707. Sitzung des Bundesrates am 16. April 2004 (707/BRSITZ/2004)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
16.04.2004	707. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-202
16.04.2004	Fragestunde mit dem Staatssekretär Dr. Alfred Finz (101/FS-BR/2004)
TOP 1	Karenzurlaubszuschussgesetz, Karenzgeldgesetz, Karenzurlaubsgeldgesetz,Kinderbetreuungsgeldgesetz (387 d.B.)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Sissy Roth-Halvax (V) Pro S. 43-44   Adelheid Ebner (S) Pro S. 44-46   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 46-47   Eva Konrad (G) Pro S. 47-49   Sonja Zwazl (V) Pro S. 50   Engelbert Weilharter (F) Pro S. 50-51
TOP 2	Emissionszertifikategesetz - EZG (400 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Kraml (S) Contra S. 52-54   Martina Diesner-Wais (V) Pro S. 54-55   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 55-58   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 58-60   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 60-62 BM Dipl.-Ing. Josef Pröll (V) Regierungsbank S. 62-64   Mag. Bernhard Baier (V) Pro S. 64-65   Dr. Robert Aspöck (F) Pro S. 65-66   Stefan Schennach (G) Contra S. 67-68
TOP 3	Abfallwirtschaftsgesetz 2002 (354/A)
TOP 3	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 69-70   Ilse Giesinger (V) Pro S. 70   Karl Boden (S) Pro S. 71   Helmut Wiesenegg (S) Pro S. 71
TOP 4	Vollziehung der Umweltverträglichkeitsprüfung (III-247-BR/2003 d.B.)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Gottfried Kneifel (V) Pro S. 72-73   Manfred Gruber (S) Pro S. 73-74   Elisabeth Kerschbaum (G) Pro S. 74-76
TOP 5	EU-Erweiterungs-Anpassungsgesetz (414 d.B.)
TOP 5	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Erich Gumplmaier (S) Contra S. 76-78   Sonja Zwazl (V) Pro S. 78-79   Eva Konrad (G) Contra S. 79-80   Christoph Hagen (F) Pro S. 80-81   Helmut Kritzinger (V) Pro S. 81-82 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 82-84   Dr. Erich Gumplmaier (S) Contra S. 84
TOP 6	Arbeitszeitgesetz und Arbeitsruhegesetz (351 d.B.)
TOP 6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ferdinand Tiefnig (V) Pro S. 85-86   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 86-87
TOP 7	Beteiligung der Tschechischen Republik, Estland, Zypern, Lettland, Litauen, Ungarn, Malta, Polen, Slowenien und der Slowakischen Republik am Europäischen Wirtschaftsraum (404 d.B.)
TOP 8	Ziviltechnikerkammergesetz 1993 - ZTKG (329/A)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Kraml (S) Contra S. 88-89   Sonja Zwazl (V) Pro S. 89-90   Stefan Schennach (G) Contra S. 90-91   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 91-92 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 92-93
TOP 9	Berufsbildungsbericht 1999 (III-195-BR/99 d.B.)
TOP 9-11	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Ilse Giesinger (V) Pro S. 95   Engelbert Weilharter (F) Pro S. 96   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 96-99   Wolfgang Schimböck (S) Contra S. 99-101   Gottfried Kneifel (V) Pro S. 102-104   Eva Konrad (G) Pro S. 104-106   Sonja Zwazl (V) Pro S. 106-108 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 109-112
TOP 10	Einkommen von Frauen und Männern in unselbständiger Beschäftigung (III-206-BR/2000 d.B.)
TOP 11	Situation der kleinen und mittleren Unternehmungen 2000/01 (III-237-BR/2002 d.B.)
TOP 12	Bericht über die Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2001 (III-239-BR/2002 d.B.)
TOP 12-13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Hans Ager (V) Pro S. 113-116   Ewald Lindinger (S) Pro S. 116-117   Roland Zellot (F) Pro S. 117-118   Hans Ager (V) tatsächliche Berichtigung S. 119   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Pro S. 119-122   Christine Fröhlich (V) Pro S. 122-123   Wolfgang Schimböck (S) Pro S. 123-126   Michaela Gansterer (V) Pro S. 126-127 BM Dr. Martin Bartenstein (V) Regierungsbank S. 127-130
