Auf der 2026. Tagung des Rates der Europäischen Union (Haushalt) vom Donnerstag, 24. Juli 1997 sind die in Dokument Nr. 10031/97 + ADD 1 aufgeführten A-Punkte angenommen worden. Die Dokumente der Punkte 13, 17, 23 und 31 heißen wie folgt: 13. Dok. 9788/97 CCG 11 10394/96 CCG 12 + COR 1 17.b) Dok. 9297/97 PESC 116 CONUC 6 ATO 49 9299/97 PESC 117 CONUC 7 ATO 50 + COR 1 (s) 23. Dok. 9678/97 SOC 177 PRO-COOP 73 + ADD 1 9569/97 SOC 175 PRO-COOP 72 + COR 1 (fi) + COR 2 (es) 31. Dok. 8238/97 SAN 67 ETS 17 8996/97 SAN 81 ETS 20 (30846/EU XX.GP)

EU-V: Tagesordnung

Auf der 2026. Tagung des Rates der Europäischen Union (Haushalt) vom Donnerstag, 24. Juli 1997 sind die in Dokument Nr. 10031/97 + ADD 1 aufgeführten A-Punkte angenommen worden. Die Dokumente der Punkte 13, 17, 23 und 31 heißen wie folgt: 13. Dok. 9788/97 CCG 11 10394/96 CCG 12 + COR 1 17.b) Dok. 9297/97 PESC 116 CONUC 6 ATO 49 9299/97 PESC 117 CONUC 7 ATO 50 + COR 1 (s) 23. Dok. 9678/97 SOC 177 PRO-COOP 73 + ADD 1 9569/97 SOC 175 PRO-COOP 72 + COR 1 (fi) + COR 2 (es) 31. Dok. 8238/97 SAN 67 ETS 17 8996/97 SAN 81 ETS 20

Gruppe: Haushalt

betrifft Sitzung am 24.07.1997

Eingelangt am 28.07.1997, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 3723/97

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
15.07.1997	NON: 3507/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2026. Ratstagung (Haushalt) am 24.7.1997 (30095/EU XX.GP)
22.07.1997	NON: 7205/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2026. Ratstagung (Haushalt) am 24.7.1997 (30468/EU XX.GP)
23.07.1997	NON: 7208/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2026. Ratstagung (Haushalt) am 24.7.1997 (30601/EU XX.GP)
23.07.1997	NON: 3672/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2026. Ratstagung (Haushalt) am 24.7.1997 (30602/EU XX.GP)
26.09.1997	RAT: 9903/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Entwurf eines Protokolls über die 2026. Tagung des Rates (Haushalt) am 24. Juli 1997 in Brüssel (33016/EU XX.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 3615/97	Richtlinie 97/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/16/EWG zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (29441/EU XX.GP)
RAT: PE-CONS 3616/97	Beschluß Nr. /97/EG des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Förderprogramm im Bereich Buch und Lesen einschließlich der Übersetzung (ARIANE) (28922/EU XX.GP)
RAT: PE-CONS 3618/97	Richtlinie 97/52/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 92/50/EWG, 93/36/EWG und 93/37/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungs-, Liefer- und Bauaufträge (35512/EU XX.GP)
RAT: PE-CONS 3620/97
RAT: 10002/97	Vorschlag für einen Beschluß des Rates über die Ersetzung von Mitgliedern des Ausschusses des Europäischen Sozialfonds (30900/EU XX.GP)
RAT: 10044/97
RAT: 10051/97	Weiteres Vorgehen im Anschluß an die Tagung des Europäischen Rat in Amsterdam - Schlußfolgerungen des Rates und der Kommission: Anwendung der im Rahmen des Abkommens über die Sozialpolitik angenommenen bzw. noch anzunehmenden Rechtsakte durch das vereinigte Königreich (30896/EU XX.GP)
RAT: 10164/97	Von der kanadischen Regierung einberufene Ministerkonferenz über die Hafenstaatkontrolle (Victoria, 24.-25. März 1998) - Entwurf eines Schreibens an die kanadische Regierung (31492/EU XX.GP)
RAT: 10394/97
RAT: 7496/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ........ im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/102/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit (29444/EU XX.GP)
RAT: 7668/97
RAT: 7914/97	6. MWSt-Richtlinie: Antrag Irlands betreffend eine abweichende Maßnahme (Verfahren nach Artikel 27) - Immobilien (31795/EU XX.GP)
