807. Sitzung des Bundesrats vom 13. April 2012 (807/BRSITZ/2012)

Plenarsitzung - BR

Parlamentskorrespondenz

30.03.2012 - Die Parlamentswoche vom 2. 4. 2012 bis 13. 4. 2012

13.04.2012 - Spindelegger: Europa braucht raschere Entscheidungsstrukturen

13.04.2012 - Bundesrat begrüßt Übereinkommen gegen das Verschwindenlassen

13.04.2012 - Bundesrat gibt grünes Licht für Neue Mittelschule

13.04.2012 - Neuregelung für Bilanzbuchalter scheidet die Geister

13.04.2012 - Grundbuchsnovelle und Strafprozessordnung passieren Bundesrat

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde BMeiA - "Wachstum und Innovation in Europa"

13/AS-BR/2012

Aktuelle Stunde mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Günther Köberl	as	09:04	10:00	10
2	+	Stefan Schennach (S/W)	as	09:16	10:00	10
3	+	Monika Mühlwerth	as	09:28	10:00	10
4	+	VK Dr. Michael Spindelegger	rb	09:39	12:11	10*
5	+	Efgani Dönmez, PMM	as	09:52	5:00	5
6	+	Edgar Mayer	as	10:01	5:00	5
7	+	Mag. Gerald Klug	as	10:08	5:00	5
8	+	Peter Mitterer	as	10:15	4:09	5
9	+	VK Dr. Michael Spindelegger	rb	10:19	4:57	5*

TOP 1-3 Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen

1637 d.B., 1671 d.B., 1672 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Günther Köberl	p	10:32	7:04	10*
2	+	Mag. Muna Duzdar	p	10:39	4:43	10*
3	+	Johann Ertl	p	10:44	10:33	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	10:54	9:25	10*
5	+	Martin Preineder	p	11:04	2:58	10*

TOP 4 Außen- und Europapolitischer Bericht 2010

III-440-BR/2011 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Cornelia Michalke	c	11:10	10:39	10*
2	+	Gottfried Kneifel	p	11:21	8:34	10*
3	+	Mag. Muna Duzdar	p	11:29	9:24	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	11:39	7:54	10*
5	+	Günther Köberl	p	11:47	9:55	10*
6	+	VK Dr. Michael Spindelegger	rb	11:57	9:49	0

TOP 5 BMEIA - EU-Arbeitsprogramm 2012

III-458-BR/2012 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Gerd Krusche	c	12:08	10:20	10*
2	+	Edgar Mayer	p	12:19	10:19	10*
3	+	Stefan Schennach (S/W)	p	12:29	16:20	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	12:46	8:40	10*
5	+	StS Dr. Wolfgang Waldner	rb	12:55	17:43	0

TOP 6 Schulorganisationsgesetz, Schulunterrichtsgesetz, Schulpflichtgesetz 1985, Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz, Schulzeitgesetz 1985, Land- und forstwirtschaftliche Bundesschulgesetz

1631 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Monika Mühlwerth	c	13:15	11:20	10*
2	+	Ana Blatnik	p	13:27	7:20	10*
3	+	Efgani Dönmez, PMM	c	13:34	8:03	10*
4	+	Notburga Astleitner	p	13:43	9:09	10*
5	+	BM Dr. Claudia Schmied	rb	13:52	12:24	0
6	+	Christian Füller	p	14:05	4:48	10*
7	+	Mag. Bettina Rausch-Amon	p	14:09	7:18	10*

TOP 7 Bundestheaterorganisationsgesetz

1586 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Marco Schreuder (G/W)	c	14:19	3:58	10*
2	+	Elisabeth Grimling (S/W)	p	14:23	5:23	10*
3	+	Notburga Astleitner	p	14:28	2:30	10*
4	+	Franz Pirolt	p	14:31	2:11	10*
5	+	BM Dr. Claudia Schmied	rb	14:33	11:05	0