TOP 13	Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft in Österreich 2002 (III-253-BR/2003 d.B.)
TOP 14	EG-Amtshilfegesetz - EG-AHG und EU-Quellensteuergesetz (EU-QuStG) (350 d.B.)
TOP 15	Pfandbriefstelle-Gesetz - PfBrStG (392 d.B.)
TOP 16	5. Zollrechts-Durchführungsgesetz-Novelle - 5. ZollR-DG-Novelle (405 d.B.)
TOP 17	Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherungsgesetz 1994, Änderung (432 d.B.)
TOP 18	5. IAKW-Finanzierungsgesetz-Novelle (413 d.B.)
TOP 18	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Anna Elisabeth Haselbach (S) Contra S. 135-136   Stefan Schennach (G) Contra S. 136-137   Albrecht Konecny (S) Contra S. 137-138   Ludwig Bieringer (V) Pro S. 138-139 StS Dr. Alfred Finz (V) Regierungsbank S. 139-140   Albrecht Konecny (S) Contra S. 140-141
TOP 19	Protokoll zur Änderung des Internationalen Übereinkommens zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren (339 d.B.)
TOP 20	Abkommen Österreich Vereinigten Arabischen Emiraten auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen (352 d.B.)
TOP 21	Umsatzsteuergesetz 1994 (310/A)
TOP 21	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Wolfgang Schimböck (S) Contra S. 144   Sonja Zwazl (V) Pro S. 144-145   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 145 StS Dr. Alfred Finz (V) Regierungsbank S. 145-146
TOP 22	Buchhaltungsagenturgesetz - BHAG-G (381 d.B.)
TOP 22	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Kraml (S) Contra S. 147-148   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 148-149   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 149-150 StS Dr. Alfred Finz (V) Regierungsbank S. 150-153
TOP 23	Arzneimittelgesetz, Bundesgesetz über Krankenanstalten und Kuranstalten, Arzneiwareneinfuhrgesetz 2002 (384 d.B.)
TOP 24	Apothekerkammergesetz (441 d.B.)
TOP 25	IVF-Fonds-Gesetz-Novelle 2004 (369 d.B.)
TOP 25	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Andreas Schnider (V) Pro S. 155-156   Anna Schlaffer (S) Pro S. 156-157   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 158-159   Eva Konrad (G) Pro S. 159-160
TOP 26	Grundversorgungsvereinbarung - Art. 15a B-VG (412 d.B.)
TOP 26-27	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Stefan Schennach (G) Contra S. 161-164   Dr. Andreas Schnider (V) Pro S. 164-165 BM Dr. Ernst Strasser (V) Regierungsbank S. 165-167   Albrecht Konecny (S) Pro S. 167-169   Mag. John Gudenus (F) Pro S. 169-172   Eva Konrad (G) Contra S. 172-173   Herta Wimmler (V) Pro S. 173-175   Christoph Hagen (F) Contra S. 175-176   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 177   Dr. Ruperta Lichtenecker (G) Contra S. 177-178   Jürgen Weiss (V) Pro S. 178-180   Stefan Schennach (G) Contra S. 180-181
TOP 27	Bundesbetreuungsgesetz (449 d.B.)
TOP 28	Privatbahngesetz 2004 - PrivbG (391 d.B.)
TOP 28-29	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Wolfgang Schimböck (S) Contra S. 183-184   Dr. Franz Eduard Kühnel (V) Pro S. 185-186   Elisabeth Kerschbaum (G) Contra S. 186-188   Roland Zellot (F) Pro S. 188-189   Ewald Lindinger (S) Contra S. 189-190 StS Mag. Helmut Kukacka (V) Regierungsbank S. 190-192   Wolfgang Schimböck (S) Contra S. 192-193 StS Mag. Helmut Kukacka (V) Regierungsbank S. 193-194
TOP 29	Eisenbahngesetz 1957 (349 d.B.)
TOP 30	Kraftfahrgesetz 1967, Änderung (23. KFG-Novelle) (358/A)
TOP 31	justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen mit den Mitgliedstaaten der Europäischen Union (EU-JZG) (370 d.B.)
TOP 31	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Stefan Schennach (G) Contra S. 195-197   Dr. Peter Böhm (F) Pro S. 197-199 BM Dr. Dieter Böhmdorfer (F) Regierungsbank S. 199-200   Stefan Schennach (G) Contra S. 200-201
TOP 32	Europarat (55/W-BR/2004)
16.04.2004	Ordnungsruf erteilt an den Bundesrat Stefan Schennach (122/GO-BR/2004)	S. 162, 163, 164

