Veranstaltung

Fachtagung Spracherkennung

Protokolle auf Knopfdruck? – Sprecher:innenunabhängige Spracherkennungssysteme im Praxiseinsatz in Parlamenten: Grundlagen, Potenziale, Herausforderungen

Inhalt

Die stetigen Weiterentwicklungen im Feld der sprecher:innenunabhängigen Spracherkennungs­systeme eröffnen neue – teils noch ungeahnte – Möglichkeiten für die Erstellung von Sitzungs­protokollen und Transkripten in Parlamenten und Land­tagen. Entwickler:innen preisen ihre Speech-to-text-Produkte bereits als umfassende Lösungen für alle erdenklichen Anwendungs­fälle an. Neben der Frage, was diese Programme bei der Über­tragung von Reden in einen verständlichen und korrekten Text leisten, drängen sich auch grund­legendere Fragen über die Zukunft von Arbeits­prozessen oder das Verhältnis von Mensch und Maschine auf, die bei der Fachtagung diskutiert werden sollen.

Die Tagung beginnt mit zwei wissenschaftlichen Keynotes zur Entwicklung von Sprach­erkennung, zum Stand der Forschung und mit einem Ausblick in die Zukunft, jeweils unter Berück­sichtigung der Frage: Was kann die Maschine für uns tun – und was nicht? Anschließend werden Anwender:innen (Best Practice) aufs Podium gebeten, um in Form von Interviews über ihre Erfahrungen zu berichten. In einem interaktiven Planspiel am Nach­mittag wird das Wissen über sprecher:innenunabhängige Sprach­erkennung und deren Anwendung vertieft sowie der Erfahrungs­austausch zwischen den Teilnehmer:innen angeregt. Den Tag abschließend werden danach in einer Podiumsdiskussion mit Expert:innen die vordringlichen Zukunfts­fragen debattiert. Der halbtägige Workshop am zweiten Tag (mit beschränkter Teilnahme­möglichkeit) dient der Behandlung von spezifischen, sich aus dem Vortag ergebenden Detailfragen der Anwendung.

Programm

Freitag, 10. November 2023 – Elise Richter Lokal 2

Eröffnung

Harald Dossi
Parlamentsdirektor

Keynotes und Expert:inneninterview

Gábor Recski
Universitätsassistent, Postdoc-Researcher, Technische Universität Wien

Tanja Schultz
Direktorin Cognitive Systems Lab, Universität Bremen


Best Practice | Interviews mit Anwender:innen

Lukas Bartholomei
Landtag Nordrhein-Westfalen

Ursula Ortmann-Droste
Deutscher Bundestag

Dario Summer
Parlament Österreich

Magdalena Unterberger
Tiroler Landtag

Bernd Oberleiter
Rechtsangelegenheiten der Parlamentsdirektion, Parlament Österreich

Harald Niederhuber
Applikationsdesign, -entwicklung und –betrieb, Parlament Österreich

Interaktives Planspiel | Reflexion und Diskussion

Podiumsdiskussion | "Spracherkennung 2030 – zwischen Utopie und Dystopie"

Sabine Köszegi
Professorin für Arbeitswissenschaft und Organisation, Technische Universität Wien

Klaus Mainzer
Wissenschaftsphilosoph, Technische Universität München – TUM Senior Excellence Faculty

Friedrich Neubarth
Linguist, Sprachtechnologe, Österreichisches Forschungsinstitut für Artificial Intelligence

Judith Platter
Dolmetscherin, Schriftdolmetscherin, Universitätslektorin, Universität Wien

Samstag, 11. November 2023 – Egon Schiele Lokal 7

Führung Parlament

Workshop

Moderation

Franz Zeller
Ressortleiter Wissenschaft und Forschung Ö1, ORF

Hosts Planspiel:

Nicole Schmid
Trainerin, Die Umsetzer

Alexandra Prammer
Senior Trainerin, Die Umsetzer