TOP 8 BMUKK - Strategische Jahresplanung 2012 - Arbeitsprogramm der Kommission

III-456-BR/2012 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Johann Schweigkofler	p	14:54	7:54	10*
2	+	Franz Wenger	p	14:55	6:09	10*
3	+	BM Dr. Claudia Schmied	rb	15:01	7:04	0

TOP 9 das Wirtschaftstreuhandberufsgesetz, das Bilanzbuchhaltungsgesetz und die Gewerbeordnung 1994

1870/A

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA	c	15:10	5:27	10*
2	+	Josef Steinkogler	p	15:16	1:43	10*
3	+	Elisabeth Kerschbaum	c	15:18	2:21	10*
4	+	Michael Lampel	p	15:20	2:17	10*
5	+	Peter Mitterer	c	15:23	2:48	10*
6	+	Sonja Zwazl	p	15:26	6:12	10*
7	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner	rb	15:35	2:01	0

TOP 10-12 Akkreditierungsgesetz 2012, das Maß- und Eichgesetz und das Kesselgesetz

1687 d.B., 1686 d.B., 1635 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Gerd Krusche		c	15:39	3:37	10*
2	+	Dr. Magnus Brunner, LL.M. (V/-)		p	15:42	3:42	10*
3	+	Elisabeth Kerschbaum		c	15:46	1:19	10*
4	+	Johann Kraml		p	15:48	3:20	10*
5	+	Efgani Dönmez, PMM		c	15:54	4:03	10*
6	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	15:58	8:25	0
7	+	Gerd Krusche	2	c	16:07	0:40	10*
8	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner		rb	16:08	1:24	0

TOP 13 BMWFJ - EU Vorhaben Jahresvorschau 2012

III-450-BR/2012 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Cornelia Michalke	c	16:13	9:49	10*
2	+	Friedrich Reisinger	p	16:23	5:42	10*
3	+	Mag. Gerald Klug	p	16:29	5:26	10*
4	+	Efgani Dönmez, PMM	p	16:35	7:42	10*
5	+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner	rb	16:42	5:26	0

TOP 14 Abkommen über die Errichtung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens

1653 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Dr. Magnus Brunner, LL.M. (V/-)		p	16:50	5:35	10*
2	+	StS Mag. Andreas Schieder		rb	16:56	3:45	0

TOP 15 BMF - EU-Jahresvorschau 2012

III-461-BR/2012 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA MA	c	17:02	12:07	10*
2	+	Edgar Mayer	p	17:14	8:12	10*
3	+	Mag. Gerald Klug	p	17:23	5:00	10*
4	+	Elisabeth Kerschbaum	p	17:28	5:35	10*
5	+	StS Mag. Andreas Schieder	rb	17:34	12:45	0

TOP 16 Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2012 – VersRÄG 2012

1632 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Josef Steinkogler	p	17:48	1:42	10*
2	+	Ewald Lindinger	p	17:50	2:47	10*
3	+	Marco Schreuder (G/W)	p	17:53	1:40	10*
4	+	BM Mag. Dr. Beatrix Karl	rb	17:55	4:29	0

TOP 17 Übereinkommen über Computerkriminalität

1645 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Hans-Jörg Jenewein, MA		c	18:01	7:09	10*
2	+	Kurt Strohmayer-Dangl		p	18:08	3:06	10*
3	+	Marco Schreuder (G/W)		c	18:11	7:22	10*
4	+	Michael Lampel		p	18:19	3:08	10*
5	+	Wolfgang Beer		p	18:22	5:09	10*
6	+	Marco Schreuder (G/W)	2	c	18:28	3:26	10*
7	+	BM Mag. Dr. Beatrix Karl		rb	18:31	5:19	0

TOP 18-19 Grundbuchs-Novelle 2012 – GB-Nov 2012

1675 d.B., 1676 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Josef Saller	p	18:40	3:13	10*
2	+	Monika Kemperle	p	18:43	4:06	10*
3	+	Hermann Brückl, MA	p	18:47	4:59	10*
4	+	BM Mag. Dr. Beatrix Karl	rb	18:52	4:05	0

TOP 20 Strafregistergesetz 1968, das Tilgungsgesetz 1972 und die Strafprozessordnung 1975

1677 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Josef Saller	p	18:59	2:35	10*
2	+	Monika Kemperle	p	19:02	3:35	10*
3	+	Johann Ertl	p	19:06	9:46	10*
4	+	Marco Schreuder (G/W)	p	19:16	2:38	10*
5	+	BM Mag. Dr. Beatrix Karl	rb	19:18	7:26	0

TOP 21 Energieausweis-Vorlage-Gesetz 2012 – EAVG 2012

1650 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Hermann Brückl, MA	c	19:27	5:44	10*
2	+	Martin Preineder	p	19:33	2:23	10*
3	+	Adelheid Ebner	p	19:36	4:29	10*
4	+	Elisabeth Kerschbaum	p	19:41	2:02	10*
5	+	BM Mag. Dr. Beatrix Karl	rb	19:43	2:36	0

TOP 22 BMJ - Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2012

III-451-BR/2012 d.B.

Normaldebatte mit Einzelredezeitbeschränkung: - min

Nr.	Rede beendet	Redner:innen	WM	Start	Dauer	Limit
1	+	Hermann Brückl, MA	c	19:47	3:50	10*
2	+	Mag. Christian Jachs	p	19:52	4:13	10*
3	+	Werner Stadler	p	19:56	3:25	10*
4	+	Elisabeth Kerschbaum	p	20:00	6:20	10*

Sitzungsverlauf

Datum

Stand des parlamentarischen Verfahrens

13.04.2012

807. Sitzung

Tagesordnung RTF HTML PDF

13.04.2012

Aktuelle Stunde zum Thema "Wachstum und Innovation in Europa" (Bundesminister für europäische und internationale Angelegenheiten) (13/AS-BR/2012)

13.04.2012

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Günther Köberl (V)	Wortmeldung	S. 10-13
Stefan Schennach (S)	Wortmeldung	S. 13-15
Monika Mühlwerth (F)	Wortmeldung	S. 15-18
Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 18-21
Efgani Dönmez, PMM (A)	Wortmeldung	S. 22-23
Edgar Mayer (V)	Wortmeldung	S. 24-25
Mag. Gerald Klug (S)	Wortmeldung	S. 25-27
Peter Mitterer (F)	Wortmeldung	S. 27-28
Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 28-30

TOP 1

Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen (1637 d.B.)

TOP 1

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Günther Köberl (V)	Pro	S. 35-36
Mag. Muna Duzdar (S)	Pro	S. 37-38
Johann Ertl (F)	Pro	S. 38-40
Efgani Dönmez, PMM (A)	Pro	S. 40-42
Martin Preineder (V)	Pro	S. 42-43

TOP 2

Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (1671 d.B.)

TOP 3

Abkommen über den Amtssitz der Internationalen Anti-Korruptionsakademie in Österreich (1672 d.B.)

TOP 4

Außen- und Europapolitischer Bericht 2010 (III-440-BR/2011 d.B.)

TOP 4

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Cornelia Michalke (F)	Contra	S. 44-46
Gottfried Kneifel (V)	Pro	S. 46-48
Mag. Muna Duzdar (S)	Pro	S. 48-51
Efgani Dönmez, PMM (A)	Pro	S. 51-52
Günther Köberl (V)	Pro	S. 52-55
Dr. Michael Spindelegger (V)	Regierungsbank	S. 55-57

TOP 5

BMEIA - EU-Arbeitsprogramm 2012 (III-458-BR/2012 d.B.)

TOP 5

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerd Krusche (F)	Contra	S. 58-60
Edgar Mayer (V)	Pro	S. 60-62
Stefan Schennach (S)	Pro	S. 62-65
Efgani Dönmez, PMM (A)	Pro	S. 66-67
Dr. Wolfgang Waldner (V)	Regierungsbank	S. 67-72

TOP 6

Schulorganisationsgesetz, Schulunterrichtsgesetz, Schulpflichtgesetz 1985, Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz, Schulzeitgesetz 1985, Land- und forstwirtschaftliche Bundesschulgesetz (1631 d.B.)

