Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 16/2026 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Der Investitionsrahmen für den westlichen Balkan: Die EU-Unterstützung trägt dem Konnektivitätsbedarf Rechnung, die Integration ins Kernverkehrsnetz geht jedoch nur langsam voran“ – Billigung (97648/EU XXVIII.GP)

RAT: 13887/26 LIMITE
06.10.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 16/2026 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Der Investitionsrahmen für den westlichen Balkan: Die EU-Unterstützung trägt dem Konnektivitätsbedarf Rechnung, die Integration ins Kernverkehrsnetz geht jedoch nur langsam voran“ – Billigung

Gruppe: Rat "Landwirtschaft und Fischerei", Ausschuss der Ständigen Vertreter (AStV) - 2. Teil, Gruppe "Westlicher Balkan" (COWEB)

betrifft Sitzungen am 05.10.2026, 21.10.2026 und 26.10.2026

Erstellt am 06.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 13.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 13887/26

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
06.10.2026	96289/EU XXVIII.GP	RAT: 13887/26	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft Council conclusions on European Court of Auditors' Special Report No 16/2026 entitled "Western Balkans Investment Framework - EU support addresses connectivity needs, but integration into the core transport network is slow" - Approval Eingelangt am 09.10.2026, CIxP Übermittlung
13.10.2026	97780/EU XXVIII.GP	RAT: 13887/26 REV 1	deutsch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Entwurf von Schlussfolgerungen des Rates zum Sonderbericht Nr. 16/2026 des Europäischen Rechnungshofs mit dem Titel „Der Investitionsrahmen für den westlichen Balkan: Die EU-Unterstützung trägt dem Konnektivitätsbedarf Rechnung, die Integration ins Kernverkehrsnetz geht jedoch nur langsam voran“ – Billigung Eingelangt am 14.10.2026, CIxP Übermittlung
13.10.2026	97743/EU XXVIII.GP	RAT: 13887/26 REV 1	englisch	LIMITE	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft Council conclusions on European Court of Auditors' Special Report No 16/2026 entitled "Western Balkans Investment Framework - EU support addresses connectivity needs, but integration into the core transport network is slow" - Approval Eingelangt am 14.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
20.09.2026	RAT: 13028/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Josette CUTAJAR zum stellvertretenden Mitglied (Malta) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Joseph DELIA – Annahme (97456/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13027/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Malta) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (96724/EU XXVIII.GP)
30.09.2026	RAT: WK 15179/26	EUES EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen	Draft Statement on behalf of the European Union and its Member States at the UN Security Council Debate on Bosnia and Herzegovina on 30 October 2026 (94808/EU XXVIII.GP)
30.09.2026	RAT: CM 4403/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Working Party on the Western Balkans Region Date: 5 October 2026 Time: 14:30 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (94879/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: WK 15079/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Agriculture and Fisheries) on 26 and 27 October 2026/Room document (95036/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: WK 15264/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Agriculture and Fisheries) on 26-27 October 2026/Aide-Mémoire for items in the remit of the Special Committee on Agriculture (SCA) (95031/EU XXVIII.GP)
04.10.2026	RAT: 14017/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-595/26 - action for annulment - Restrictive measures Ukraine (96194/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14081/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the General Court of the European Union – T-474/26 - action for annulment - Restrictive measures Syria (96044/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14096/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Public access to documents: request 26/2972 (95743/EU XXVIII.GP)
05.10.2026	RAT: 14006/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	EFC recommendation for the ESGAB Chairperson (96098/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: WK 15468/26	EUWK Arbeitsdokument	Draft “Roam like at Home” Agreements with Western Balkan 6 partners (95420/EU XXVIII.GP)
06.10.2026	RAT: 14148/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Security status of the classified systems operating within the remit of the GSC and Member States (CORTESY, Extranet-R/Delegates Portal-R and FADO) (96471/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14211/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia on strengthening the fight against unfair trading practices in the agricultural and food supply chain - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia (95681/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14257/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Case before the Court of Justice of the European Union: - Case C-760/26, request for a preliminary ruling, validity of Regulation (EU) 2021/821 of the European Parliament and of the Council (regime for the control of exports, brokering, technical assistance, transit and transfer of dual-use items), and the interpretation of the first paragraph of Article 351 of the Treaty on the Functioning of the European Union (96632/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14201/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia and Romania on the future Common Agricultural Policy post-2027 - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania and Slovakia (95685/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14244/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-572/26 - action for annulment - Restrictive measures Moldavia (96495/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14299/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB for the meeting of the Agriculture and Fisheries Council of 26 and 27 October 2026 2026 Annual Progress Report on Simplification, Implementation and Enforcement (Fisheries) - Information from the Commission (97031/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14301/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Affaire portée devant la Cour de Justice de l'Union européenne: C-1036/26 P - Pourvoi contre l'arrêt du Tribunal du 8 juillet 2026 dans l'affaire T-606/24 - Mesures restrictives (Ukraine) (96954/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14279/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Cases before the General Court of the European Union : T-596/26 - action for annulment - Restrictive measures Lybia (96816/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 13783/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	DEBATES