814. Sitzung des Bundesrates am 31. Oktober 2012 (814/BRSITZ/2012)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
25.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Die Parlamentswoche vom 29.10. - 2.11.2012 Nr. 830/2012
31.10.2012	814. Sitzung Tagesordnung / PDF . HTML . RTF	S. 1-110
31.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Neuer Anlauf zur Reform des Bundesrats Nr. 848/2012
31.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Berlakovich sieht ökosoziale Landwirtschaft als Vorbild für Europa Nr. 849/2012
31.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Kulturabkommen mit Mexiko bleibt auch im Bundesrat umstritten Nr. 850/2012
31.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Bundesrat billigt Änderung des Arbeitskräfteüberlassungsgesetzes Nr. 851/2012
31.10.2012	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Transparenzdatenbankgesetz: Bundesrat erhebt keinen Einspruch Nr. 852/2012
31.10.2012	Aktuellen Stunde zum Thema "Die Gemeinsame Agrarpolitik-Reform 2014-20 - Allianz fürs Land" (17/AS-BR/2012)
31.10.2012	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Martin Preineder (V) Wortmeldung S. 11-13   Robert Zehentner (S) Wortmeldung S. 13-15   Franz Pirolt (F) Wortmeldung S. 16-17 BM Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich (V) Regierungsbank S. 17-22   Marco Schreuder (A) Wortmeldung S. 22-23   Ferdinand Tiefnig (V) Wortmeldung S. 23-24   Adelheid Ebner (S) Wortmeldung S. 24-26   Hermann Brückl (F) Wortmeldung S. 26-28 BM Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich (V) Regierungsbank S. 28-29
TOP 1	Konsularbeglaubigungsgesetz – KBeglG (1905 d.B.)
TOP 1	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Günther Köberl (V) Pro S. 34   Ewald Lindinger (S) Pro S. 35   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 35 StS Dr. Reinhold Lopatka (V) Regierungsbank S. 36
TOP 2	Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1812 d.B.)
TOP 2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Kurt Strohmayer-Dangl (V) Pro S. 37-38   Stefan Schennach (S) Pro S. 38-39   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 39-40   Johanna Köberl (S) Pro S. 40-41   Franz Pirolt (F) Contra S. 41-42   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 42 StS Dr. Reinhold Lopatka (V) Regierungsbank S. 42-43
TOP 3	Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über kulturellen Austausch (1831 d.B.)
TOP 3-6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Monika Mühlwerth (F) Contra S. 45-46   Günther Köberl (V) Pro S. 46-47   Mag. Muna Duzdar (S) Pro S. 48-49   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 49-50   Stefan Zangerl (A) Pro S. 50-51   Marco Schreuder (A) Pro S. 51 StS Dr. Reinhold Lopatka (V) Regierungsbank S. 52
TOP 4	Abkommen über die Zusammenarbeit betreffend die Leihe von Gegenständen ihres beweglichen staatlichen Kulturerbes (1911 d.B.)
TOP 5	Protokoll über die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, der Bildung und der Wissenschaft (1912 d.B.)
TOP 6	Protokoll zur Beendigung des Konsularvertrags (1913 d.B.)
TOP 7	MedAustron GmbH-Gesetz – MAGG (1811 d.B.)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Christoph Kainz (V) Pro S. 54-55   Elisabeth Grimling (S) Pro S. 56   Elisabeth Kerschbaum (A) Pro S. 56-57   Adelheid Ebner (S) Pro S. 57-58 StS Dr. Reinhold Lopatka (V) Regierungsbank
TOP 8	Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit (1892 d.B.)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Josef Saller (V) Pro S. 59   Elisabeth Grimling (S) Pro S. 60   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 60-61
TOP 9	Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, Landarbeitsgesetz 1984, Arbeitsverfassungsgesetz, Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, Ausländerbeschäftigungsgesetz, Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, u.a. (1903 d.B.)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Johann Ertl (F) Contra S. 62-64   Mag. Gerald Klug (S) Pro S. 64-66   Franz Pirolt (F) Contra S. 66-67   Sonja Zwazl (V) Pro S. 67-70   Efgani Dönmez, PMM (A) Pro S. 70 BM Gabriele Heinisch-Hosek (S) Regierungsbank S. 70-71
TOP 10	Bundes-Seniorengesetz (1902 d.B.)
TOP 10	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Reinhard Todt (S) Pro S. 72   Josef Saller (V) Pro S. 72-73   Karl Petritz (V) Pro S. 73-74   Gregor Hammerl (V) Pro S. 74
TOP 11	das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Opferfürsorgegesetz, das Heeresversorgungsgesetz, das Impfschadengesetz und das Verbrechensopfergesetz (2062/A)
TOP 12	Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz - ZGVG sowie das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das Finalitätsgesetz (1914 d.B.)
TOP 12	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Edgar Mayer (V) Pro S. 76-77   Stefan Schennach (S) Pro S. 77-79   Mag. Reinhard Pisec, BA (F) Pro S. 79-81   Elisabeth Kerschbaum (A) Pro S. 81-82 StS Mag. Andreas Schieder (S) Regierungsbank S. 82-85
TOP 13	Transparenzdatenbankgesetz 2012 - TDBG 2012 (1891 d.B.)
TOP 13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Franz Pirolt (F) Contra S. 85-86   Dr. Angelika Winzig (V) Pro S. 86-87   Marco Schreuder (A) Contra S. 87   Michael Lampel (S) Pro S. 88   Friedrich Reisinger (V) Pro S. 88-89   Elisabeth Kerschbaum (A) Contra S. 89-90
TOP 14	Erhöhung der Quote Österreichs beim Internationalen Währungsfonds (1901 d.B.)
TOP 14-15	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Monika Mühlwerth (F) Contra S. 91-93   Edgar Mayer (V) Pro S. 93-94   Elisabeth Kerschbaum (A) Contra S. 94-96   Michael Lampel (S) Pro S. 96   Josef Steinkogler (V) Pro S. 96-97 StS Mag. Andreas Schieder (S) Regierungsbank S. 97-98
TOP 15	Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (1904 d.B.)
TOP 16	Abkommen über die Nachnutzung der ehemaligen österreichisch-deutschen gemeinschaftlichen Grenzzollämter (1893 d.B.)
TOP 16-21	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Reinhard Pisec, BA (F) Contra S. 102-103   Franz Perhab (V) Pro S. 103-104   Mag. Gerald Klug (S) Pro S. 105   Marco Schreuder (A) Pro S. 105-106 StS Mag. Andreas Schieder (S) Regierungsbank S. 106-107
TOP 17	Vertrag über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Schwarzarbeit und illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit (1894 d.B.)
TOP 18	Protokoll zwischen der Republik Österreich und Georgien und Zusatzprotokoll zur Abänderung des am 11. April 2005 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1882 d.B.)
TOP 19	Zweites Protokoll zur Abänderung des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1890 d.B.)
TOP 20	Protokoll zur Abänderung des am 30. Januar 1974 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1896 d.B.)
TOP 21	Protokoll und Zusatzprotokoll zur Abänderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1897 d.B.)
31.10.2012	Erklärung des Präsidenten Georg Keuschnigg (673/GO-BR/2012)	S. 10-11
31.10.2012	Gestaltung und Dauer der Redezeit (674/GO-BR/2012)	S. 11