TOP 6

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Monika Mühlwerth (F)	Contra	S. 73-75
Ana Blatnik (S)	Pro	S. 76-77
Efgani Dönmez, PMM (A)	Contra	S. 77-79
Notburga Astleitner (V)	Pro	S. 79-81
Dr. Claudia Schmied (S)	Regierungsbank	S. 81-83
Christian Füller (S)	Pro	S. 84-85
Mag. Bettina Rausch (V)	Pro	S. 85-87

TOP 7

Bundestheaterorganisationsgesetz (1586 d.B.)

TOP 7

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Marco Schreuder (A)	Contra	S. 88-89
Elisabeth Grimling (S)	Pro	S. 89-90
Notburga Astleitner (V)	Pro	S. 90
Franz Pirolt (F)	Pro	S. 91
Dr. Claudia Schmied (S)	Regierungsbank	S. 91-93

TOP 8

BMUKK - Strategische Jahresplanung 2012 - Arbeitsprogramm der Kommission (III-456-BR/2012 d.B.)

TOP 8

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Johann Schweigkofler (S)	Pro	S. 94-96
Franz Wenger (V)	Pro	S. 96-97
Dr. Claudia Schmied (S)	Regierungsbank	S. 98-99

TOP 9

Wirtschaftstreuhandberufsgesetz, Bilanzbuchhaltungsgesetz und Gewerbeordnung 1994 (1870/A)

TOP 9

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Reinhard Pisec (F)	Contra	S. 100-101
Josef Steinkogler (V)	Pro	S. 101-102
Elisabeth Kerschbaum (A)	Contra	S. 102-103
Michael Lampel (S)	Pro	S. 103
Peter Mitterer (F)	Contra	S. 103-104
Sonja Zwazl (V)	Pro	S. 104-106
Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Regierungsbank	S. 106

TOP 10

Akkreditierungsgesetz 2012, das Maß- und Eichgesetz und das Kesselgesetz (1687 d.B.)

TOP 10

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Gerd Krusche (F)	Contra	S. 108-109
Dr. Magnus Brunner (V)	Pro	S. 109-110
Elisabeth Kerschbaum (A)	Contra	S. 110
Johann Kraml (S)	Pro	S. 110-111
Efgani Dönmez, PMM (A)	Contra	S. 112-113
Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Regierungsbank	S. 113-115
Gerd Krusche (F)	Contra	S. 115
Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Regierungsbank	S. 115-116

TOP 11

Vermessungsgesetz (1686 d.B.)

TOP 12

Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea (1635 d.B.)

TOP 13

EU Vorhaben Jahresvorschau 2012 (III-450-BR/2012 d.B.)

TOP 13

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Cornelia Michalke (F)	Contra	S. 117-120
Friedrich Reisinger (V)	Pro	S. 120-121
Mag. Gerald Klug (S)	Pro	S. 121-122
Efgani Dönmez, PMM (A)	Pro	S. 123-124
Dr. Reinhold Mitterlehner (V)	Regierungsbank	S. 124-126

TOP 14

Abkommen über die Errichtung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (1653 d.B.)

TOP 14

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll	Video
Dr. Magnus Brunner (V)	Pro	S. 127-128
Mag. Andreas Schieder (S)	Regierungsbank	S. 128-129

TOP 15

BMF - EU-Jahresvorschau 2012 (III-461-BR/2012 d.B.)

TOP 15

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Mag. Reinhard Pisec (F)	Contra	S. 130-133
Edgar Mayer (V)	Pro	S. 133-135
Mag. Gerald Klug (S)	Pro	S. 135-136
Elisabeth Kerschbaum (A)	Pro	S. 136-138
Mag. Andreas Schieder (S)	Regierungsbank	S. 138-141

TOP 16

Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2012 – VersRÄG 2012 (1632 d.B.)

TOP 16

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Josef Steinkogler (V)	Pro	S. 142-143
Ewald Lindinger (S)	Pro	S. 143
Marco Schreuder (A)	Pro	S. 143-144
Mag. Dr. Beatrix Karl (V)	Regierungsbank	S. 144-145

TOP 17

Übereinkommen über Computerkriminalität (1645 d.B.)

TOP 17

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Hans-Jörg Jenewein (F)	Contra	S. 146-148
Kurt Strohmayer-Dangl (V)	Pro	S. 148-149
Marco Schreuder (A)	Contra	S. 149-150
Michael Lampel (S)	Pro	S. 151
Wolfgang Beer (S)	Pro	S. 151-152
Marco Schreuder (A)	Contra	S. 153-154
Mag. Dr. Beatrix Karl (V)	Regierungsbank	S. 154-155

TOP 18

Grundbuchs-Novelle 2012 – GB-Nov 2012 (1675 d.B.)

TOP 18

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Josef Saller (V)	Pro	S. 156-157
Monika Kemperle (S)	Pro	S. 157-158
Hermann Brückl (F)	Pro	S. 158-159
Mag. Dr. Beatrix Karl (V)	Regierungsbank	S. 159-161

TOP 19

Gerichtsorganisationsgesetz (1676 d.B.)

TOP 20

Strafregistergesetz 1968, das Tilgungsgesetz 1972 und die Strafprozessordnung 1975 (1677 d.B.)

TOP 20

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Josef Saller (V)	Pro	S. 161-162
Monika Kemperle (S)	Pro	S. 162-163
Johann Ertl (F)	Pro	S. 163-165
Marco Schreuder (A)	Pro	S. 165-166
Mag. Dr. Beatrix Karl (V)	Regierungsbank	S. 166-168

TOP 21

Energieausweis-Vorlage-Gesetz 2012 – EAVG 2012 (1650 d.B.)

TOP 21

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Hermann Brückl (F)	Contra	S. 169-170
Martin Preineder (V)	Pro	S. 171
Adelheid Ebner (S)	Pro	S. 171-172
Elisabeth Kerschbaum (A)	Pro	S. 172-173
Mag. Dr. Beatrix Karl (V)	Regierungsbank	S. 173-174

TOP 22

BMJ - Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2012 (III-451-BR/2012 d.B.)

TOP 22

Wortmeldungen in der Debatte

Name und Fraktion	Wortmeldungsart	Protokoll
Hermann Brückl (F)	Contra	S. 175-176
Mag. Christian Jachs (V)	Pro	S. 176-177
Werner Stadler (S)	Pro	S. 177-178
Elisabeth Kerschbaum (A)	Pro	S. 178-180

13.04.2012

Gestaltung und Dauer der Redezeit (643/GO-BR/2012)

13.04.2012

Wortmeldung der Bundesrätin Monika Mühlwerth zur Geschäftsbehandlung (644/GO-BR/2012)

13.04.2012

Wortmeldung des Bundesrates Mag. Gerald Klug zur Geschäftsbehandlung (645/GO-BR/2012)

13.04.2012

Erklärung der Präsidentin Mag. Susanne Neuwirth (646/GO-BR/2012)

13.04.2012

Ansprache der Präsidentin Mag. Susanne Neuwirth (572/GO-BR/2011)

Beschlüsse

Tagesordnungspunkt

TOP 1

Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen (1637 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Internationales Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen (1637 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 43

TOP 2

Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (1671 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Übereinkommen zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Beglaubigung (1671 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 43

TOP 3

Abkommen über den Amtssitz der Internationalen Anti-Korruptionsakademie in Österreich (1672 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über den Amtssitz der Internationalen Anti-Korruptionsakademie in Österreich (1672 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 43
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 44

TOP 4

Außen- und Europapolitischer Bericht 2010 (III-440-BR/2011 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Außen- und Europapolitischer Bericht 2010 (III-440-BR/2011 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 57

TOP 5

BMEIA - EU-Arbeitsprogramm 2012 (III-458-BR/2012 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BMEIA - EU-Arbeitsprogramm 2012 (III-458-BR/2012 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 72

TOP 6

Schulorganisationsgesetz, Schulunterrichtsgesetz, Schulpflichtgesetz 1985, Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz, Schulzeitgesetz 1985, Land- und forstwirtschaftliche Bundesschulgesetz (1631 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Schulorganisationsgesetz, Schulunterrichtsgesetz, Schulpflichtgesetz 1985, Pflichtschulerhaltungs-Grundsatzgesetz, Schulzeitgesetz 1985, Land- und forstwirtschaftliche Bundesschulgesetz (1631 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 87

TOP 7

Bundestheaterorganisationsgesetz (1586 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Bundestheaterorganisationsgesetz (1586 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 93

TOP 8

BMUKK - Strategische Jahresplanung 2012 - Arbeitsprogramm der Kommission (III-456-BR/2012 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BMUKK - Strategische Jahresplanung 2012 - Arbeitsprogramm der Kommission (III-456-BR/2012 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 99

TOP 9

Wirtschaftstreuhandberufsgesetz, Bilanzbuchhaltungsgesetz und Gewerbeordnung 1994 (1870/A)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Wirtschaftstreuhandberufsgesetz, Bilanzbuchhaltungsgesetz und Gewerbeordnung 1994 (1870/A)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 107

TOP 10

Akkreditierungsgesetz 2012, das Maß- und Eichgesetz und das Kesselgesetz (1687 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Akkreditierungsgesetz 2012, das Maß- und Eichgesetz und das Kesselgesetz (1687 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 116
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 44 Abs. 2 B-VG)	S. 116-117

TOP 11

Vermessungsgesetz (1686 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Vermessungsgesetz (1686 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 117

TOP 12

Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea (1635 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Korea (1635 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 117
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG)	S. 117

TOP 13

EU Vorhaben Jahresvorschau 2012 (III-450-BR/2012 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	EU Vorhaben Jahresvorschau 2012 (III-450-BR/2012 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 126

TOP 14

Abkommen über die Errichtung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (1653 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Abkommen über die Errichtung eines Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Zollwesens (1653 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 129

TOP 15

BMF - EU-Jahresvorschau 2012 (III-461-BR/2012 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BMF - EU-Jahresvorschau 2012 (III-461-BR/2012 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 141-142

TOP 16

Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2012 – VersRÄG 2012 (1632 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Versicherungsrechts-Änderungsgesetz 2012 – VersRÄG 2012 (1632 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 145

TOP 17

Übereinkommen über Computerkriminalität (1645 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Übereinkommen über Computerkriminalität (1645 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 155
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben: Erfüllungsvorbehalt, angenommen mehrstimmig

TOP 18

Grundbuchs-Novelle 2012 – GB-Nov 2012 (1675 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Grundbuchs-Novelle 2012 – GB-Nov 2012 (1675 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 161

TOP 19

Gerichtsorganisationsgesetz (1676 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Gerichtsorganisationsgesetz (1676 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 161

TOP 20

Strafregistergesetz 1968, das Tilgungsgesetz 1972 und die Strafprozessordnung 1975 (1677 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Strafregistergesetz 1968, das Tilgungsgesetz 1972 und die Strafprozessordnung 1975 (1677 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig	S. 168

TOP 21

Energieausweis-Vorlage-Gesetz 2012 – EAVG 2012 (1650 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	Energieausweis-Vorlage-Gesetz 2012 – EAVG 2012 (1650 d.B.)
13.04.2012	807. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig	S. 174

TOP 22

BMJ - Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2012 (III-451-BR/2012 d.B.)

Datum	Beschluss	Protokoll
	BMJ - Legislativ- und Arbeitsprogramms der Europäischen Kommission für 2012 (III-451-BR/2012 d.B.)
13.04.2012	Kenntnisnahme des Berichts angenommen mehrstimmig	S. 180

Dokumente

Tagesordnung vom 13.04.2012 PDF HTML RTF
Stenographisches Protokoll der 807. Sitzung PDF HTML