Sitzung des Nationalrates am 8. Juli 2010 (73/NRSITZ)

Übersicht

Sitzungsverlauf

Datum	Stand des parlamentarischen VerfahrensAlle aufklappen	Protokoll
02.07.2010	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Die Parlamentswoche auf einen Blick (05. 07. - 09. 07. 2010) Nr. 572/2010
08.07.2010	73. Sitzung Tagesordnung / HTML . RTF	S. 1-87
	Name und Fraktion Funktion Protokoll Mag. Rosa Lohfeyer (S) Schriftführerin   Marianne Hagenhofer (S) Schriftführerin
08.07.2010	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Stärkere Rolle für Nationalrat und Bundesrat in Europa Nr. 592/2010
08.07.2010	Aussendung der Parlamentskorrespondenz: Nationalrat beschließt weitere Nulllohnrunde für PolitikerInnen Nr. 593/2010
TOP 1	Lissabon-Begleitnovelle (827 d.B.)
TOP 1-2	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Harald Stefan (F) Contra S. 14-15   Dr. Josef Cap (S) Pro S. 16-17   Dr. Johannes Hübner (F) Contra S. 17-18   Fritz Neugebauer (V) Pro S. 18-19   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Pro S. 20-22   Mag. Ewald Stadler (B) Pro S. 22-25 StS Dr. Josef Ostermayer (S) Regierungsbank S. 25-27   Dr. Peter Wittmann (S) Pro S. 27-28   Mag. Silvia Fuhrmann (V) Pro S. 28-29   Mag. Daniela Musiol (G) Pro S. 29-30   Herbert Scheibner (B) Pro S. 30-34 BM Dr. Michael Spindelegger (V) Regierungsbank S. 36-37   Mag. Christine Muttonen (S) Pro S. 37-39   Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 39-40   Wolfgang Katzian (S) Pro S. 40-41
TOP 2	auf Durchführung einer Volksbefragung gemäß Art. 49b B-VG über die Umsetzung der von der Bundesregierung geplanten Beteiligung am europäischen Finanzhilfspaket für Griechenland (787 d.B.)
TOP 3	Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (828 d.B.)
TOP 3-6	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Johannes Hübner (F) Contra S. 43-45   Dr. Josef Cap (S) Pro S. 45-47   Mag. Daniela Musiol (G) Contra S. 47-49   Mag. Wilhelm Molterer (V) Pro S. 49-50   Mag. Ewald Stadler (B) Contra S. 50-52   Dr. Peter Pilz (G) Contra S. 52-53
TOP 4	Bundesgesetz über die Bezüge und Pensionen der obersten Organe des Bundes und sonstiger Funktionäre (Bezügegesetz (829 d.B.)
TOP 5	Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre sowie Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (830 d.B.)
TOP 6	Einfrieren der Politikergehälter und Senkung der Politikerpensionen alter Art um zumindest 10 % (831 d.B.)
TOP 7	Signaturgesetz (832 d.B.)
TOP 7	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Sonja Steßl-Mühlbacher (S) Pro S. 54-55   Johann Singer (V) Pro S. 55
TOP 8	Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Gehaltsgesetz 1956, Vertragsbedienstetengesetz 1948 Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (833 d.B.)
TOP 8	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Werner Herbert (F) Contra S. 56-57   Otto Pendl (S) Pro S. 57-58   Ernest Windholz (B) Contra S. 58-59   Gabriele Tamandl (V) Pro S. 60-61   Mag. Daniela Musiol (G) Pro S. 61-62 BM Gabriele Heinisch-Hosek (S) Regierungsbank S. 62-63   Angela Lueger (S) Pro S. 63-64   Werner Herbert (F) Contra S. 64
TOP 9	Übereinkommen des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge (834 d.B.)
TOP 9	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Mag. Karin Hakl (V) Pro S. 65-66   Mag. Gisela Wurm (S) Pro S. 66-67   Dr. Johannes Hübner (F) Pro S. 67-68   Dr. Alexander Van der Bellen (G) Pro S. 68-69   Herbert Scheibner (B) Pro S. 69-70   Marianne Hagenhofer (S) Pro S. 70
TOP 10	Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs aus dem Euratom-Vertrag (835 d.B.)
TOP 10-13	Wortmeldungen in der Debatte Funktion Name und Fraktion Wortmeldungsart Protokoll   Dr. Johannes Hübner (F) Contra S. 71-73   Erwin Hornek (V) Pro S. 73-74   Mag. Christiane Brunner (G) Contra S. 74-76   Mag. Christine Muttonen (S) Pro S. 76-77   Herbert Scheibner (B) Contra S. 77-78   Petra Bayr (S) Pro S. 78-79   Lutz Weinzinger (F) Contra S. 79-80   Hannes Weninger (S) Pro S. 80-81   Mag. Rainer Widmann (B) Contra S. 81-83   Ing. Kurt Gartlehner (S) Pro S. 83   Harald Jannach (F) Contra S. 84   Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G) Contra S. 85-86
TOP 11	Kollaudierung des tschechischen AKW Temelin (836 d.B.)
TOP 12	die Fertigstellung der AKW-Blöcke 3 und 4 im slowakischen Mochovce (837 d.B.)
TOP 13	des Neubaus eines Reaktors in Krsko (838 d.B.)
08.07.2010	Gestaltung und Dauer der Redezeit (438/GO)	S. 13-14

Beschlüsse

	TagesordnungspunktAlle aufklappen
TOP 1	Lissabon-Begleitnovelle (827 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Lissabon-Begleitnovelle (827 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, G, B, dagegen: F   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, V, G, B, dagegen: F           Hauptgegenstand des (Berichts):     Lissabon-Begleitnovelle (691 d.B.)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen wechselnde Mehrheiten ( dafür S, V, G bzw. S, V, G, B) ) S. 42 08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, G, B, dagegen: F S. 42
TOP 2	auf Durchführung einer Volksbefragung gemäß Art. 49b B-VG über die Umsetzung der von der Bundesregierung geplanten Beteiligung am europäischen Finanzhilfspaket für Griechenland (787 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   auf Durchführung einer Volksbefragung gemäß Art. 49b B-VG über die Umsetzung der von der Bundesregierung geplanten Beteiligung am europäischen Finanzhilfspaket für Griechenland (787 d.B.)   17.06.2010 Hauptausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G, B, dagegen: F           Hauptgegenstand des (Berichts):     auf Durchführung einer Volksbefragung gemäß Art. 49b B-VG über die Umsetzung der von der Bundesregierung geplanten Beteiligung am europäischen Finanzhilfspaket für Griechenland (1115/A)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G, B, dagegen: F S. 42
TOP 3	Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (828 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (828 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G, dagegen: F, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (1107/A)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G, dagegen: F, B S. 53
TOP 4	Bundesgesetz über die Bezüge und Pensionen der obersten Organe des Bundes und sonstiger Funktionäre (Bezügegesetz (829 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesgesetz über die Bezüge und Pensionen der obersten Organe des Bundes und sonstiger Funktionäre (Bezügegesetz (829 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Bezügegesetz (1171/A)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, dagegen: F, G, B S. 53
TOP 5	Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre sowie Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (830 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre sowie Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (830 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, B, dagegen: G           Hauptgegenstand des (Berichts):     Bundesverfassungsgesetz über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre sowie Bundesgesetz, mit dem das Bundesbezügegesetz und das Bezügegesetz (1186/A)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 54 08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 54
TOP 6	Einfrieren der Politikergehälter und Senkung der Politikerpensionen alter Art um zumindest 10 % (831 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Einfrieren der Politikergehälter und Senkung der Politikerpensionen alter Art um zumindest 10 % (831 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, G, dagegen: F, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Einfrieren der Politikergehälter und Senkung der Politikerpensionen alter Art um zumindest 10 % (1193/A(E))   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, G, dagegen: F, B S. 54
TOP 7	Signaturgesetz (832 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Signaturgesetz (832 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des unveränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Signaturgesetz (750 d.B.)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 55-56 08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 56
TOP 8	Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Gehaltsgesetz 1956, Vertragsbedienstetengesetz 1948 Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (833 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Gehaltsgesetz 1956, Vertragsbedienstetengesetz 1948 Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (833 d.B.)   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Abänderungsantrag angenommen Dafür: S, V, dagegen: F, G, B   30.06.2010 Verfassungsausschuss: Antrag auf Annahme des veränderten Gesetzesvorschlags Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Gehaltsgesetz 1956, Vertragsbedienstetengesetz 1948, Richter- und Staatsanwaltschaftsdienstgesetz (781 d.B.)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in zweiter Lesung angenommen Dafür: S, V, G, dagegen: F, B   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Gesetzesvorschlag in dritter Lesung angenommen Dafür: S, V, G, dagegen: F, B S. 65
TOP 9	Übereinkommen des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge (834 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Übereinkommen des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge (834 d.B.)   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Genehmigung des Abschlusses Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: -   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag, einen Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: -           Hauptgegenstand des (Berichts):     Übereinkommen des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge (683 d.B.)   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Genehmigung Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 71 08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Antrag, den Staatsvertrag durch Erlass von Gesetzen zu erfüllen, angenommen Dafür: S, V, F, G, B, dagegen: - S. 71
TOP 10	Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs aus dem Euratom-Vertrag (835 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs aus dem Euratom-Vertrag (835 d.B.)   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag der Abgeordneten Dr. Josef Cap und Wolfgang Großruck auf Annahme der Entschließung betreffend Fortsetzung der österreichischen Anti-Atom Politik (20/AEA) angenommen (111/E) Dafür: S, V, dagegen: F, G, B   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: 44/A(E) abgelehnt Dafür: F, G, B, dagegen: S, V   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 20/AEA angenommen (111/E) Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs aus dem Euratom-Vertrag (44/A(E))   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung über die dem Auschussbericht beigedruckten Entschließung 20/AEA angenommen (111/E) Dafür: S, V, dagegen: F, G, B
TOP 11	Kollaudierung des tschechischen AKW Temelin (836 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   Kollaudierung des tschechischen AKW Temelin (836 d.B.)   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     Kollaudierung des tschechischen AKW Temelin (49/A(E))   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, dagegen: F, G, B S. 86
TOP 12	die Fertigstellung der AKW-Blöcke 3 und 4 im slowakischen Mochovce (837 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   die Fertigstellung der AKW-Blöcke 3 und 4 im slowakischen Mochovce (837 d.B.)   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     die Fertigstellung der AKW-Blöcke 3 und 4 im slowakischen Mochovce (50/A(E))   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, dagegen: F, G, B S. 86
TOP 13	des Neubaus eines Reaktors in Krsko (838 d.B.) Datum Beschluss Protokoll   des Neubaus eines Reaktors in Krsko (838 d.B.)   01.07.2010 Außenpolitischer Ausschuss: Antrag auf Kenntnisnahme eines ablehnenden Ausschussberichts Dafür: S, V, dagegen: F, G, B           Hauptgegenstand des (Berichts):     des Neubaus eines Reaktors in Krsko (162/A(E))   08.07.2010 73. Sitzung des Nationalrates: Abstimmung: Antrag, den ablehnenden Ausschussbericht zur Kenntnis zu nehmen: angenommen Dafür: S, V, dagegen: F, G, B S. 86