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Konsularbeglaubigungsgesetz – KBeglG (1905 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Konsularbeglaubigungsgesetz – KBeglG (1905 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 36-37
TOP 2	Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1812 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (1812 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 43 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 43
TOP 3	Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über kulturellen Austausch (1831 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über kulturellen Austausch (1831 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 53 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 53
TOP 4	Abkommen über die Zusammenarbeit betreffend die Leihe von Gegenständen ihres beweglichen staatlichen Kulturerbes (1911 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen über die Zusammenarbeit betreffend die Leihe von Gegenständen ihres beweglichen staatlichen Kulturerbes (1911 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 53 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 53
TOP 5	Protokoll über die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, der Bildung und der Wissenschaft (1912 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll über die Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur, der Bildung und der Wissenschaft (1912 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 53-54 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 54
TOP 6	Protokoll zur Beendigung des Konsularvertrags (1913 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll zur Beendigung des Konsularvertrags (1913 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 54
TOP 7	MedAustron GmbH-Gesetz – MAGG (1811 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   MedAustron GmbH-Gesetz – MAGG (1811 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 58
TOP 8	Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit (1892 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit (1892 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 61 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen Einhellig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 61
TOP 9	Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, Landarbeitsgesetz 1984, Arbeitsverfassungsgesetz, Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, Ausländerbeschäftigungsgesetz, Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, u.a. (1903 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, Landarbeitsgesetz 1984, Arbeitsverfassungsgesetz, Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, Ausländerbeschäftigungsgesetz, Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, u.a. (1903 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 71
TOP 10	Bundes-Seniorengesetz (1902 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundes-Seniorengesetz (1902 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 74
TOP 11	das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Opferfürsorgegesetz, das Heeresversorgungsgesetz, das Impfschadengesetz und das Verbrechensopfergesetz (2062/A) Datum Beschluss Protokoll   das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Opferfürsorgegesetz, das Heeresversorgungsgesetz, das Impfschadengesetz und das Verbrechensopfergesetz (2062/A)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 75
TOP 12	Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz - ZGVG sowie das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das Finalitätsgesetz (1914 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz - ZGVG sowie das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das Finalitätsgesetz (1914 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 85
TOP 13	Transparenzdatenbankgesetz 2012 - TDBG 2012 (1891 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Transparenzdatenbankgesetz 2012 - TDBG 2012 (1891 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 90
TOP 14	Erhöhung der Quote Österreichs beim Internationalen Währungsfonds (1901 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Erhöhung der Quote Österreichs beim Internationalen Währungsfonds (1901 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 99
TOP 15	Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (1904 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Änderung des Übereinkommens zur Errichtung der Europäischen Bank für Wiederaufbau und Entwicklung (1904 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 99
TOP 16	Abkommen über die Nachnutzung der ehemaligen österreichisch-deutschen gemeinschaftlichen Grenzzollämter (1893 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Abkommen über die Nachnutzung der ehemaligen österreichisch-deutschen gemeinschaftlichen Grenzzollämter (1893 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 108
TOP 17	Vertrag über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Schwarzarbeit und illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit (1894 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Vertrag über die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung grenzüberschreitender Schwarzarbeit und illegaler grenzüberschreitender Leiharbeit (1894 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen Einhellig S. 108
TOP 18	Protokoll zwischen der Republik Österreich und Georgien und Zusatzprotokoll zur Abänderung des am 11. April 2005 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1882 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll zwischen der Republik Österreich und Georgien und Zusatzprotokoll zur Abänderung des am 11. April 2005 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1882 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 108 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 108
TOP 19	Zweites Protokoll zur Abänderung des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1890 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Zweites Protokoll zur Abänderung des Abkommens zwischen der Regierung der Republik Österreich und der Regierung der Sonderverwaltungsregion Hongkong der Volksrepublik China zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1890 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 108-109 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 109
TOP 20	Protokoll zur Abänderung des am 30. Januar 1974 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1896 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll zur Abänderung des am 30. Januar 1974 in Wien unterzeichneten Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung (1896 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 109 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 109
TOP 21	Protokoll und Zusatzprotokoll zur Abänderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1897 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Protokoll und Zusatzprotokoll zur Abänderung des Abkommens zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen (1897 d.B.)   31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, keinen Einspruch zu erheben, angenommen mehrstimmig S. 109 31.10.2012 814. Sitzung des Bundesrates: Antrag, Zustimmung zu erteilen, angenommen mehrstimmig (Zustimmung gem. Art. 50 Abs. 2 Z 2 B-VG) S. 109

