Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2063. Tagung (Fischerei) am Donnerstag, 18. und Freitag, 19. Dezember 1997 die in den folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 13453/97 2. 13453/97 ADD 1 3. 13453/97 ADD 2 (38982/EU XX.GP)

EU-V: Tagesordnung

Der Rat der Europäischen Union hat auf seiner 2063. Tagung (Fischerei) am Donnerstag, 18. und Freitag, 19. Dezember 1997 die in den folgenden Dokumenten enthaltenen A-Punkte angenommen: 1. 13453/97 2. 13453/97 ADD 1 3. 13453/97 ADD 2

Gruppe: Fischerei

betrifft Sitzungen am 18.12.1997 und 19.12.1997

Eingelangt am 23.12.1997, Ständige Vertretung (Delaustria)

NON: 6451/97

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
01.12.1997	NON: 5915/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (37134/EU XX.GP)
02.12.1997	NON: 5949/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (37251/EU XX.GP)
02.12.1997	RAT: SN 4545/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (37261/EU XX.GP)
02.12.1997	RAT: SN 4545/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (37261/EU XX.GP)
02.12.1997	NON: 5949/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (37251/EU XX.GP)
16.12.1997	NON: 6240/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38119/EU XX.GP)
16.12.1997	NON: 6240/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38119/EU XX.GP)
16.12.1997	NON: 6239/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38118/EU XX.GP)
16.12.1997	NON: 6239/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38118/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6324/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Avec reference au telex no T5032 du 28 novembre 1997 les delegations sont informees que le Conseil Peche du jeudi 18 decembre 1997 debutera a 11h00 (38449/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6325/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38450/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6327/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38452/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6327/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38452/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6325/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38450/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6324/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Avec reference au telex no T5032 du 28 novembre 1997 les delegations sont informees que le Conseil Peche du jeudi 18 decembre 1997 debutera a 11h00 (38449/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6323/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38448/EU XX.GP)
17.12.1997	NON: 6323/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38448/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6361/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38679/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6363/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38681/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 7448/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38678/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 7448/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38678/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6361/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38679/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6363/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38681/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6362/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38680/EU XX.GP)
18.12.1997	NON: 6362/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (38680/EU XX.GP)
22.12.1997	NON: 6439/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063eme session du Conseil de l'Union europeenne (Peche) des jeudi 18 et vendredi 19 decembre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents nos 1) 13453/97 (38907/EU XX.GP)
22.12.1997	NON: 6439/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063eme session du Conseil de l'Union europeenne (Peche) des jeudi 18 et vendredi 19 decembre 1997 a adopte les points "A" repris aux documents nos 1) 13453/97 (38907/EU XX.GP)
05.01.1998	RAT: 13453/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (39172/EU XX.GP)
05.01.1998	RAT: 13453/97	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	2063. Ratstagung (Fischerei) am 18./19.12.1997 (39172/EU XX.GP)
16.01.1998	NON: 170/98	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Bericht des Bundesministeriums für Land- und Forstwirtschaft über die 2063. Ratstagung (Fischerei) vom 18./19.12.1997 (40030/EU XX.GP)
27.01.1998	RAT: 13374/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	2063. Tagung des Rates - Fischerei - Brüssel, den 18./19. Dezember 1997 (40439/EU XX.GP)
24.02.1998	RAT: 13309/97	EUB EU-Vorlage Berichte u. Beratungsergebnisse	Entwurf eines Protokolls über die 2063. Tagung des Rates (Fischerei) Brüssel, den 18. und 19. Dezember 1997 (42379/EU XX.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
RAT: PE-CONS 3631/97	DIRECTIVE 97/ /CE DU PARLEMENT EUROPEEN ET DU CONSEIL RELATIVE A LA PROTECTION DES CONSOMMATEURS EN MATIERE D'INDICATION DES PRIX DES PRODUITS OFFERTS AUX CONSOMMATEURS (39281/EU XX.GP)
RAT: PE-CONS 3632/97	Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 87/102/EWG zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Verbraucherkredit (38071/EU XX.GP)
RAT: 10248/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... mit Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die Fischerei in der Antarktis (Ersetzung der Verordnung (EG) 2113/96) (37379/EU XX.GP)
RAT: 10824/97	Projet de Proces-Verbal de la 2030eme session du Conseil (Travail et Affaires sociales) tenue a Luxembourg, le 7 octobre 1997 (35429/EU XX.GP)
RAT: 10919/97	Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen AUsgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der REpublik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 1997 bis 15. Juni 2001 (41354/EU XX.GP)
RAT: 11300/97	Council Regulation (EC) No /97 of ... amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (38625/EU XX.GP)
RAT: 11318/97	Adoption in the official languages of the Communities of the Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2731/75 fixing standard qualities for common wheat, rye, barley, maize, sorghum and durum wheat (39989/EU XX.GP)
RAT: 11523/97
RAT: 11988/97	Council Regulation (EC) No .../97 of ... amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1998 harvest (39990/EU XX.GP)
RAT: 12082/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Oresund (38631/EU XX.GP)
RAT: 12129/97
RAT: 12130/97
RAT: 12131/97
RAT: 12133/97
RAT: 12134/97
RAT: 12274/97	Vorschlag für eine Entscheidung des Rates zur Festsetzung des Finanzbeitrags der Gemeinschaft im Jahr 1997 zu den Kosten für die Aussetzung junger Lachse durch die zuständigen schwedischen Stellen (41348/EU XX.GP)
RAT: 12275/97	Entscheidung des Rates zur Festsetzung des Finanzbeitrags der Gemeinschaft im Jahr 1997 zu den Kosten für die Aussetzung junger Lachse durch die zuständigen schwedischen Stellen (41347/EU XX.GP)
RAT: 12469/97
RAT: 12528/97
RAT: 12701/97	Belarus: TACIS-Programm zum Aufbau einer Bürgergesellschaft (38780/EU XX.GP)
RAT: 12710/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Verlängerung des Zeitraums nach Artikel 149 Absatz 1 der Akte über den Beitritt Österreichs, Finnlands und Schwedens (38944/EU XX.GP)
RAT: 12711/97	Adoption in the official languages of the Community of a Council Regulation (EC) extending the period provided for in Article 149(1) of the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden (39123/EU XX.GP)
RAT: 12715/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates über bestimmte technische Maßnahmen zur Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Oresund (kodifizierte Fassung der Verordnung Nr. 1866/86) (41340/EU XX.GP)
RAT: 12731/97	Beschluß des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2000 (41339/EU XX.GP)
RAT: 12732/97	Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschatsgemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2000 (41338/EU XX.GP)
RAT: 12736/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen AUsgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Regierung der REpublik Guinea-Bissau über die Fischerei vor der Küste Guinea-Bissaus für die Zeit vom 16. Juni 1997 bis 15. Juni 2001 (41335/EU XX.GP)
RAT: 12744/97
RAT: 12746/97
RAT: 12789/97	Adoption in the official languages of the Communities of a Council Regulation (EC) amending Regulation (EEC) No 2075/92 on the common organization of the market in raw tobacco and fixing the guarantee thresholds for leaf tobacco by group of tobacco varieties for the 1998 harvest (39995/EU XX.GP)
RAT: 12828/97
RAT: 12853/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Verordnung (EG) des Rates mit Erhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für die Fischerei in der Antarktis (Ersetzung der Verordnung (EG) Nr. 2113/96) (41416/EU XX.GP)
RAT: 12878/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Berichtigung der in Irland auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften anwendbaren Berichtigungskoeffizienten mit Wirkung vom 1. Juli 1995 (40636/EU XX.GP)
RAT: 12879/97	Verordnung (EG, EGKS, EURATOM) Nr. /97 des Rates vom ... zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten mit Wirkung vom 1. Juli 1997 (40637/EU XX.GP)
RAT: 12880/97	Annahme (in den Sprachen der Gemeinschaften) der Verordnung des Rates zur Berichtigung der in Irland auf die Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Gemeinschaften anwendbaren Berichtigungskoeffizienten mit Wirkung vom 1. Juli 1995 (40638/EU XX.GP)
RAT: 12953/97	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (40642/EU XX.GP)
RAT: 12958/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2505/96 zur Eröffnung und Verwaltung autonomer Gemeinschaftszollkontingente für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse und gewerbliche Waren (40643/EU XX.GP)
RAT: 12984/97
RAT: 12985/97
RAT: 12986/97
RAT: 13004/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom .... über die zeitweilige vollständige oder teilweise Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Fischereierzeugnisse (1998) (39132/EU XX.GP)
RAT: 13007/97
RAT: 13008/97	Decision du Conseil du ... concernant l'application provisoire de l'accord sous forme d'echange de lettres modifiant l'accord entre la Communaute europeenne et la Republique socialiste du Vietnam relatif au commerce de produits textiles et d'habillement (39133/EU XX.GP)
RAT: 13009/97
RAT: 13011/97	Adoption, dans les langues de l'Union europeenne, de la directive du Parlement europeen et du Conseil relative a la protection des consommateurs en matiere d'indication des prix des produits offerts aux consommateurs (39243/EU XX.GP)
RAT: 13014/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Telekommunikationsendeinrichtungen und Satellitenfunkanlagen einschließlich der gegenseitigen Anerkennung ihrer Konformität (39951/EU XX.GP)