Redner/-innen

Fragestunde: Fragestunde

Einzelredezeitbeschränkung: 0 min Fragestunde

TOP 1 Karenzurlaubszuschussgesetz ...

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Sissy Roth-Halvax (V/N)		p	10:27	5:36	10	*
2	+	Adelheid Ebner (S/N)		p	10:33	6:00	10	*
3	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	10:39	6:30	10	*
4	+	Eva Konrad (G/T)		p	10:46	7:09	10	*
5	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	10:53	1:45	10	*
6	+	Engelbert Weilharter (F/St)		p	10:55	2:31	10	*

TOP 2 Emissionszertifikategesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	11:02	5:20	10	*
2	+	Martina Diesner-Wais (V/N)		p	11:08	5:41	10	*
3	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	11:14	12:23	10	*
4	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	11:27	9:09	10	*
5	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	11:36	6:59	10	*
6	+	BM Dipl.-Ing. Josef Pröll		rb	11:44	6:07	0
7	+	Mag. Bernhard Baier (V/O)		p	11:50	4:07	10	*
8	+	Dr. Robert Aspöck (F/Sbg)		p	11:54	7:07	10	*
9	+	Stefan Schennach (G/W)		c	12:04	5:58	10	*

TOP 3 Abfallwirtschaftsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	12:12	3:12	10	*
2	+	Ilse Giesinger (V/Vbg)		p	12:16	2:09	10	*
3	+	Karl Boden (S/N)		p	12:18	2:33	10	*
4	+	Helmut Wiesenegg (S/T)		p	12:21	1:18	10	*

TOP 4 Vollziehung der Umweltverträglichkeitsprüfung

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Gottfried Kneifel (V/O)		p	12:25	3:29	10	*
2	+	Manfred Gruber (S/Sbg)		p	12:28	2:09	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		p	12:31	6:17	10	*

TOP 5 EU-Erweiterungs-Anpassungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Erich Gumplmaier (S/O)		c	12:39	11:10	10	*
2	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	12:51	1:30	10	*
3	+	Eva Konrad (G/T)		c	12:52	4:10	10	*
4	+	Christoph Hagen (F/Vbg)		p	12:57	3:33	10	*
5	+	Helmut Kritzinger (V/T)		p	13:00	3:50	10	*
6	+	BM Dr. Martin Bartenstein		rb	13:04	8:18	0
7	+	Dr. Erich Gumplmaier (S/O)	2	c	13:13	0:34	10	*

TOP 6 Arbeitszeitgesetz/Arbeitsruhegesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		p	13:15	3:22	10	*
2	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	13:19	3:57	10	*

TOP 7 Beteiligung am Europäischen Wirtschaftsraum

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 8 Ziviltechnikerkammergesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	13:27	3:43	10	*
2	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	13:31	1:53	10	*
3	+	Stefan Schennach (G/W)		c	13:33	4:10	10	*
4	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	13:37	3:41	10	*
5	+	BM Dr. Martin Bartenstein		rb	13:41	3:53	0

TOP 9-11 Berufsbildungsbericht 1999

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	n. anw.	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		c			10	*
2	+	Ilse Giesinger (V/Vbg)		p	13:49	4:11	10	*
3	+	Engelbert Weilharter (F/St)		p	13:53	1:42	10	*
4	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	13:55	11:20	10	*
5	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)	2	c	14:07	11:55	10	*
6	+	Gottfried Kneifel (V/O)		p	14:19	10:24	10	*
7	+	Eva Konrad (G/T)		p	14:29	7:40	10	*
8	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	14:37	9:50	10	*
9	+	BM Dr. Martin Bartenstein		rb	14:47	12:27	0

TOP 12-13 Lage der Tourismus- und Freizeitwirtschaft 2001

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Hans Ager (V/T)		p	15:03	12:26	10	*
2	+	Ewald Lindinger (S/O)		p	15:15	6:43	10	*
3	+	Roland Zellot (F/K)		p	15:22	5:13	10	*
4	+	Hans Ager (V/T)		tb	15:29	0:43	5
5	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		p	15:30	9:07	10	*
6	+	Christine Fröhlich (V/T)		p	15:39	5:15	10	*
7	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		p	15:45	13:04	10	*
8	+	Michaela Gansterer (V/N)		p	15:58	3:36	10	*
9	+	BM Dr. Martin Bartenstein		rb	16:02	11:42	0