Redner/-innen

Aktuelle Stunde: Aktuelle Stunde BMLFUW "Die Gemeinsame Agrarpolitik-Reform 2014-20 - Allianz fürs Land"

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Aktuelle Stunde

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Martin Preineder (V/N)		as	09:05	9:57	10
2	+	Robert Zehentner (S/S)		as	09:15	9:53	10
3	+	Franz Pirolt (F/K)		as	09:26	7:52	10
4	+	BM Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich		rb	09:34	13:57	10	*
5	+	Marco Schreuder (G/W)		as	09:48	5:00	5
6	+	Ferdinand Tiefnig (V/O)		as	09:54	4:17	5
7	+	Adelheid Ebner (S/N)		as	09:59	5:00	5
8	+	Hermann Brückl (F/O)		as	10:06	5:00	5
9	+	BM Dipl.-Ing. Nikolaus Berlakovich		rb	10:13	3:58	5	*

TOP 1 Konsularbeglaubigungsgesetz – KBeglG

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Günther Köberl (V/St)		p	10:21	2:54	10	*
2	+	Ewald Lindinger (S/O)		p	10:25	1:53	10	*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)		p	10:27	2:09	10	*
4	+	StS Dr. Reinhold Lopatka		rb	10:29	3:29	0

TOP 2 Fakultativprotokoll zum Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Kurt Strohmayer-Dangl (V/N)		p	10:35	2:48	10	*
2	+	Stefan Schennach (S/W)		p	10:37	6:06	10	*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)		p	10:44	3:15	10	*
4	+	Johanna Köberl (S/St)		p	10:47	4:19	10	*
5	+	Franz Pirolt (F/K)		c	10:51	1:52	10	*
6	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)	2	p	10:53	2:02	10	*
7	+	StS Dr. Reinhold Lopatka		rb	10:56	2:04	0

TOP 3-6 Protokoll zur Änderung des Abkommens zwischen der Republik Österreich und den Vereinigten Mexikanischen Staaten über kulturellen Austausch