RAT: 13057/97
RAT: 13058/97
RAT: 13059/97
RAT: 13091/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelug für die Gemeinsame Fischereipolitik (Steuerung des Fischereiaufwands in der Ostsee) (41396/EU XX.GP)
RAT: 13092/97	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2847/93 zur Einführung einer Kontrollregelug für die Gemeinsame Fischereipolitik (41395/EU XX.GP)
RAT: 13123/97
RAT: 13143/97	Richtlinie 97/ /EG des Rates vom ... zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (38936/EU XX.GP)
RAT: 13144/97	Richtlinie 97/ /EG des Rates vom ... zur Änderung der Richtlinien 71/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (38937/EU XX.GP)
RAT: 13169/97	Adoption, dans les langues des Communautes, de la directive du Parlement europeen et du Conseil modifiant la directive 87/102/CEE (telle que modifiee par la directive 90/88/CEE) relative au rapprochement des dispositions legislatives, reglementaires et administratives des Etats membres en matiere de credit a la consommation (38082/EU XX.GP)
RAT: 13223/97	Council Resolution of 8 December 1997 on a Community strategy to promote combined heat and power (39319/EU XX.GP)
RAT: 13224/97	Verordnung des Rates zur Verlängerung des Programm zur Förderung der internationalen Zusammenarbeit im Energiebereich (SYNERGIE-Programm) (39471/EU XX.GP)
RAT: 13244/97	Adoption in the official languages of the Communities of a Council Regulation (EC) extending the validity of the programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme - as established by Council Regulation (EC) No 701/97 of 14 April 1997 (39314/EU XX.GP)
RAT: 13253/97	Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 702/97 zur Eröffnung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (39146/EU XX.GP)
RAT: 13266/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Entschließung des Rates über eie Gemeinschaftsstrategie zur Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung (39312/EU XX.GP)
RAT: 13316/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) der Verordnung des Rates über die zeitweilige vollständige oder teilweise Aussetzung der autonomen Zölle des Gemeinsamen Zolltarifs für bestimmte Fischereierzeugnisse (1998) (39150/EU XX.GP)
RAT: 13355/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (38964/EU XX.GP)
RAT: 13356/97	Vorschlag für eine Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (38965/EU XX.GP)
RAT: 13360/97	Entscheidung des Rates vom ... zur Änderung der Entscheidung 96/411/EG zur Verbesserung der Agrarstatistik der Gemeinschaft (38967/EU XX.GP)
RAT: 13385/97	Adoption in the official languages of the Communities of the Council Decision amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics (39396/EU XX.GP)
RAT: 13398/97	Arbeitsprogramm des britischen Vorsitzes Aufzeichnung des künftigen britischen Vorsitzes (40793/EU XX.GP)
RAT: 13419/97	Annahme (in den Sprachen der Union) der Verordnung (EG) des Rates zur Festlegung ergänzender Vorschriften für die gemeinsame Marktorganistion für Milch und Milcherzeugnisse hinsichtlich Konsummilch (39169/EU XX.GP)
RAT: 13423/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - - des Beschlusses des Rates über den Abschluß des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die vorläufige Anwendung des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2000 - der Verordnung des Rates über den Abschluß des Protokolls zur Festsetzung der Fangmöglichkeiten und des finanziellen Ausgleichs nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschatsgemeinschaft und der Regierung der Republik Äquatorialguinea über die Fischerei vor der Küste Äquatorialguineas für die Zeit vom 1. Juli 1997 bis zum 30. Juni 2000 (41357/EU XX.GP)
RAT: 13442/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbaren Berichtigungskoeffizienten mit Wirkung vom 1. Juli 1997 (40586/EU XX.GP)
RAT: 13482/97	Annahme - in den Gemeinschaftssprachen - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 702/97 zur Eröffnung und Verwaltung von autonomen Gemeinschaftszollkontingenten für einige Fischereierzeugnisse (Anhebung der Kontingente für Kabeljau und Surimi) (39174/EU XX.GP)
RAT: 13537/97	Adoption in the official languages of the Communities of the Council Regulation (EEC) No 2262/84 laying down special measures in respect of olive oil (40014/EU XX.GP)
RAT: 13549/97	Verordnung (EG) Nr. /97 des Rates vom ... zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktorganisation für Rindfleisch (39181/EU XX.GP)
RAT: 13564/97	Annahme (in den Gemeinschaftssprachen) - einer Richtlinie des Rates zur Festlegung von Grundregeln für die Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen - einer Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinien 97/118/EWG, 72/462/EWG, 85/73/EWG, 91/67/EWG, 91/492/EWG, 91/493/EWG, 92/45/EWG und 92/118/EWG hinsichtlich der Veterinärkontrollen von aus Drittländern in die Gemeinschaft eingeführten Erzeugnissen (39176/EU XX.GP)
RAT: 13565/97	Annahme - in den Sprachen der Gemeinschaften - der Verordnung des Rates zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 805/68 über die gemeinsame Marktordnung für Rindfleisch (Ausfuhrerstattungen) (39178/EU XX.GP)
RAT: 5620/97	Gemeinsamer Standpunkt (EG) Nr. /97 des Rates vom ... im Hinblick auf den Erlaß der Richtlinie 97/ /EG des Europäischen Parlaments und des Rates über Telekommunikationsendeinrichtungen und Satelligenfunkanlagen einschließlich der gegenseitigen Anerkennung ihrer Konformität (29252/EU XX.GP)