RAT: 7915/97	Entscheidung des Rates vom .... zur Ermächtigung Irlands, eine von Artikel 21 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Maßnahmen zu treffen (28620/EU XX.GP)
RAT: 8166/97	Neubesetzung des Beratenden Ausschusses für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer (30889/EU XX.GP)
RAT: 8238/97	Entschließung des Rates vom ... betreffend Ärzte, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern (28384/EU XX.GP)
RAT: 8302/97	Schlußfolgerungen des Rates vom ... zu den Gesundheitsaspekten des Drogenproblems (28380/EU XX.GP)
RAT: 8306/97
RAT: 8361/97	Kooperationsabkommen EG-Türkei - Konserven mit Thunfisch in Öl (29198/EU XX.GP)
RAT: 8364/97
RAT: 8366/97
RAT: 8368/97
RAT: 8369/97
RAT: 8372/97
RAT: 8373/97
RAT: 8374/97
RAT: 8409/97	&. MWSt-Richtlinie: Antrag auf Ermächtigung der deutschen Regierung (Verfahren des Artikels 30) - Abschluß eines Abkommens mit der Tschechischen Republik (Grenzbrücke) (31796/EU XX.GP)
RAT: 8412/97	Entscheidung des Rates vom zur Ermächtigung der Bundesrepublik Deutschland, mit der Tschechischen Republik ein Abkommen zu schließen, das von Artikel 2 und 3 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichende Bestimmungen enthält (27790/EU XX.GP)
RAT: 8423/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Erleichterung der ständigen Ausübung des Rechtsanwaltsberufs in einem anderen Mitgliedstaat als dem, in dem die Qualifikation erworben wurde (30237/EU XX.GP)
RAT: 8669/97
RAT: 8680/97
RAT: 8690/97
RAT: 8962/97
RAT: 8977/97	Eisen- und Stahlerzeugnisse/EU-Russische Föderation - Antrag auf Zustimmung des Rates nach Artikel 95 des EGKS-Vertrags zum = Entwurf für einen Beschluß (EGKS) der Kommission über den Abschluß eines Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl und der Russischen Förderation über den Handel mit bestimmten Eisen- und Stahlerzeugnissen = Entwurf für einen Beschluß (EGKS) der Kommission über Beschränkungen der Einfuhr bestimmter Eisen- und Stahlerzeugnisse aus der Russischen Förderation (30286/EU XX.GP)
RAT: 8978/97	Produits siderurgiques/UE-Federation de Russie - Proposition de decision du Conseil relative a la conclusion d'un accord sous forme d'echange de lettres entre la Communaute europeenne et la Federation russe instituant un systeme de double controle sans limite quantitative pour l'exportation de certains produits siderurgiques couverts par les traites CECA et CE de la Federation russe dans la Communaute europeenne (29147/EU XX.GP)
RAT: 8979/97	Stahlerzeugnisse/EU-Russische Förderation - Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates über die Verwaltung des Systems doppelter Kontrollen ohne Höchstmengen für die Ausfuhr bestimmter unter den EGKS- und den EG-Vertrag fallender Stahlerzeugnisse aus der Russischen Föderation in die Europäische Gemeinschaft (30287/EU XX.GP)
RAT: 8980/97	COUNCIL DECISION (EC) No /97 of ... on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Ruissian Federation to the European Community (30288/EU XX.GP)
RAT: 8981/97	COUNCIL REGULATION (EC) No /97 of .... on administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and ECSC Treaties from the Russian Federation to the European Community (30289/EU XX.GP)
RAT: 8996/97	Adoption dans les langues des Communautes de la resolution du Conseil relative aux medecins qui se deplacent a l'interieur de la Communaute (28874/EU XX.GP)
RAT: 8997/97	Annahne - in den Gemeinschaftssprachen - der Schlußfolgerungen des Rates zu den Gesundheitsaspekten des Drogenproblems (30120/EU XX.GP)
RAT: 9225/97	Beschluß des Rates vom ... über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels zur vorübergehenden Verlängerung des Protokolls zum Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der Republik Senegal über die Fischerei vor der senegalesischen Küste vom 2. Oktober 1996 bis 1. November 1996 (31399/EU XX.GP)