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)		c	11:03	3:30	10	*
2	+	Günther Köberl (V/St)		p	11:07	6:39	10	*
3	+	Mag. Muna Duzdar (S/W)		p	11:14	6:54	10	*
4	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)		p	11:22	2:57	10	*
5	+	Stefan Zangerl (A/T)		p	11:25	5:29	10	*
6	+	Marco Schreuder (G/W)		p	11:31	0:47	10	*
7	+	StS Dr. Reinhold Lopatka		rb	11:32	3:49	0

TOP 7 MedAustron GmbH-Gesetz – MAGG

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Christoph Kainz (V/N)		p	11:40	4:19	10	*
2	+	Elisabeth Grimling (S/W)		p	11:45	3:01	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		p	11:48	2:56	10	*
4	+	Adelheid Ebner (S/N)		p	11:51	4:14	10	*
5	+	StS Dr. Reinhold Lopatka		rb	11:55	0:10	0

TOP 8 Abkommen über wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Josef Saller (V/S)		p	11:57	3:14	10	*
2	+	Elisabeth Grimling (S/W)		p	12:00	2:35	10	*
3	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)		p	12:03	2:05	10	*

TOP 9 Arbeitskräfteüberlassungsgesetz, Landarbeitsgesetz 1984, Arbeitsverfassungsgesetz, Arbeitsvertragsrechts-Anpassungsgesetz, ArbeitnehmerInnenschutzgesetz, Ausländerbeschäftigungsgesetz, Arbeitsmarktpolitik-Finanzierungsgesetz, u.a.

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Johann Ertl (F/N)		c	12:08	10:36	10	*
2	+	Mag. Gerald Klug (S/St)		p	12:19	8:11	10	*
3	+	Franz Pirolt (F/K)		c	12:28	4:51	10	*
4	+	Sonja Zwazl (V/N)		p	12:32	11:05	10	*
5	+	Efgani Dönmez, PMM (G/O)		p	12:44	2:15	10	*
6	+	BM Gabriele Heinisch-Hosek		rb	12:46	2:03	0

TOP 10 Bundes-Seniorengesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Reinhard Todt (S/W)		p	12:50	3:23	10	*
2	+	Josef Saller (V/S)		p	12:54	3:09	10	*
3	+	Karl Petritz (V/K)		p	12:57	3:07	10	*
4	+	Gregor Hammerl (V/St)		p	13:01	1:52	10	*

TOP 11 das Kriegsopferversorgungsgesetz 1957, das Opferfürsorgegesetz, das Heeresversorgungsgesetz, das Impfschadengesetz und das Verbrechensopfergesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

TOP 12 Zentrale Gegenparteien-Vollzugsgesetz - ZGVG sowie das Finanzmarktaufsichtsbehördengesetz und das Finalitätsgesetz

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Edgar Mayer (V/V)		p	13:06	5:36	10	*
2	+	Stefan Schennach (S/W)		p	13:12	8:11	10	*
3	+	Mag. Reinhard Pisec, BA (F/W)		p	13:20	6:45	10	*
4	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		p	13:27	3:35	10	*
5	+	StS Mag. Andreas Schieder		rb	13:31	11:25	0

TOP 13 Transparenzdatenbankgesetz 2012 - TDBG 2012

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Franz Pirolt (F/K)		c	13:44	2:51	10	*
2	+	Dr. Angelika Winzig (V/O)		p	13:47	2:43	10	*
3	+	Marco Schreuder (G/W)		c	13:50	2:58	10	*
4	+	Michael Lampel (S/B)		p	13:53	2:42	10	*
5	+	Friedrich Reisinger (V/St)		p	13:56	4:51	10	*
6	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	14:02	0:28	10	*

TOP 14-15 Erhöhung der Quote Österreichs beim Internationalen Währungsfonds

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Monika Mühlwerth (F/W)		c	14:05	8:17	10	*
2	+	Edgar Mayer (V/V)		p	14:13	5:40	10	*
3	+	Elisabeth Kerschbaum (G/N)		c	14:19	5:15	10	*
4	+	Michael Lampel (S/B)		p	14:24	3:25	10	*
5	+	Josef Steinkogler (V/O)		p	14:28	2:56	10	*
6	+	StS Mag. Andreas Schieder		rb	14:31	4:53	0

TOP 16-21 Abkommen über die Nachnutzung der ehemaligen österreichisch-deutschen gemeinschaftlichen Grenzzollämter

Einzelredezeitbeschränkung:  -  min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Reinhard Pisec, BA (F/W)		c	14:44	6:13	10	*
2	+	Franz Perhab (V/St)		p	14:50	4:15	10	*
3	+	Mag. Gerald Klug (S/St)		p	14:55	2:28	10	*
4	+	Marco Schreuder (G/W)		p	14:57	4:16	10	*
5	+	StS Mag. Andreas Schieder		rb	15:02	4:21	0