Entwurf eines BESCHLUSSES DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts (83152/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf eines BESCHLUSSES DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (erste Lesung) - Annahme des Gesetzgebungsakts

Gruppe: Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 1. Teil

betrifft Sitzung am 08.07.2026

Erstellt am 06.07.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 09.07.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 11391/26 PDF

Linkart	Link
COM Kommission	C/2026/1970
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0407 (COD)
RAT Rat	PE-CONS 37/26
RAT Rat	11459/26
RAT Rat	17048/25
RMA Ratsmateriencodes	CH 27
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1373
RMA Ratsmateriencodes	TRANS 479

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
06.07.2026	82611/EU XXVIII.GP	RAT: 11391/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL empowering Austria to amend its bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 07.07.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
15.06.2026	RAT: 8285/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Abkommen zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Japans andererseits über die Teilnahme der Regierung Japans an Programmen der Union (83072/EU XXVIII.GP)
21.06.2026	RAT: 10801/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Kündigung des Freiwilligen Partnerschaftsabkommens zwischen der Europäischen Union und der Republik Liberia über Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor sowie über die Einfuhr von Holzprodukten in die Europäische Union - Annahme (80369/EU XXVIII.GP)
25.06.2026	RAT: 9947/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ernennung eines Mitglieds des Verwaltungsrats der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) (80453/EU XXVIII.GP)
29.06.2026	RAT: 10853/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the production and marketing of plant reproductive material in the Union, amending Regulations (EU) 2016/2031, 2017/625 and 2018/848 of the European Parliament and of the Council, and repealing Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 68/193/EEC, 2002/53/EC, 2002/54/EC, 2002/55/EC, 2002/56/EC, 2002/57/EC, 2008/72/EC and 2008/90/EC (Regulation on plant reproductive material) - Analysis of the final compromise text with a view to agreement (80981/EU XXVIII.GP)
30.06.2026	RAT: 8880/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Union – und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Japan andererseits über die Teilnahme Japans an Programmen der Union – Annahme BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Japan andererseits über die Teilnahme Japans an Programmen der Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (81752/EU XXVIII.GP)
30.06.2026	RAT: 9272/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) (82490/EU XXVIII.GP)
30.06.2026	RAT: 10845/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates zur Ernennung eines Mitglieds des Verwaltungsrates der Europäischen Chemikalienagentur (ECHA) – Annahme (81638/EU XXVIII.GP)
01.07.2026	RAT: 11262/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Working Party on International Environment Issues (Global) on 15 July 2026 - Approval (81597/EU XXVIII.GP)
01.07.2026	RAT: 9586/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) (82494/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: 11366/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – und die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) - Annahme Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss – im Namen der Europäischen Union – des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) - Grundsätzliche Einigung - Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Aufteilung der Fangmöglichkeiten nach dem Protokoll über die Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) - Annahme (82199/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: 11369/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the meeting of the Cultural Affairs Committee on 14 July 2026 (81785/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: 11297/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im durch das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen eingesetzten Gemischten Veterinärausschuss hinsichtlich Beschluss Nr. 1/2026 zur Änderung der Anlagen 1, 2, 3, 5, 6 und 10 zu Anhang 11 des Abkommens zu vertretenden Standpunkt - Annahme (82196/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: 11389/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 über eine gemeinsame Regelung für Ausgleichs- und Unterstützungsleistungen für Fluggäste im Fall der Nichtbeförderung und bei Annullierung oder großer Verspätung von Flügen und der Verordnung (EG) Nr. 2027/97 über die Haftung von Luftfahrtunternehmen bei der Beförderung von Fluggästen und deren Gepäck im Luftverkehr (dritte Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (82442/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: 11407/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Antworten auf zur schriftlichen Beantwortung eingereichte Anfragen von Mitgliedern des Europäischen Parlaments an den Rat – Prüfung durch den AStV (82210/EU XXVIII.GP)
02.07.2026	RAT: CM 3486/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 8. Juli 2026 (10:00 Uhr) (82204/EU XXVIII.GP)
05.07.2026	RAT: 11318/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Schlussfolgerungen des Rates zu dem Konzept „Eine Gesundheit“ in Agrar- und Lebensmittelsystemen – Billigung (83281/EU XXVIII.GP)
05.07.2026	RAT: 9595/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) (82663/EU XXVIII.GP)
05.07.2026	RAT: 9587/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls zur Durchführung des partnerschaftlichen Abkommens über nachhaltige Fischerei zwischen der Europäischen Union und der Republik Seychellen (2026-2030) (82665/EU XXVIII.GP)
05.07.2026	RAT: 11542/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 8. Juli 2026 (10:00 Uhr) (82352/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	RAT: WK 10054/26	EUWK Arbeitsdokument	Coreper (Part 1) on 8 July 2026/Pre-Mertens list of reserves (82376/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	NON: 580/26	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 8 July 2026/Coreper I Flash (82341/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	NON: 580/26	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Coreper I, 8 July 2026/Coreper I Flash (82341/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	RAT: PE-CONS 37/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (82705/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	RAT: 8286/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Japans andererseits über die Teilnahme der Regierung Japans an Programmen der Union (83074/EU XXVIII.GP)
06.07.2026	RAT: 8279/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und der Regierung Japans andererseits über die Teilnahme der Regierung Japans an Programmen der Union (83076/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0407 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 17048/25	Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bestehende bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenkraftverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (51849/EU XXVIII.GP)
RAT: 11459/26	Proposal for a DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL empowering Austria to amend its existing bilateral road transport agreement with Switzerland with a view to authorising cabotage operations in the course of the provision of international road passenger transport services by coach and bus in the border regions between the two countries - Outcome of the European Parliament's first reading (Strasbourg, 6 to 9 July 2026) (82598/EU XXVIII.GP)
RAT: PE-CONS 37/26	BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Österreichs, seine bilaterale Vereinbarung über den Straßenverkehr mit der Schweiz zur Genehmigung von Kabotagebeförderungen bei der Bereitstellung von grenzüberschreitenden Personenverkehrsleistungen mit Kraftomnibussen in der Grenzregion der beiden Länder zu ändern (82705/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
TRANS	Verkehr (Allgemein)
CH	Schweizerische Eidgenossenschaft
CODEC	Mitentscheidungsverfahren

Thema
Außenpolitik
Binnenmarkt und Wettbewerb
Energie
Institutionelle Fragen
Verkehr
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
02.07.2026	RAT: CM 3486/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 8. Juli 2026 (10:00 Uhr) (82204/EU XXVIII.GP)
05.07.2026	RAT: 11542/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (1. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 8. Juli 2026 (10:00 Uhr) (82352/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument