorlage (FR); Anwendung des Eilverfahrens; voraussichtlicher Termin der mündlichen Verhandlung: 21. September 2022, 14:30 (110154/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
COPEN 43	Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
JAI 183	Justiz und Inneres