Case-law of the Court of Justice of the European Union - Pending case C-670/22, Staatsanwaltschaft Berlin - Information from the Presidency (127215/EU XXVII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Case-law of the Court of Justice of the European Union - Pending case C-670/22, Staatsanwaltschaft Berlin - Information from the Presidency

Gruppe: Gruppe "Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen" (COPEN)

betrifft Sitzung am 30.01.2023

Erstellt am 17.01.2023 von: Justiz

Eingelangt am 17.01.2023, U32 Übermittlung

RAT: 5132/23

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.01.2023	RAT: 5129/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Commission recommendation on procedural rights of suspects and accused persons subject to pre-trial detention and on material detention conditions (126855/EU XXVII.GP)
12.01.2023	RAT: CM 1018/23	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters (COPEN - General Matters) Date: 30 January 2023 Time: 10.00 Venue: EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (126763/EU XXVII.GP)
13.01.2023	RAT: 5130/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Framework Decision 2002/584/JHA of 13 June 2002 on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States - Judgment of the Court of Justice of the European Union (CJEU) of 8 December 2022, C-492/22 PPU, CJ - Note by the AT delegation (127017/EU XXVII.GP)
18.01.2023	RAT: 5133/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Eurojust Report on the Transfer of Proceedings in the European Union (127418/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1261/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Eurojust Report on the Transfer of Proceedings in the EU (January 2023)/Presentation (129057/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1258/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Core International Crimes Evidence Database (“CICED”)/Presentation (129056/EU XXVII.GP)
30.01.2023	RAT: WK 1262/23	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	18th Annual Meeting of the Network of National Experts on Joint Investigation Teams: “Supporting JITs in Times of Conflict”/Presentation (129058/EU XXVII.GP)
20.02.2023	RAT: 5966/23	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Judgment of 8 December 2022 in Case 492/22 PPU, CJ – Paper from the AT delegation – Compilation of replies by Member States (131249/EU XXVII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-670/22	Rs C-670/22; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung von Art. 2 Buchst. c, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und b, Art. 31 Abs. 1 und Abs. 3 der Richtlinie 2014/41/EU über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen; Bedingungen für den Erlass einer EEA; von Strafbehörden eines Mitgliedstaats (hier: Frankreich) eingesetzte Trojaner-Software zur Abschöpfung von Verkehrs-, Standort- und Kommunikationsdaten; Erlass einer EEA zur Erlangung dieser im Vollstreckungsstaat verfügbaren Daten durch (hier: deutschen) Staatsanwalt, obwohl diese Beweiserhebung nach dem Recht des Anordnungsstaats (hier: Deutschland) in einem innerstaatlichen Fall durch einen Richter hätte angeordnet werden müssen bzw. die Datenerhebung nach dem nationalen (hier: deutschen) Recht in einem innerstaatlichen Fall unzulässig gewesen wäre; Fragen zur Zulässigkeit der betreffenden EEA (iHa den schwerwiegenden Eingriff in hochrangige Grundrechte; keine konkreten Anhaltspunkte für die Begehung von schweren Straftaten durch individuelle Nutzer; keine Möglichkeit zur Überprüfung der Integrität der abgeschöpften Daten wegen umfassender Geheimhaltung etc); Fragen zur Auslegung der Begriffe „Überwachung des Telekommunikationsverkehrs“ bzw. „Unterrichtung“ iSd Art. 31 der Richtlinie 2014/41/EU; Rechtsfolgen einer unionsrechtswidrigen Beweiserlangung; Vorlage (122552/EU XXVII.GP)

Dok.Nr.

Betreff

EGH: RS C-670/22

Rs C-670/22; deutsches Vorabentscheidungsersuchen; Auslegung von Art. 2 Buchst. c, Art. 6 Abs. 1 Buchst. a und b, Art. 31 Abs. 1 und Abs. 3 der Richtlinie 2014/41/EU über die Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen; Bedingungen für den Erlass einer EEA; von Strafbehörden eines Mitgliedstaats (hier: Frankreich) eingesetzte Trojaner-Software zur Abschöpfung von Verkehrs-, Standort- und Kommunikationsdaten; Erlass einer EEA zur Erlangung dieser im Vollstreckungsstaat verfügbaren Daten durch (hier: deutschen) Staatsanwalt, obwohl diese Beweiserhebung nach dem Recht des Anordnungsstaats (hier: Deutschland) in einem innerstaatlichen Fall durch einen Richter hätte angeordnet werden müssen bzw. die Datenerhebung nach dem nationalen (hier: deutschen) Recht in einem innerstaatlichen Fall unzulässig gewesen wäre; Fragen zur Zulässigkeit der betreffenden EEA (iHa den schwerwiegenden Eingriff in hochrangige Grundrechte; keine konkreten Anhaltspunkte für die Begehung von schweren Straftaten durch individuelle Nutzer; keine Möglichkeit zur Überprüfung der Integrität der abgeschöpften Daten wegen umfassender Geheimhaltung etc); Fragen zur Auslegung der Begriffe „Überwachung des Telekommunikationsverkehrs“ bzw. „Unterrichtung“ iSd Art. 31 der Richtlinie 2014/41/EU; Rechtsfolgen einer unionsrechtswidrigen Beweiserlangung; Vorlage (122552/EU XXVII.GP)

Code	Sachgebiet
COPEN 9	Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
JAI 44	Justiz und Inneres

Thema
Justiz und Inneres

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
12.01.2023	RAT: CM 1018/23	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on Judicial Cooperation in Criminal Matters (COPEN - General Matters) Date: 30 January 2023 Time: 10.00 Venue: EUROPA BUILDING Rue de la Loi 167, 1048 BRUSSELS (126763/EU XXVII.GP)