Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und weiterer Vereinfachung dieses Rahmens (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (98586/EU XXVIII.GP)

RAT: 14010/26 PUBLIC
15.10.2026
deutsch (Orginalsprache englisch)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

Entwurf einer VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und weiterer Vereinfachung dieses Rahmens (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts

Gruppe: Rat "Landwirtschaft und Fischerei"

betrifft Sitzung am 26.10.2026

Erstellt am 15.10.2026 von: Generalsekretariat des Rates

Eingelangt am 19.10.2026, CIxP Übermittlung

RAT: 14010/26 PDF

Linkart	verknüpfte Inhalte
INT Interinstitutionelle Zahl	2025/0311 (COD)
RAT Rat	13498/25
RAT Rat	13722/26
RAT Rat	15680/25
RAT Rat	41/26
RMA Ratsmateriencodes	CODEC 1837
RMA Ratsmateriencodes	ECOFIN 1263
RMA Ratsmateriencodes	UEM 447
VER Verordnungen	1173/2011
VER Verordnungen	473/2013

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
15.10.2026	98497/EU XXVIII.GP	RAT: 14010/26 PDF	englisch	PUBLIC	EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument Draft REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulations (EU) No 1173/2011 and (EU) No 473/2013 as regards their alignment with the economic governance framework of the Union and the further simplification of that framework (first reading) - Adoption of the legislative act Eingelangt am 16.10.2026, CIxP Übermittlung

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
20.09.2026	RAT: 13027/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Ersetzung eines stellvertretenden Mitglieds (Malta) des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (96724/EU XXVIII.GP)
20.09.2026	RAT: 13028/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz Ernennung von Frau Josette CUTAJAR zum stellvertretenden Mitglied (Malta) als Nachfolgerin des ausscheidenden stellvertretenden Mitglieds Herrn Joseph DELIA – Annahme (97456/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: WK 15079/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Agriculture and Fisheries) on 26 and 27 October 2026/Room document (95036/EU XXVIII.GP)
01.10.2026	RAT: WK 15264/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Meeting of the Council (Agriculture and Fisheries) on 26-27 October 2026/Aide-Mémoire for items in the remit of the Special Committee on Agriculture (SCA) (95031/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14211/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia on strengthening the fight against unfair trading practices in the agricultural and food supply chain - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia (95681/EU XXVIII.GP)
07.10.2026	RAT: 14201/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia and Romania on the future Common Agricultural Policy post-2027 - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania and Slovakia (95685/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: 14299/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB for the meeting of the Agriculture and Fisheries Council of 26 and 27 October 2026 2026 Annual Progress Report on Simplification, Implementation and Enforcement (Fisheries) - Information from the Commission (97031/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: CM 4478/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) ECCL, Luxemburg 26. und 27. Oktober 2026 (10:00 Uhr, 10:00 Uhr) (97113/EU XXVIII.GP)
08.10.2026	RAT: CM 4520/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	VORLÄUFIGE LISTE DER A-PUNKTE RAT DER EUROPÄISCHEN UNION (Landwirtschaft und Fischerei) ECCL, Luxemburg 26. und 27. Oktober 2026 (97128/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 14252/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	AOB item for the meeting of the “Agriculture and Fisheries” Council on 26-27 October 2026: Joint Declaration of the Ministers of Agriculture of the Visegrad Group and Bulgaria, Croatia, Romania and Slovenia on the need for an effective European response to natural and market disturbances affecting agriculture - Information from Slovakia, on behalf of Bulgaria, Croatia, Czechia, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia (97161/EU XXVIII.GP)
11.10.2026	RAT: 13915/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Australien andererseits über die Teilnahme Australiens an Programmen der Union – Annahme BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union einerseits und Australiens andererseits über die Teilnahme Australiens an Programmen der Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (98085/EU XXVIII.GP)
12.10.2026	RAT: 13983/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Allgemeinen Rat der Welthandelsorganisation (WTO) betreffend den Antrag der Europäischen Union auf Verlängerung der WTO-Ausnahmegenehmigung zur Ermöglichung autonomer Handelspräferenzen für den Westbalkan zu vertretenden Standpunkt – Annahme (97887/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 13735/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates betreffend restriktive Maßnahmen gegen die Führung der transnistrischen Region der Republik Moldau (97795/EU XXVIII.GP)
13.10.2026	RAT: 13361/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über die Unterzeichnung des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Kanada gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (GATT 1994) über die Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union – Annahme und Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und Kanada gemäß Artikel XXVIII des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (GATT 1994) über die Änderung der Zugeständnisse für alle in der EU-Liste CLXXV aufgeführten Zollkontingente infolge des Austritts des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union – Grundsätzliche Einigung – Ersuchen um Zustimmung des Europäischen Parlaments (97868/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13662/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework - Adoption (98112/EU XXVIII.GP)
14.10.2026	RAT: 13457/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Council Decision establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the adoption of a decision adding a newly adopted Union act to Annex 2 to the Windsor Framework - Adoption (98114/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 13142/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 50/c/01/26 – Billigung der Antwort des Rates (98579/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 13661/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Aufnahme eines neu erlassenen Rechtsakts der Union in Anhang 2 des Windsor-Rahmens zu vertretenden Standpunkts (98388/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 14419/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf eines BESCHLUSSES DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Ermächtigung Frankreichs, dem Interamerikanischen Übereinkommen zum Schutz und zur Erhaltung der Meeresschildkröten beizutreten (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (98815/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 14234/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Beschluss des Rates über den im Namen der Europäischen Union im Rat der Mitglieder des Internationalen Olivenrats in Bezug auf die Verlängerung der Notifizierungsfrist für die Annahme der Änderung des Artikels 36 des Internationalen Übereinkommens von 2015 über Olivenöl und Tafeloliven zu vertretenden Standpunkt - Annahme (98721/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 13455/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Festlegung des im Namen der Europäischen Union in dem mit dem Abkommen über den Austritt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland aus der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft eingesetzten Gemeinsamen Ausschuss im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses zur Aufnahme eines neu erlassenen Rechtsakts der Union in Anhang 2 des Windsor-Rahmens zu vertretenden Standpunkts (98389/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 12769/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Union und Australien über die Teilnahme Australiens an Programmen der Union (98399/EU XXVIII.GP)
15.10.2026	RAT: 14420/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Entwurf einer RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 1999/62/EG hinsichtlich der CO₂-emissionsabhängigen Gebührendifferenzierung für schwere Nutzfahrzeuge und zur Klärung und Vereinfachung einiger Bestimmungen (erste Lesung) – Annahme des Gesetzgebungsakts (98814/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14520/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Globale Zusage zur Geothermie auf der COP 31 – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (99006/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14580/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Absicht der Kommission, auf der COP 31 Gespräche über die Zusage von Antalya zu Künstlicher Intelligenz aufzunehmen, um sich ihr im Namen der Europäischen Union anzuschließen – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (98871/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14438/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	COP 31 35-bis-35 Globale Zusage zur Elektrifizierung – Ermächtigung zur Aushandlung eines nicht verbindlichen Instruments (99002/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14194/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Änderungsbeschluss und Änderungsverordnung des Rates über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (98978/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14151/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Freiwillige technische Leitlinien des Klimaclubs für die Interoperabilität der Ansätze für die CO₂-Bilanzierung bei der CO₂-Bepreisung und anderen marktbasierten Instrumenten – Ermächtigung zur Unterzeichnung eines nicht verbindlichen Instruments (98996/EU XXVIII.GP)
19.10.2026	RAT: 14193/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2010/788/GASP über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in der Demokratischen Republik Kongo (98950/EU XXVIII.GP)
19.10.2026	RAT: 13118/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten – Zweitantrag Nr. 49/c/01/26 – Billigung der Antwort des Rates (98893/EU XXVIII.GP)
19.10.2026	RAT: 14061/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2016/610 über eine militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) (98958/EU XXVIII.GP)
19.10.2026	RAT: 13917/26	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	BESCHLUSS DES RATES über den im Namen der Europäischen Union im Rat der Mitglieder des Internationalen Olivenrates betreffend die Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 2015 über Olivenöl und Tafeloliven zu vertretenden Standpunkt (98806/EU XXVIII.GP)