taken by the Presidency on behalf of the Council at the European Parliament plenary part-session in Strasbourg from 5 to 8 October 2026 (96915/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: CM 4520/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) ECCL, Luxemburg 26. und 27. Oktober 2026 (97128/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: CM 4478/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) ECCL, Luxemburg 26. und 27. Oktober 2026 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (97113/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 14252/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia on the need for an effective European response to natural and market disturbances affecting agriculture - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia (97161/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 13915/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Australien andererseits über die Teilnahme Australiens an Programmen der Union – Annahme BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Australiens andererseits über die Teilnahme Australiens an Programmen der Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (98085/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: 13194/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über eine Unterstützungsmaßnahme im Rahmen der Europäischen Friedensfazilität zur Unterstützung der Streitkräfte Mauretaniens (97754/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: 13983/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation (WTO) betreffend den Antrag der Europäischen Union auf Verlängerung der WTO-Ausnahmegenehmigung zur Ermöglichung autonomer Handelspräferenzen für den Westbalkan zu vertretenden Standpunkt – Annahme (97887/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: PE-CONS 41/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks ihrer Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und der weiteren Vereinfachung dieses Rahmens (97836/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: PE-CONS 42/26	EUPE EU-Vorlage: CO-Entscheidung EP und Rat	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 472/2013 über den Ausbau der wirtschafts- und haushaltspolitischen Überwachung von Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet, die von gravierenden Schwierigkeiten in Bezug auf ihre finanzielle Stabilität betroffen oder bedroht sind (97838/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 13735/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau (97795/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14119/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund as the third instalment for 2026 - Adoption - Decision to use the written procedure (97827/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14476/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Restrictive measures against Hamas - coordination with third countries - Approval (97899/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 13361/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Kanada gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (GATT 1994) über die Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union – Annahme und Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Kanada gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (GATT 1994) über die Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (97868/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14371/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	POLITICAL AND SECURITY COMMITTEE DECISION (CFSP) extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq (EUAM Iraq) (EUAM Iraq/2/2026) - Authorisation for publication in the Official Journal (97854/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 14330/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum (SCIFA) on 22 October 2026 - Approval (97864/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13259/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision concerning restrictive measures against ISIL (Da'esh) and Al-Qaeda and persons, groups undertakings and entities associated with them (98004/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14239/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Appointment of the chairperson of the European Statistical Governance Advisory Board (ESGAB): - Approval of consultation with the European Commission - Approval of request for approval of the European Parliament (98008/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13641/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of third parties at the meeting of the Horizontal Working Party on Drugs (HDG) on 27 and 28 October 2026 - Approval (98007/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13662/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework - Adoption (98112/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13457/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework - Adoption (98114/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14494/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	European Ombudsman – Inquiry regarding complaint 1511/2026/AGU - Approval of a letter (98006/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14434/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of the OLAF Supervisory Committee and the Controller of procedural guarantees at the meeting of the Working Party on Combating Fraud on 26 October 2026 (98100/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14394/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Transfer of appropriations No DEC 19/2026 within Section III - Commission - of the general budget for 2026 Approval Approval of a letter (98098/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 14421/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Attendance of representatives of the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) at the Law Enforcement Working Party (Police) on 21-22 October and on 25 November 2026 - Approval (98046/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 10881/26	European Court of Auditors' special report No 16/2026: Western Balkans Investment Framework - EU support addresses connectivity needs, but integration into the core transport network is slow - Designation of a Working Party - Attendance of the European Court of Auditors at the Working Party meeting (78847/EU XXVIII.GP)
RAT: 7515/00	Entwurf der Schlussfolgerungen des Rates betreffend die Verbesserung des Verfahrens zur Prüfung der im Rahmen des Entlastungsverfahrens erstellten Sonderberichte des Rechnungshofs (10546/EU XXI.GP)

Code	Sachgebiet
COWEB	GASP: Westbalkan
TRANS	Verkehr (Allgemein)
FIN	Allgemeine Finanzfragen

Thema
Außenpolitik
Erweiterung
Haushalt
Justiz und Inneres
Landwirtschaft
Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Sicherheits- und Verteidigungspolitik
Verkehr
Wirtschaft, Währung & Finanzen

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument