News in einfacher Sprache 11.11.2025, 15:03

„Heute können wir ein freudiges ‚Ja‘ zu Europa sagen“

Am 11. November 1994 hat der Nationalrat über Österreichs EU-Beitritt abgestimmt. Oder genauer gesagt: über den EU-Beitritts-Vertrag. Dieser hatte 360 Seiten.

Am 12. Juni 1994 hat es schon eine Volks-Abstimmung dazu gegeben. 66,6 Prozent der Menschen haben dafür gestimmt, dass Österreich der EU beitritt.

141 Abgeordnete für den Beitritt

Im Nationalrat waren nicht alle Abgeordneten dafür, dass Österreich zur EU kommt: 141 Abgeordnete haben dafür gestimmt, 40 dagegen. Aber die notwendige Zwei-Drittel-Mehrheit wurde erreicht.

Andreas Khol war zu dieser Zeit Klub-Obmann der ÖVP. Er hat damals gesagt: "Heute können wir ein freudiges ‚Ja‘ zu Europa sagen."

Wer war dafür, wer dagegen?

In diesem kurzen Video erfahren Sie, welche Meinungen die Parteien hatten.

Jubiläums-Jahr: Parlament feiert 3 historische Ereignisse

Sie waren sehr wichtig für die Demokratie:

  • Der Zweite Weltkrieg ist zu Ende gegangen.
  • Österreich hat den Staatsvertrag unterschrieben.
  • Österreich ist der EU beigetreten.

Jubiläums-Jahr: Parlament feiert 3 historische Ereignisse

Frühere Abgeordnete erzählen über den EU-Beitritt

Am 1. Jänner 1995 ist Österreich schließlich der EU beigetreten, also vor 30 Jahren. Zu diesem Anlass hat es im März 2025 Gespräche mit 5 Abgeordneten gegeben: Peter Kostelka, Andreas Khol, Herbert Scheibner, Madeleine Petrovic und Heide Schmidt. Peter Kostelka ist im April 2025 verstorben.

Die 5 Abgeordneten waren damals bei der Abstimmung dabei. In diesem Video erzählen sie, wie sie die Abstimmung erlebt haben. Sie berichten auch, was sie heute über Österreichs EU-Mitgliedschaft denken.

Audio-Artikel "Nachrichten in einfacher Sprache"

Jetzt kommt man noch leichter zu Informationen über Parlament und Demokratie. Denn man kann sich die Nachrichten in einfacher Sprache auch anhören.

Seit November 2025 bietet das Parlament alle Nachrichten in einfacher Sprache auch als Audio-Artikel. Man kann sich die Nachrichten also anhören. Man muss sie nicht mehr selbst lesen. Die Stimme ist von einer KI. Das ist die Abkürzung für Künstliche Intelligenz.

Es gibt jeden Tag neue Folgen. Man kann die Audio-Artikel auf diesen Kanälen hören: bei YouTube, Spotify, Apple Podcasts, Amazon Music.

Jetzt reinhören