RAT: 9245/97	Annahme - in den Sprachen der Gemeinschaften - der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien 92/50/EWG, 93/36/EWG und 93/37/EWG über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungs-, Liefer- und Bauaufträge (31226/EU XX.GP)
RAT: 9297/97
RAT: 9299/97
RAT: 9451/97
RAT: 9453/97	Übereinkommen über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite: Auslegung von Nummer 31 Buchstabe a des überarbeiteten Übereinkommens (31788/EU XX.GP)
RAT: 9456/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 93/16/EWG zur Erleichterung der Freizügigkeit für Ärzte und zur gegenseitigen Anerkennung ihrer Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstigen Befähigungsnachweise (30118/EU XX.GP)
RAT: 9464/97	1998 budgetary procedure - Establishment of the draft budget - Operating expenditure (31826/EU XX.GP)
RAT: 9465/97	Haushaltsverfahren 1998 - Aufstellung des Haushaltsplanentwurfs - Verwaltungsausgaben der Organe (30627/EU XX.GP)
RAT: 9466/97
RAT: 9467/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31821/EU XX.GP)
RAT: 9468/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31820/EU XX.GP)
RAT: 9469/97
RAT: 9470/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31811/EU XX.GP)
RAT: 9471/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Jahr 1998 (31814/EU XX.GP)
RAT: 9472/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31810/EU XX.GP)
RAT: 9473/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31824/EU XX.GP)
RAT: 9474/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für das Haushaltsjahr 1998 (31823/EU XX.GP)
RAT: 9475/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaft für das Haushaltsjahr 1998 (31829/EU XX.GP)
RAT: 9476/97	Vorentwurf des Gesamthaushaltsplans für das Haushaltsjahr 1998 - Finanzielle Informationen zu den Europäischen Entwicklungsfonds (30628/EU XX.GP)
RAT: 9477/97
RAT: 9497/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Annahme autonomer Übergangsmaßnahmen zu den Abkommen über die Liberalisierung des Handels mit Litauen, Lettland und Estland für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (30629/EU XX.GP)
RAT: 9498/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... über autonome Übergangsmaßnahmen zu den Abkommen über Präferenzregelungen im Handel mit Polen, Ungarn, der Slowakei, der Tschechischen Republik, Rumänien und Bulgarien für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (30390/EU XX.GP)
RAT: 9499/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 3066/95 über Zugeständnisse in Form von gemeinschaftlichen Zollkontingenten für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und zur autonomen und befristeten Anpassung bestimmter in den Europa-Abkommen vorgesehener Zugeständnisse für landwirtschaftliche Erzeugnisse, um dem im Rahmen der multilateralen Handelsverhandlungen der Uruguay-Runde geschlossenen Übereinkommen über die Landwirtschaft Rechnung zu tragen, und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 1988/93 (30389/EU XX.GP)
RAT: 9556/97	Beziehungen zu Zypern - Billigung des Entwurfs eines Beschlusses Nr. 1/97 des Assoziationsrates EG-Zypern durch den Rat (Verlängerung einer Abweichung von den Ursprungsregeln) - Annahme (in den Amtssprachen der Gemeinschaften) der entsprechenden Verordnung des Rates (30392/EU XX.GP)
RAT: 9557/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom .... mit Bestimmungen zur Durchführung des Beschlusses Nr. ... des Assoziationsrates EG-Zypern über eine Abweichung von den Vorschriften über die Begriffsbestimmung für Ursprungswaren in dem Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Zypern (30973/EU XX.GP)