Interinstitutionelle Zahl Der Link führt zu den einzelnen Dokumenten dieses Vorhabens.	Link
2025/0311 COD	Legislative Observatory

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: 13498/25	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks Angleichung an den EU-Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung und weiterer Vereinfachung dieses Rahmens (36530/EU XXVIII.GP)
RAT: 15680/25	Opinion of the European Central Bank of 18 November 2025 on a proposal for a fiscal simplification package containing targeted changes to certain Union economic governance rules (2025/0311 (COD), 2025/0312 (COD), 2025/0313 (APP)) (45708/EU XXVIII.GP)
RAT: 13722/25	Intention to Negotiate an EU – Ghana Security and Defence Partnership (NBI Step 1) (37052/EU XXVIII.GP)
RAT: 13722/26	Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks Angleichung an den EU-Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung und weiterer Vereinfachung dieses Rahmens - Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 5. bis 8. Oktober 2026) (98354/EU XXVIII.GP)
RAT: PE-CONS 41/26	VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1173/2011 und (EU) Nr. 473/2013 zwecks ihrer Angleichung an den Rahmen für die wirtschaftspolitische Steuerung der Union und der weiteren Vereinfachung dieses Rahmens (97836/EU XXVIII.GP)

Code	Sachgebiet
CODEC	Mitentscheidungsverfahren
ECOFIN	Wirtschafts- und Finanzfragen
UEM	Wirtschafts- und Währungsunion

Thema
Institutionelle Fragen
Landwirtschaft
Maritime Angelegenheiten und Fischerei
Wirtschaft, Währung & Finanzen

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
15.10.2026	RAT: CM 4577/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 21. Oktober 2026 (9:00 Uhr) (98618/EU XXVIII.GP)
18.10.2026	RAT: 14633/26	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	AUSSCHUSS DER STÄNDIGEN VERTRETER (2. Teil) Europa-Gebäude, Brüssel 21. Oktober 2026 (9:00 Uhr) (98847/EU XXVIII.GP)

EU-V: U32 Offizielles Ratsdokument

EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument