784. Sitzung des Bundesrates am 6. Mai 2010 (784/BRSITZ/2010)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
06.05.2010	784. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-115
06.05.2010	Aktuelle Stunde zum Thema "Herausforderungen und Chancen im Pflegebereich " (Bundesminister für Arbeit und Soziales Rudolf Hundstorfer) (2/AS-BR/2010)
06.05.2010	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Reinhard Todt (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 9-11 Video  Mag. Michael Hammer (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 11-14 Video  Elmar Podgorschek (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 14-16 Video  BM Rudolf Hundstorfer (S) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 16-19 Video  Efgani Dönmez (A) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 19-20 Video  Monika Kemperle (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 21-22 Video  Edgar Mayer (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 22-24 Video  Johann Ertl (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 24-25 Video  Peter Zwanziger (A) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 25-26 Video  BM Rudolf Hundstorfer (S) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 26-28 Video
TOP 1	Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz (649 d.B.)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Waltraut Hladny (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 39-40 Video  Ferdinand Tiefnig (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 40-41 Video  Johann Ertl (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 41-42 Video  Wolfgang Sodl (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 42-43 Video  Martina Diesner-Wais (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 43-44 Video  Efgani Dönmez (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 44-46 Video  Ferdinand Tiefnig (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 46-47 Video  Elisabeth Kerschbaum (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 47 Video  BM Rudolf Hundstorfer (S) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 48 Video
TOP 2	Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010 – IRÄG 2010 (612 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Franz Perhab (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 49-51 Video  Maria Mosbacher (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 51-52 Video  Elmar Podgorschek (F) WortmeldungsartPro ProtokollS. 52-53 Video  BM Mag. Claudia Bandion-Ortner (A) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 53-54 Video  Anneliese Junker (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 54-55 Video  Wolfgang Beer (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 55-56 Video  Stefan Schennach (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 56-58 Video  MMag. Barbara Eibinger (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 58-59 Video  Mag. Gerald Klug (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 59-60 Video
TOP 3	Verbraucherkreditgesetz – VKrG, Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz – DaKRÄG (650 d.B.)
TOP 3	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Kurt Strohmayer-Dangl (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 61-62 Video  Mag. Muna Duzdar (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 62-63 Video  Reinhard Jany (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 63-64 Video  BM Mag. Claudia Bandion-Ortner (A) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 64 Video
TOP 4	Bericht der Bundesministerin für Justiz gemäß § 29a Abs. 3 StAG (III-389-BR/2010 d.B.)
TOP 4	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video BM Mag. Claudia Bandion-Ortner (A) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 65-66 Video  Josef Kalina (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 66-69 Video  BM Mag. Claudia Bandion-Ortner (A) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 69 Video  Dr. Franz Eduard Kühnel (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 69-70 Video  Albrecht Konecny (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 70 Video  Stefan Schennach (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 70-71 Video
TOP 5	Energie-Regulierungsbehördengesetz (474 d.B.)
TOP 5	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Elisabeth Kerschbaum (A) WortmeldungsartContra ProtokollS. 72-73 Video  Dr. Magnus Brunner (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 73-74 Video  Stefan Schennach (A) Wortmeldungsarttatsächliche Berichtigung ProtokollS. 74-75 Video  Johann Kraml (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 75-76 Video  Peter Zwanziger (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 76 Video  BM Dr. Reinhold Mitterlehner (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 76-77 Video
TOP 6	Lissabon-Begleitnovelle (180/A-BR/2010)
TOP 6	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Monika Mühlwerth (F) WortmeldungsartContra ProtokollS. 79 Video  Albrecht Konecny (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 79-81 Video  Gottfried Kneifel (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 81-82 Video  Stefan Schennach (A) WortmeldungsartPro ProtokollS. 83-84 Video
TOP 7	Änderung der Geschäftsordnung des Bundesrates (181/A-BR/2010)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Albrecht Konecny (S) WortmeldungsartPro ProtokollS. 85-86 Video  Mag. Harald Himmer (V) WortmeldungsartPro ProtokollS. 86-87 Video
06.05.2010	Dringliche Anfrage der Bundesräte Monika Mühlwerth, Stefan Schennach, Kolleginnen und Kollegen betreffend desaströse Finanzsituation der Gemeinden (2752/J-BR/2010)
06.05.2010	Wortmeldungen in der Debatte Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll Video Monika Mühlwerth (F) WortmeldungsartBegründung ProtokollS. 88-91 Video  StS Dr. Reinhold Lopatka (V) WortmeldungsartRegierungsbank ProtokollS. 91-97 Video  Stefan Schennach (A) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 97-102 Video  Georg Keuschnigg (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 102-104 Video  Ewald Lindinger (S) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 104-108 Video  Cornelia Michalke (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 108-110 Video  Elisabeth Kerschbaum (A) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 110-111 Video  Elmar Podgorschek (F) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 111-113 Video  Dr. Georg Spiegelfeld-Schneeburg (V) WortmeldungsartWortmeldung ProtokollS. 113-115 Video
06.05.2010	Gestaltung und Dauer der Redezeit (617/GO-BR/2010)	S. 9
06.05.2010	Gestaltung und Dauer der Redezeit (623/GO-BR/2010)	S. 39
06.05.2010	Erklärung des Präsidenten Mag. Harald Himmer (505/GO-BR/2010)	S. 57
06.05.2010	Unterbrechung der Sitzung (647/GO-BR/2010)	S. 88
06.05.2010	Erklärung des Präsidenten Mag. Harald Himmer (506/GO-BR/2010)	S. 115

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz (649 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz (649 d.B.)   06.05.2010 784. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 49
TOP 2	Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010 – IRÄG 2010 (612 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010 – IRÄG 2010 (612 d.B.)   06.05.2010 784. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 60
TOP 3	Verbraucherkreditgesetz – VKrG, Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz – DaKRÄG (650 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Verbraucherkreditgesetz – VKrG, Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz – DaKRÄG (650 d.B.)   06.05.2010 784. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 64
TOP 4	Bericht der Bundesministerin für Justiz gemäß § 29a Abs. 3 StAG (III-389-BR/2010 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bericht der Bundesministerin für Justiz gemäß § 29a Abs. 3 StAG (III-389-BR/2010 d.B.)   06.05.2010 Kenntnisnahme des Berichts angenommen Einhellig S. 71
TOP 5	Energie-Regulierungsbehördengesetz (474 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Energie-Regulierungsbehördengesetz (474 d.B.)   06.05.2010 784. Sitzung: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 77-78 06.05.2010 784. Sitzung: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 44 Abs. 2 B-VG) S. 78
TOP 6	Lissabon-Begleitnovelle (180/A-BR/2010) Datum Beschluss Protokoll   Lissabon-Begleitnovelle (180/A-BR/2010)   06.05.2010 784. Sitzung: Annahme des Gesetzesantrages mehrstimmig S. 85
TOP 7	Änderung der Geschäftsordnung des Bundesrates (181/A-BR/2010) Datum Beschluss Protokoll   Änderung der Geschäftsordnung des Bundesrates (181/A-BR/2010)   06.05.2010 784. Sitzung: Antrag auf Änderung der Geschäftsordnung angenommen Einhellig S. 87-88

Redner/-innen

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde

Einzelredezeitbeschränkung: - min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Reinhard Todt	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:06	Dauer8:27	Limit 10
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Michael Hammer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:15	Dauer10:00	Limit 10
Nr.3	Rede beendet+	Elmar Podgorschek	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:25	Dauer8:32	Limit 10
Nr.4	Rede beendet+	BM Rudolf Hundstorfer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start09:34	Dauer11:31	Limit 10*
Nr.5	Rede beendet+	Efgani Dönmez, PMM	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:46	Dauer5:00	Limit 5
Nr.6	Rede beendet+	Monika Kemperle	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start09:53	Dauer5:00	Limit 5
Nr.7	Rede beendet+	Edgar Mayer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start10:00	Dauer5:00	Limit 5
Nr.8	Rede beendet+	Johann Ertl	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start10:06	Dauer5:00	Limit 5
Nr.9	Rede beendet+	Peter Zwanziger	Anz. WM	Art der WortmeldungWMas	Start10:12	Dauer4:50	Limit 5
Nr.10	Rede beendet+	BM Rudolf Hundstorfer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start10:17	Dauer5:05	Limit 5*

TOP 1 Lebensmittelsicherheits- und Verbraucherschutzgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Waltraut Hladny	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:29	Dauer1:25	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Ferdinand Tiefnig	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:31	Dauer3:22	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	Johann Ertl	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:34	Dauer4:39	Limit 10*
Nr.4	Rede beendet+	Wolfgang Sodl	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:39	Dauer4:36	Limit 10*
Nr.5	Rede beendet+	Martina Diesner-Wais	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:44	Dauer4:13	Limit 10*
Nr.6	Rede beendet+	Efgani Dönmez, PMM	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start10:49	Dauer9:21	Limit 10*
Nr.7	Rede beendet+	Ferdinand Tiefnig	Anz. WM 2	Art der WortmeldungWMp	Start10:58	Dauer1:33	Limit 10*
Nr.8	Rede beendet+	Elisabeth Kerschbaum	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:00	Dauer1:20	Limit 10*
Nr.9	Rede beendet+	BM Rudolf Hundstorfer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start11:02	Dauer3:31	Limit 0

TOP 2 Insolvenzrechtsänderungsgesetz 2010

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Franz Perhab	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:07	Dauer6:56	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Maria Mosbacher	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:15	Dauer3:38	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	Elmar Podgorschek	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:19	Dauer3:56	Limit 10*
Nr.4	Rede beendet+	BM Mag. Claudia Bandion-Ortner	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start11:23	Dauer4:29	Limit 0
Nr.5	Rede beendet+	Anneliese Junker	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:27	Dauer3:25	Limit 10*
Nr.6	Rede beendet+	Wolfgang Beer (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:31	Dauer6:24	Limit 10*
Nr.7	Rede beendet+	Stefan Schennach (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:38	Dauer7:55	Limit 10*
Nr.8	Rede beendet+	MMag. Barbara Eibinger	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:46	Dauer2:21	Limit 10*
Nr.9	Rede beendet+	Mag. Gerald Klug	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:49	Dauer5:38	Limit 10*

TOP 3 Verbraucherkreditgesetz – VKrG, Darlehens- und Kreditrechts-Änderungsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Kurt Strohmayer-Dangl	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start11:57	Dauer3:49	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Muna Duzdar	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:01	Dauer7:10	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	Reinhard Jany	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:08	Dauer1:47	Limit 10*
Nr.4	Rede beendet+	BM Mag. Claudia Bandion-Ortner	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:10	Dauer1:09	Limit 0

TOP 4 Bericht der BM für Justiz gemäß § 29a Abs. 3 StAG über die im Jahr 2009 erteilten Weisungen

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	BM Mag. Claudia Bandion-Ortner	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:13	Dauer5:15	Limit 0
Nr.2	Rede beendet+	Josef Kalina	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:19	Dauer9:10	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	BM Mag. Claudia Bandion-Ortner	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:28	Dauer0:18	Limit 0
Nr.4	Rede beendet+	Dr. Franz Eduard Kühnel	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:29	Dauer2:21	Limit 10*
Nr.5	Rede beendet+	Albrecht Konecny	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:32	Dauer1:15	Limit 10*
Nr.6	Rede beendet+	Stefan Schennach (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:33	Dauer3:38	Limit 10*

TOP 5 Energie-Regulierungsbehördengesetz

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Elisabeth Kerschbaum	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start12:39	Dauer3:51	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Dr. Magnus Brunner, LL.M. (V/-)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:43	Dauer4:43	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	Stefan Schennach (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMtb	Start12:48	Dauer1:31	Limit 5
Nr.4	Rede beendet+	Johann Kraml	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:49	Dauer3:12	Limit 10*
Nr.5	Rede beendet+	Peter Zwanziger	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start12:53	Dauer2:57	Limit 10*
Nr.6	Rede beendet+	BM Dr. Reinhold Mitterlehner	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start12:56	Dauer3:26	Limit 0

TOP 6 Lissabon-Begleitnovelle

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Monika Mühlwerth (F/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMc	Start13:02	Dauer2:48	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Albrecht Konecny	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:05	Dauer7:49	Limit 10*
Nr.3	Rede beendet+	Gottfried Kneifel	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:13	Dauer9:48	Limit 10*
Nr.4	Rede beendet+	Stefan Schennach (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:23	Dauer9:20	Limit 10*

TOP 7 Änderung der Geschäftsordnung des Bundesrates

Einzelredezeitbeschränkung: - min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Albrecht Konecny	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:34	Dauer5:34	Limit 10*
Nr.2	Rede beendet+	Mag. Harald Himmer	Anz. WM	Art der WortmeldungWMp	Start13:40	Dauer4:04	Limit 10*

Sitzungsunterbrechung

Einzelredezeitbeschränkung: - min Sitzungsunterbrechung

Dringliche Anfrage an den BM für Finanzen betr. desaströse Finanzsituation der Gemeinden

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Dringliche Anfrage

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	Art der WortmeldungWM	Start	Dauer	Limit
Nr.1	Rede beendet+	Monika Mühlwerth (F/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMbg	Start14:02	Dauer9:55	Limit 20
Nr.2	Rede beendet+	StS Dr. Reinhold Lopatka	Anz. WM	Art der WortmeldungWMrb	Start14:12	Dauer28:43	Limit 20*
Nr.3	Rede beendet+	Stefan Schennach (S/W)	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start14:41	Dauer20:00	Limit 20
Nr.4	Rede beendet+	Georg Keuschnigg	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:02	Dauer11:07	Limit 20
Nr.5	Rede beendet+	Ewald Lindinger	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:14	Dauer20:00	Limit 20
Nr.6	Rede beendet+	Cornelia Michalke	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:34	Dauer5:40	Limit 20
Nr.7	Rede beendet+	Elisabeth Kerschbaum	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:40	Dauer4:40	Limit 20
Nr.8	Rede beendet+	Elmar Podgorschek	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:45	Dauer5:16	Limit 20
Nr. 9	Rede beendet+	Dr. Georg Spiegelfeld-Schneeburg	Anz. WM	Art der WortmeldungWMda	Start15:51	Dauer6:53	Limit 20