TOP 14-17 EG-Amtshilfegesetz/EU-Quellensteuergesetz

Einzelredezeitbeschränkung: 0 min Normaldebatte

TOP 18 5. IAKW-Finanzierungsgesetz-Novelle

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Anna Elisabeth Haselbach (S/W)		c	16:30	2:35	10	*
2	+	Stefan Schennach (G/W)		c	16:33	3:24	10	*
3	+	Albrecht Konecny (S/W)		c	16:37	7:02	10	*
4	+	Ludwig Bieringer (V/Sbg)		p	16:44	4:05	10	*
5	+	StS Dr. Alfred Finz		rb	16:48	3:05	0
6	+	Albrecht Konecny (S/W)	2	c	16:52	2:45	10	*

TOP 19-20 Protokoll/Harmonisierung der Zollverfahren

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 21 Umsatzsteuergesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		c	17:03	2:31	10	*
2	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	17:06	3:03	10	*
3	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	17:09	1:11	10	*
4	+	StS Dr. Alfred Finz		rb	17:11	3:38	0

TOP 22 Buchhaltungsagenturgesetz/Bundeshaushaltsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Kraml (S/O)		c	17:17	3:52	10	*
2	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	17:21	4:57	10	*
3	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	17:26	3:23	10	*
4	+	StS Dr. Alfred Finz		rb	17:30	9:58	0

TOP 23-24 Arzneimittelgesetz/Krankenanstalten/Kuranstalten ...

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 25 IVF-Fonds-Gesetz-Novelle 2004

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Andreas Schnider (V/St)		p	17:46	9:38	10	*
2	+	Anna Schlaffer (S/B)		p	17:56	6:05	10	*
3	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	18:02	6:06	10	*
4	+	Eva Konrad (G/T)		p	18:09	3:12	10	*

TOP 26-27 Grundversorgungsvereinbarung - Art. 15a B-VG

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Stefan Schennach (G/W)		c	18:15	12:40	10	*
2	+	Dr. Andreas Schnider (V/St)		p	18:28	5:38	10	*
3	+	BM Dr. Ernst Strasser		rb	18:34	7:16	0
4	+	Albrecht Konecny (S/W)		p	18:41	9:52	10	*
5	+	Mag. John Gudenus (F/W)		p	18:51	12:39	10	*
6	+	Eva Konrad (G/T)		c	19:04	4:22	10	*
7	+	Herta Wimmler (V/St)		p	19:09	6:35	10	*
8	+	Christoph Hagen (F/Vbg)		c	19:16	6:08	10	*
9	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	19:22	2:04	10	*
10	+	Dr. Ruperta Lichtenecker (G/O)		c	19:25	3:32	10	*
11	+	Jürgen Weiss (V/Vbg)		p	19:28	6:55	10	*
12	+	Stefan Schennach (G/W)	2	c	19:36	4:53	10	*

TOP 28-29 Privatbahngesetz 2004

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)		c	19:44	6:47	10	*
2	+	Dr. Franz Eduard Kühnel (V/W)		p	19:51	6:57	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	19:58	7:03	10	*
4	+	Roland Zellot (F/K)		p	20:05	2:58	10	*
5	+	Ewald Lindinger (S/O)		c	20:09	5:24	10	*
6	+	StS Mag. Helmut Kukacka		rb	20:14	11:23	0
7	+	Wolfgang Schimböck, MSc (S/O)	2	c	20:26	4:07	10	*
8	+	StS Mag. Helmut Kukacka		rb	20:30	1:35	0

TOP 30 23. KFG-Novelle

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 31 justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen (EU-JZG)

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Stefan Schennach (G/W)		c	20:36	10:14	10	*
2	+	Dr. Peter Böhm (F/W)		p	20:46	5:31	10	*
3	+	BM Dr. Dieter Böhmdorfer		rb	20:51	5:58	0
4	+	Stefan Schennach (G/W)	2	c	20:58	1:20	10	*

TOP 32 Wahl/Europarat

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 33 Antrag/Abhaltung einer Enquete

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte