1. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Union – und die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft (2025-2029) – Annahme 2. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft (2025-2029) – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments 3. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der im Protokoll zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Fangmöglichkeiten (2025-2029) – Annahme (34064/EU XXVIII.GP)
EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument
1. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Union – und die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft (2025-2029) – Annahme 2. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Union – des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft (2025-2029) – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments 3. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der im Protokoll zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Fangmöglichkeiten (2025-2029) – Annahme
1. Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Adoption 2. Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Agreement in principle - Request for the consent of the European Parliament 3. Proposal for a COUNCIL REGULATION on the allocation of fishing opportunities under the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Adoption
Eingelangt am 17.09.2025, U32 Übermittlung
23.09.2025
34398/EU XXVIII.GP
RAT: 12724/25 ADD 1
deutsch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
1. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Union – und die vorläufige Anwendung des Protokolls (2025-2029) zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft - Annahme 2. Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls (2025-2029) zur Durchführung des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft im Namen der Union - Grundsätzliche Einigung - Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments 3. Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der im Protokoll zur Durchführung (2025-2029) des partnerschaftlichen Fischereiabkommens zwischen der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe und der Europäischen Gemeinschaft vorgesehenen Fangmöglichkeiten - Annahme = Erklärung der Kommission
Eingelangt am 25.09.2025, U32 Übermittlung
23.09.2025
34093/EU XXVIII.GP
RAT: 12724/25 ADD 1
englisch
LIMITE
EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument
1. Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Adoption 2. Proposal for a COUNCIL DECISION on the conclusion, on behalf of the Union, of the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Agreement in principle - Request for the consent of the European Parliament 3. Proposal for a COUNCIL REGULATION on the allocation of fishing opportunities under the Protocol (2025–2029) on the implementation of the Fisheries Partnership Agreement between the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe and the European Community - Adoption = Commission statement