RAT: 9558/97	Beziehungen zur Türkei - Annahme (in den Amtssprachen der Gemeinschaften) des Entwurfs einer Verordnung des Rates zur Festlegung eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse (1997) (30208/EU XX.GP)
RAT: 9559/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom .... zur Einräumung bestimmter Zugeständnisse in Form eines Gemeinschaftszollkontingents für Haselnüsse zugunsten der Türkei (1997) (30695/EU XX.GP)
RAT: 9569/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates im Hinblick auf die Annahme der Richtlinie 97/ /EG des Rates über die Beweislast bei Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (30573/EU XX.GP)
RAT: 9678/97	Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Beweislast bei Diskriminierung aufgrund des Geschlechts (30345/EU XX.GP)
RAT: 9700/97
RAT: 9719/97
RAT: 9731/97	Case C-206/97 (Kingdom of Sweden v. Council of the European Union) - Authorisation for the Council Legal Service to produce Council documents before the Court of Justice (30641/EU XX.GP)
RAT: 9788/97	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Änderung des OECD-Übereinkommens über Leitlinien für öffentlich unterstützte Exportkredite (31790/EU XX.GP)
RAT: 9794/97	Vorschlag für eien Beschluß des Rates über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zum Geänderten Übereinkommen von 1958 über die Annahme einheitlicher Bedinungen für die Genehmigung der Ausrüstungsgegenstände und Teile von Kraftfahrzeugen und über die gegenseitige Anerkennung der Genehmigung - Politisches Einvernehmen (33344/EU XX.GP)
RAT: 9803/97
RAT: 9822/97	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen Bildung im Rahmen des Programms Sokrates (30738/EU XX.GP)
RAT: 9823/97	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der beruflichen Bildung im Rahmen des Programms "Leonardo da Vinci" (30886/EU XX.GP)
RAT: 9824/97	Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Zypern zur Zusammenarbeit im Bereich der Jugendpolitik im Rahmen der dritten Phase des Programms "Jugend für Europa" (30734/EU XX.GP)
RAT: 9831/97
RAT: 9839/97	Entwurf eines Beschlusses des AKP-EG-Botschafterausschusses zur Änderung der Beschäftigungsbedingungen in der Landwirtschaft und im Zentrum für Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und im ländlichen Bereich im Rahmen des vierten AKP-EG-Abkommens (30658/EU XX.GP)
RAT: 9868/97	Projet de decision du Conseil en vue de l'adhesion de la Communaute europeenne a l'Accord de la Commission economique pour l'Europe des Nations Unies concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux vehicules a roues ainsi qu'aux equipements et pieces susceptibles d'etre montes ou utilises sur les vehicules a roues et les conditions de reconnaissance reciproque des homologations delivrees conformement a ces prescriptions ("accord revise de 1958") (31193/EU XX.GP)
RAT: 9886/97	Beziehungen zu Zypern - Verhandlungen über bilaterale Abkommen zwischen der Gemeinschaft und Zypern über dessen Teilnahme an Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung und Jugend = Billigung des Verhandlungsergebnisses und Unterzeichnungsbeschluß (30716/EU XX.GP)
RAT: 9888/97	Beziehungen zu den baltischen Staaten - Autonome Übergangsmaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (30972/EU XX.GP)
RAT: 9889/97	Beziehungen zu den assoziierten MOEL - Autonome Übergangsmaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Verarbeitungserzeugnisse (30662/EU XX.GP)
RAT: 9890/97	Beziehungen zu den assoziierten MOEL - befristete autonome Maßnahmen für bestimmte landwirtschaftlilche Erzeugnisse (30717/EU XX.GP)
RAT: 9894/97
RAT: 9983/97