Recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269 (199559/EU XXVII.GP)

EU-V: Empfehlungen und Stellungnahmen

Recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269

Gruppe: Gruppe der Referenten für Außenbeziehungen (RELEX)

betrifft Sitzungen am 07.11.2024 und 11.11.2024

Erstellt am 10.10.2024

Eingelangt am 10.10.2024, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

RAT: WK 12745/24

Datum	EU-Datenbanknr.	Dokument der EU-Vorlage	Sprache	Einstufung
17.10.2024	200432/EU XXVII.GP	RAT: WK 12745/24 REV 1	englisch	LIMITE	EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen Revised recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269 Eingelangt am 17.10.2024, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
21.10.2024	200857/EU XXVII.GP	RAT: WK 12745/24 REV 2	englisch	LIMITE	EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen Revised recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269 Eingelangt am 21.10.2024, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
05.11.2024	1364/EU XXVIII.GP	RAT: WK 12745/24 REV 3	englisch	LIMITE	EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen Revised recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269 Eingelangt am 05.11.2024, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
07.11.2024	1640/EU XXVIII.GP	RAT: WK 12745/24 REV 4	englisch	LIMITE	EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen Revised recommendation of the Council Legal Service for a Council intervention in the preliminary ruling procedure before the Court of Justice of the European Union (CJEU) in the joined cases C-428/24 and C-476/24/Preliminary ruling request from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) on the interpretation of Article 2(1) of Regulation 2014/269 Eingelangt am 07.11.2024, Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
06.11.2024	RAT: 15244/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2020/1999 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (2245/EU XXVIII.GP)
06.11.2024	RAT: 15247/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung der Verordnung (EU) 2020/1998 über restriktive Maßnahmen gegen schwere Menschenrechtsverletzungen und -verstöße (2251/EU XXVIII.GP)
06.11.2024	RAT: WK 13026/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 7 November 2024 (1495/EU XXVIII.GP)
06.11.2024	RAT: CM 4669/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	FOREIGN RELATIONS COUNSELLORS Date: 7 November 2024 Time: 09:30 Venue: COUNCIL LEX BUILDING Rue de la Loi 145, 1048 BRUSSELS (1418/EU XXVIII.GP)
08.11.2024	RAT: 15354/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für einen Beschluss des Rates zur Änderung des Beschlusses (GASP) 2017/1775 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Mali (2392/EU XXVIII.GP)
08.11.2024	RAT: 15356/24	EUST EU-Vorlage: Offizielles Ratsdokument	Vorschlag des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik an den Rat für eine Durchführungsverordnung des Rates zur Durchführung des Artikels 12 Absatz 1 der Verordnung (EU) 2017/1770 über restriktive Maßnahmen angesichts der Lage in Mali (2448/EU XXVIII.GP)
08.11.2024	RAT: CM 4876/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	FOREIGN RELATIONS COUNSELLORS Date: 11 November 2024 Time: 10:00 Venue: COUNCIL JUSTUS LIPSIUS BUILDING Rue de la Loi 175, 1048 BRUSSELS (1688/EU XXVIII.GP)
08.11.2024	RAT: WK 13719/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 11 November 2024 (1810/EU XXVIII.GP)

Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Betreff
EGH: RS C-428/24	verb. Rs C-428/24 und C-476/24; italienische Vorabentscheidungsersuchen; restriktive Maßnahmen; Einfrieren von Gesellschaftsanteilen und Vermögenswerten; Auslegung des Art. 2 Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 269/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts von Handlungen, die die territoriale Unversehrtheit, Souveränität und Unabhängigkeit der Ukraine untergraben oder bedrohen; Frage, ob diese Bestimmung einer Auslegung entgegensteht, wonach in einen Ermessens-Trust (dessen Begünstigter in Anhang I der Verordnung aufgeführt ist) eingebrachte Vermögenswerte und/oder Ressourcen als „Eigentum“ des Begünstigten des Trusts – und bejahendenfalls: als vom Begünstigten des Trusts „kontrolliert“ – angesehen werden, obwohl das auf den Trust anwendbare nationale Gesetz (oder eine Schutzklausel in der Gründungsurkunde des Trusts) dem Begünstigten für den gesamten Zeitraum, in dem er in Anhang I der Verordnung aufgeführt ist oder in dem die Nutzung der oder die Verfügung über die Vermögenswerte oder Ressourcen anderweitig gegen das Unionsrecht verstößt, jede Nutzung der und jede Verfügung über die im Trust befindlichen Vermögenswerte oder Ressourcen verbietet; Vorlagen (195903/EU XXVII.GP)
EGH: RS C-476/24
EGH: RS C-274/24
EGH: RS C-506/24

Code	Sachgebiet
CORLX	Referenten für Außenbeziehungen
CFSP PESC	Gemeinsame Außen- u. Sicherheitspolitik
COEST	GASP: Osteuropa und Mittelasien

Thema
Außenpolitik
Sicherheits- und Verteidigungspolitik

Datum	Dok.Nr. Dokumenten der EU-Institutionen zugeordnete, fortlaufende Nummer mit Jahreszahl, um diese eindeutig zu identifizieren.	Art	Betreff
11.10.2024	RAT: WK 12129/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 14 October 2024 (199749/EU XXVII.GP)
06.11.2024	RAT: WK 13026/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 7 November 2024 (1495/EU XXVIII.GP)
08.11.2024	RAT: WK 13719/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 11 November 2024 (1810/EU XXVIII.GP)
23.10.2024	RAT: WK 13024/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 24 October 2024 (201138/EU XXVII.GP)
18.10.2024	RAT: WK 13023/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 21 October 2024 (200631/EU XXVII.GP)
23.10.2024	RAT: WK 13024/24	EUTO EU-Vorlage Tagesordnung	Draft annotated agenda for the Working Party of Foreign Relations Counsellors (RELEX) on 24 October 2024 (201138/EU XXVII.GP)

EU-V: Empfehlungen und Stellungnahmen

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen

EU-Vorlage Empfehlungen und Stellungnahmen