Redner/-innen

Blockredezeit der Sitzung in Minuten

in Minuten	SPÖ	ÖVP	FPÖ	GRÜNE	BZÖ
Gesamtredezeitbeschränkung	56	56	50	44	42

TOP 1-2 Lissabon-Begleitnovelle

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Harald Stefan (F)		c	13:03	4:26	4	*
2	+	Dr. Josef Cap (S)		p	13:08	5:59	6	*
3	+	Dr. Johannes Hübner (F)		c	13:14	2:29	4	*
4	+	Fritz Neugebauer (V)		p	13:17	6:12	7	*
5	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		p	13:23	9:58	8	*
6	+	Mag. Ewald Stadler (B)		p	13:33	10:25	10	*
7	+	StS Dr. Josef Ostermayer (S)		rb	13:44	5:08	0
8	+	Dr. Peter Wittmann (S)		p	13:49	5:21	5	*
9	+	Mag. Silvia Grünberger (V)		p	13:55	3:47	5	*
10	+	Mag. Daniela Musiol (G)		p	13:59	4:47	7	*
11	+	Herbert Scheibner (B)		p	14:04	13:20	8	*
12	+	BM Dr. Michael Spindelegger (V)		rb	14:18	3:23	0
13	+	Mag. Christine Muttonen (S)		p	14:21	4:44	4	*
14	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	14:26	6:27	5	*
15	+	Wolfgang Katzian (S)		p	14:33	3:47	4	*

TOP 3-6 BVG über die Begrenzung von Bezügen öffentlicher Funktionäre

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

• ERHÖHTES QUORUM

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Johannes Hübner (F)		c	14:41	5:11	3	*
2	+	Dr. Josef Cap (S)		p	14:47	8:33	4	*
3	+	Mag. Daniela Musiol (G)		c	14:56	4:43	5	*
4	+	Mag. Wilhelm Molterer (V)		p	15:01	5:27	5	*
5	+	Mag. Ewald Stadler (B)		c	15:06	6:24	5	*
6	+	Dr. Peter Pilz (G)		c	15:13	4:41	5	*

TOP 7 Signaturgesetz, Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Sonja Steßl (S)		p	15:20	1:31	4	*
2	+	Johann Singer (V)		p	15:22	3:18	5	*

TOP 8 Beamten-Dienstrechtsgesetz 1979, Gehaltsgesetz 1956 u. and. Ges., Änd.

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Werner Herbert (F)		c	15:27	3:36	3	*
2	+	Otto Pendl (S)		p	15:30	4:21	4	*
3	+	Ernest Windholz (B)		c	15:35	3:02	3	*
4	+	Gabriele Tamandl (V)		p	15:38	2:34	5	*
5	+	Mag. Daniela Musiol (G)		p	15:41	3:11	3	*
6	+	BM Gabriele Heinisch-Hosek (S)		rb	15:45	5:12	0
7	+	Angela Lueger (S)		p	15:50	2:18	3	*
8	+	Werner Herbert (F)	2	c	15:53	0:55	3	*

TOP 9 Übereinkommen des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Mag. Karin Hakl (V)		p	15:55	5:28	5	*
2	+	Mag. Gisela Wurm (S)		p	16:01	3:31	3	*
3	+	Dr. Johannes Hübner (F)		p	16:05	3:39	3	*
4	+	Dr. Alexander Van der Bellen (G)		p	16:09	2:41	3	*
5	+	Herbert Scheibner (B)		p	16:11	1:44	3	*
6	+	Marianne Hagenhofer (S)		p	16:13	2:25	2	*

TOP 10-13 Volksabstimmung über den Ausstieg Österreichs aus dem Euratom-Vertrag

Einzelredezeitbeschränkung: 20 min Normaldebatte

Nr.	Rede beendet	Redner/-innen	Anz. WM	WM	Start	Dauer	Limit	*
1	+	Dr. Johannes Hübner (F)		c	16:18	4:25	3	*
2	+	Erwin Hornek (V)		p	16:22	4:24	5	*
3	+	Mag. Christiane Brunner (G)		c	16:27	6:13	7	*
4	+	Mag. Christine Muttonen (S)		p	16:34	4:22	4	*
5	+	Herbert Scheibner (B)		c	16:38	2:23	3	*
6	+	Petra Bayr, MA MLS (S)		p	16:41	3:22	3	*
7	+	Lutz Weinzinger (F)		c	16:44	5:22	3	*
8	+	Hannes Weninger (S)		p	16:50	2:47	3	*
9	+	Mag. Rainer Widmann (B)		c	16:53	5:00	3	*
10	+	Ing. Kurt Gartlehner (S)		p	16:59	2:10	3	*
11	+	Harald Jannach (F)		c	17:01	3:24	3	*
12	+	Dipl.-Ing. Dr. Wolfgang Pirklhuber (G)		c	17:05	4:07	4	*